imported>Factrecordor：修正筆誤

2026-05-17T13:20:15Z

修正筆誤

新页面

{{Infobox song
| name = Candy Ball
| cover =
| alt =
| border = yes
| type = single
| artist = [[As One]]
| album =
| released = {{Start date|2015|7|14|df=yes}}
| format =
| recorded =
| studio =
| venue =
| genre = [[流行音樂]]
| length = {{duration|m=3|s=06}}
| label = {{KOR}}：{{hlist|[[Chrok Baem Juna]]|[[CJ E&M]]}}
{{HKG}}：[[太陽娛樂音樂]]
| language = kor
| language2 = 粵語
| composer = {{link-ko|Iggy、Seo Young Bae|이기용배}}
| lyricist = {{link-ko|MayBee|메이비 (가수)}}、[[多多 (填詞人)|曾懿德]]
| arranger = {{link-ko|Iggy|임수호}}、{{link-ko|Seo Young Bae|서용배}}
| producer = Jay Cho、[[江志仁|CY Kong]]
| prev_title = New Girl
| prev_year = 2014
| next_title = Hey Ya
| next_year = 2016
| misc = {{External music video|type=single|{{Youtube|nefb8jn1pF8|"As One - 《Candy Ball》Official Music Video"}}}}
}}

《'''Candy Ball'''》（{{kor|캔디볼||Kaendibol}}）是[[香港]]女團[[As One]]的第六首單曲，分別推出[[粵語流行音樂|粵語版]]和[[韓國流行音樂|韓語版]]。這也是As One的第一首韓語單曲。歌曲以數碼形式於2015年推出。

《Candy Ball》韓語版於2015年7月14日於[[SBS MTV]]節目《[[THE SHOW (SBS MTV節目)|THE SHOW]]》首次播出<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=QwCpLqp6FK4|title=[1080P] 150714 The Show AS1 - Candy Ball|publisher=RikeyChannel3|accessdate=2015-11-14|archive-date=2022-10-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20221004050035/https://www.youtube.com/watch?v=QwCpLqp6FK4|dead-url=no}}</ref><ref>[https://theinitium.com/article/20161218-culture-column-glocal-pop/ As One《Candy Ball》：韓國流行音樂工業如何蔓延全球？] {{Wayback|url=https://theinitium.com/article/20161218-culture-column-glocal-pop/ |date=20221204122658 }} 端傳媒</ref>，粵語版隨後在香港推出。<ref name="hk01">[https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/89602/ As One《Candy Ball》超洗腦：Hello請注視面前的我] {{Wayback|url=https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/89602/ |date=20210212045914 }} HK01</ref>

== 創作與製作 ==
As One於2015年重組，成員包括[[吳思佳|Shin]]、[[陳苑澄|Nata]]、[[蘇皓兒|Chloe]]及[[陳葦璇|Kayan]]，並在韓國重新出道。重組後的第一首歌曲《Candy Ball》由{{link-ko|Iggy|임수호}}和{{link-ko|Seo Young Bae|서용배}}作曲及編曲，韓語版由{{link-ko|MayBee|메이비 (가수)}}負責填詞，粵語版則由[[多多 (填詞人)|曾懿德]]負責。<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=nefb8jn1pF8|title=As One - 《Candy Ball》Official Music Video|publisher=太陽娛樂音樂|accessdate=2015-11-14|language=zh-yue|archive-date=2020-11-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20201120204020/https://www.youtube.com/watch?v=nefb8jn1pF8|dead-url=no}}</ref><ref>[https://blog.stheadline.com/article/detail/747623 PACO名人會——頂尖班底打造《Candy Ball》 Shin@As One:感覺好Funky!] 頭條日報</ref><ref>{{cite web|url=https://hk.news.yahoo.com/one-mv-candy-ball-032836129.html|title=As One皇室堡分享全新韓國MV《Candy Ball》|publisher=Yahoo!|accessdate=2023-08-25|archive-date=2023-08-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20230825014932/https://hk.news.yahoo.com/one-mv-candy-ball-032836129.html|dead-url=no}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |title=【一首歌】As One《Candy Ball》超洗腦：Hello請注視面前的我 |url=https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/89602/%E4%B8%80%E9%A6%96%E6%AD%8C-as-one-candy-ball-%E8%B6%85%E6%B4%97%E8%85%A6-hello%E8%AB%8B%E6%B3%A8%E8%A6%96%E9%9D%A2%E5%89%8D%E7%9A%84%E6%88%91 |website=[[香港01]] |date=2017-05-08 |language=zh-HK |author=彭嘉彬 |last= |access-date=2026-05-17}}</ref>

粵語版代表性「Hello 請注視面前的我　混和甜與蜜合製出Candy Ball」。<ref name=":0" />

==曲目表==
{{tracklist
| total_length = 6:12
| collapsed = no
| headline = 韓國數碼

| title1 = '''Candy Ball'''
| note1 = 캔디볼
| lyrics1 = Maybee
| music1 = Iggy, Seo Young Bae
| length1 = 3:06
|-
| title2 = '''Candy Ball（演奏版）'''
| note2 = 캔디볼 (Inst.)
| music2 = Iggy, Seo Young Bae
| length2 = 3:06
}}
{{tracklist
| total_length = 9:18
| collapsed = no
| headline = 國際數碼

| title1 = '''Candy Ball（韓）'''
| note1 = 캔디볼
| lyrics1 = Maybee
| music1 = Iggy, Seo Young Bae
| length1 = 3:06
|-
| title2 = '''Candy Ball（粵）'''
| note2 = Candy Ball
| lyrics2 = 曾懿德
| music2 = Iggy, Seo Young Bae
| length2 = 3:06
|-
| title3 = '''Candy Ball（純音樂）'''
| note3 =
| music3 = Iggy, Seo Young Bae
| length3 = 3:06
}}

==榜單==

===單曲榜===
''''Candy Ball''''
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center;"
|-
! scope="col"| 排行榜 (2015)
! scope="col"| 最高名次
! scope="col"| 銷量
|-
! scope="row"| 韓國[[Gaon Chart|Gaon每周單曲榜]]
| -
| rowspan="2"| 3,817+ <small>（僅數碼下載）</small>
|-
! scope="row"| 韓國Gaon每周下載榜<ref>{{cite web|url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?pageNo=4&nationGbn=T&serviceGbn=S1020&targetTime=30&hitYear=2015&termGbn=week|title=Gaon Singles Chart (The 30th Week of 2015)|date=|work=Gaon Album Charts|publisher=Korea Music Content Industry Association|accessdate=2015-11-14|language=ko|archive-date=2016-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20161220064838/http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?pageNo=4&nationGbn=T&serviceGbn=S1020&targetTime=30&hitYear=2015&termGbn=week|dead-url=no}}</ref>
| 356
|}

===音樂榜===
{| class="wikitable"
|-
! colspan="8" style="background:hotPink; color:white;"| 音樂榜排名
|-
| style="width:100px;"|專輯 || style="width:180px;"| 曲目 || style="width:50px;"| [[903專業推介|903]] || style="width:50px;"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || style="width:50px;"| [[新城勁爆流行榜|997]] || style="width:50px;"| [[勁歌金榜|TVB]] || style="width:50px;"| [[Mnet]] || style="width:420px;"| 其他
|-
! colspan="8" style="background:#fde2f0 | 2015
|-
| || Candy Ball || 3 || 6 || 5 || 3 || 36 <ref>{{cite web|url=http://mwave.interest.me/mcountdown/vote/mcdChart?searchDate=2015-08-02|title=Previous Episode M COUNTDOWN Chart (2015.07.27 ~ 2015.08.02)|date=|work=M COUNTDOWN Chart|publisher=Mnet|accessdate=2015-11-14|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20150815053135/http://mwave.interest.me/mcountdown/vote/mcdChart?searchDate=2015-08-02|archive-date=2015-08-15|url-status=dead}}</ref> || 音樂先鋒榜：10
|}

==獎項==
*[[2015年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|2015年度新城勁爆頒獎禮]]：新城勁爆跳舞歌曲<ref>{{Cite web |url=https://hk.news.yahoo.com/%E6%96%B0%E5%9F%8E%E5%8B%81%E7%88%86%E9%A0%92%E7%8D%8E%E7%A6%AE2015-%E5%BE%97%E7%8D%8E%E5%90%8D%E5%96%AE-215513887.html |title=《新城勁爆頒獎禮2015》得獎名單 |access-date=2022-10-04 |archive-date=2020-11-08 |archive-url=https://archive.today/20201108173853/https://hk.news.yahoo.com/%E6%96%B0%E5%9F%8E%E5%8B%81%E7%88%86%E9%A0%92%E7%8D%8E%E7%A6%AE2015-%E5%BE%97%E7%8D%8E%E5%90%8D%E5%96%AE-215513887.html?guccounter=1 |dead-url=no }}</ref>

== 翻唱 ==
此歌的粵語版是香港女團的代表性歌曲之一。香港填詞人、電台節目主持[[方俊傑]]認為此歌在推出時反應一般，但到了2020年代卻被視為經典<ref>{{Cite web |title=女團策略 |url=https://www.am730.com.hk/column/%E5%A8%9B%E6%A8%82/587475/%E5%A5%B3%E5%9C%98%E7%AD%96%E7%95%A5 |website=[[am730]] |date=2025-08-08 |language=zh-HK |author=[[方俊傑]] |last= |access-date=2026-05-17}}</ref>。在2020年代，後輩女團及偶像選秀節目參賽者經常翻唱此歌，例如：

* 2021年以組成女團為目標的[[ViuTV]]選秀節目《[[全民造星IV]]》中，[[黃詠霖]]、[[許軼]]等A2組參賽者曾以此歌出賽<ref>{{Cite web |title=全民造星4｜打破女團傳統觀念？B4組催淚戲劇《六條金魚》贏A2組甜美跳唱《CandyBall》 |url=https://hk.news.yahoo.com/%E5%85%A8%E6%B0%91%E9%80%A0%E6%98%9F-4-%E5%A5%B3%E5%9C%98-%E5%85%AD%E6%A2%9D%E9%87%91%E9%AD%9A-candyball-091218458.html |website=Yahoo News |date=2021-11-26 |language=zh-Hant-HK |access-date=2026-05-17}}</ref>。比賽結束後，以原A2組參賽者為主體的自組女團[[Lolly Talk]]成立，2023年她們在演唱會再次演繹此歌，而身為Lolly Talk初始成員但加入了節目官方所組女團[[COLLAR]]的[[許軼]]，亦以嘉賓身份參與了演出<ref>{{Cite web |title=Lolly Talk演唱會｜創始成員Day做嘉賓重現經典《Candy Ball》 |url=https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/966659/lolly-talk%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83-%E5%89%B5%E5%A7%8B%E6%88%90%E5%93%A1day%E5%81%9A%E5%98%89%E8%B3%93-%E9%87%8D%E7%8F%BE%E7%B6%93%E5%85%B8-candy-ball |website=[[香港01]] |date=2023-11-29 |language=zh-HK |author=鄧穎琪 |last= |access-date=2026-05-17}}</ref>。
* 2022年[[TVB]]選秀節目《[[聲夢傳奇2]]》中，團體名義參賽單位[[XiX]]曾以此歌出賽<ref>{{Cite web |title=聲夢傳奇2｜Aster靠唱功代XiX出戰泳兒激讚女團已準備好出道 |url=https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/783009/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-aster%E9%9D%A0%E5%94%B1%E5%8A%9F%E4%BB%A3xix%E5%87%BA%E6%88%B0-%E6%B3%B3%E5%85%92%E6%BF%80%E8%AE%9A%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%B7%B2%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E5%87%BA%E9%81%93 |website=[[香港01]] |date=2022-06-18 |language=zh-HK |author=關穎賢 |last= |access-date=2026-05-17}}</ref>。
* 女團[[VIVA (組合)|VIVA]]2025年策劃了一個「女團聯乘企劃」，邀請不同前代女團成員合唱當年的名作，當中包括邀請As One成員[[陳葦璇]]合唱此歌。<ref>{{Cite web |title=VIVA夥陳葦璇重現As One神曲《Candy Ball》：希望延續女團情誼 |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60249232/viva%E5%A4%A5%E9%99%B3%E8%91%A6%E7%92%87%E9%87%8D%E7%8F%BEas-one%E7%A5%9E%E6%9B%B2-candy-ball-%E5%B8%8C%E6%9C%9B%E5%BB%B6%E7%BA%8C%E5%A5%B3%E5%9C%98%E6%83%85%E8%AA%BC |website=[[香港01]] |date=2025-06-19 |language=zh-HK |author=鄧穎琪 |last= |access-date=2026-05-17}}</ref>
* 女團[[IdG Bubbles]]2025年9月的首次專場演出中，此歌是她們翻唱的過去女團歌曲之一<ref>{{Cite web |title=Sony Music 24「偶像女生」首場騷獲600粉絲支持首出道女團IdG Bubbles成員台上落淚稱不容易 |url=https://eastweek.stheadline.com/focus/14556/Sony-Music-24%E5%81%B6%E5%83%8F%E5%A5%B3%E7%94%9F%E9%A6%96%E5%A0%B4%E9%A8%B7%E7%8D%B2600%E7%B2%89%E7%B5%B2%E6%94%AF%E6%8C%81-%E9%A6%96%E5%87%BA%E9%81%93%E5%A5%B3%E5%9C%98IdG-Bubbles%E6%88%90%E5%93%A1%E5%8F%B0%E4%B8%8A%E8%90%BD%E6%B7%9A%E7%A8%B1%E4%B8%8D%E5%AE%B9%E6%98%93 |website=[[東周網]] |date=2025-09-23 |language=zh-HK |access-date=2026-05-17}}</ref>。翌年她們在慈善電視節目《[[博愛歡樂傳萬家]]2026》中與[[TVB]]選秀節目《[[聲秀]]》的女參賽者合作了一個包含此歌的[[串燒歌|串燒]]跳唱表演。<ref>{{Cite AV media |url=https://www.facebook.com/reel/1746370909409171/ |title=【博愛歡樂傳萬家2026】鍾舒漫帶領IdG Bubbles及聲秀歌手勁歌熱舞 |date=2026-03-24 |language=zh-Hans |access-date=2026-05-17 |via=TVB綜藝[[Facebook]]專頁 }}</ref>

==參考==
{{reflist}}

{{authority control}}

[[Category:2015年歌曲]]
[[Category:2015年單曲]]
[[Category:粵語韓語版本同時創作的歌曲]]
[[Category:As One]]

Candy Ball - 版本历史

imported>Factrecordor：​修正筆誤

imported>Factrecordor：修正筆誤