imported>Willy1018-bot：BOTR：批量替換所有lang-xx模板為langx模板

2025-06-08T13:17:36Z

BOTR：批量替換所有lang-xx模板為langx模板

新页面

{{Infobox exam
| name = 西班牙语证书: 语言及应用
| acronym = CELU
| type = 笔试+口试
| test_admin = 阿根廷国家大学校际联盟委员会
| skills_tested =
| purpose = 检测西班牙语应用能力
| year_started ={{Start date and age|2001}}
| year_terminated =
| duration = 3小时+
| free_label = 考生要求
| free = 16岁以上的非西班牙语母语者
| score_validity = 永久
| offered = 每年2次
| regions = 阿根廷
| language = 西班牙语
| fee = 1000[[阿根廷比索]]（2019年）
| website ={{URL|https://www.celu.edu.ar}}
}}
{{西班牙語導覽框}}
'''西班牙语证书: 语言及应用'''（{{langx|es|Certificado de Español: Lengua y Uso}}，缩写'''CELU'''）是被[[阿根廷]]共和国教育部、外交及宗教事务部所承认的官方西班牙语证书。对应的CELU考试评估语言使用者在不同情况下运用[[西班牙语]]口语及书写的能力。证书一经考取，终身有效。
==历史==
2001年10月12日，阿根廷共和国教育、科学和技术部签署第919/01号决议；外交、国际贸易和宗教事务部签署第3264号决议，正式批准设立西班牙语对外（Español como Lengua Extranjera，缩写ELE）考试证书及其标准。<ref>{{cite web |title=Resolución 919/01 |url=https://www.else.edu.ar/sites/www.else.edu.ar/files/imagenes/2001%20resolucion919.pdf |website=else.edu.ar |accessdate=2019-03-09 |language=es |date=2001-10-12 |archive-date=2018-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181009031226/http://www.else.edu.ar/sites/www.else.edu.ar/files/imagenes/2001%20resolucion919.pdf |dead-url=no }}</ref>

2001年11月15日，阿根廷共和国教育、科学和技术部与[[布宜诺斯艾利斯大学]]（UBA），{{tsl|en|National University of the Littoral|国立滨海大学}}（UNL）和[[国立科尔多瓦大学]]（UNC）签署联合协议，组成理事会，规范ELE考试的运作。<ref>{{cite web |title=La Argentina también exporta su idioma |url=https://www.lanacion.com.ar/589855-la-argentina-tambien-exporta-su-idioma |publisher=la nacion |accessdate=2019-03-09 |language=es |date=2004-04-06 |archive-date=2019-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190924183916/https://www.lanacion.com.ar/opinion/la-argentina-tambien-exporta-su-idioma-nid589855 |dead-url=no }}</ref>2004年，上述大学成立了一个大学校际联盟，负责西班牙语作为第二语言及外语（Español como Lengua Segunda y Extranjera，简称ELSE）的教学、测试及认证工作。如今，阿根廷几乎三分之二的[[国立大学]]属于ELSE联盟的一员。<ref>{{cite web |title=TRAYECTORIA |url=https://www.else.edu.ar/es/trayectoria |publisher=ELSE |accessdate=2019-03-09 |language=es |archive-date=2018-10-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003171903/http://www.else.edu.ar/es/trayectoria |dead-url=no }}</ref>

2004年11月，阿根廷共和国教育、科学和技术部与[[中华人民共和国教育部]]签署备忘录，互相承认西班牙语（ELE）和汉语（[[汉语水平考试|HSK]]）语言证书。<ref>{{cite web |title=convenio 449/04 |url=https://www.celu.edu.ar/sites/www.celu.edu.ar/files/images/stories/pdf/resoluciones/convenio_china2004.pdf |website=celu.edu.ar |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190309030014/https://www.celu.edu.ar/sites/www.celu.edu.ar/files/images/stories/pdf/resoluciones/convenio_china2004.pdf |archivedate=2019-03-09 |language=es |date=2014-11 |accessdate=2019-03-09 |dead-url=no }}</ref>

2005年1月31日，阿根廷共和国教育、科学和技术部签署第28/05号决议，证书更名为CELU，用以证明非西语母语外国人的西语语言应用能力。<ref>{{cite web |title=Resolución 28/05 |url=https://www.else.edu.ar/sites/www.else.edu.ar/files/imagenes/2005%20resolucion%2028.pdf |publisher=else.edu.ar |accessdate=2019-03-09 |language=es |archive-date=2018-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181009033756/http://www.else.edu.ar/sites/www.else.edu.ar/files/imagenes/2005%20resolucion%2028.pdf |dead-url=no }}</ref>
==证书==
CELU证书是由阿根廷国家大学校际联盟委员会（CIN）的ELSE大学校际联盟颁发。在国际层面上已经与[[巴西]]、中国及[[意大利]]政府签订了互相认可协议。<ref>{{cite web |title=ARCHIVO DE RESOLUCIONES |url=https://www.else.edu.ar/es/archivosoluciones |publisher=ELSE |accessdate=2019-03-09 |language=es |archive-date=2019-05-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190512040610/http://www.else.edu.ar/es/archivosoluciones |dead-url=no }}</ref>证书分为中级和高级两个级别。中级对应[[欧洲共同语言参考标准]]B2级，高级对应欧洲共同语言参考标准C1级。<ref>{{cite web |title=证书含金量 |url=https://www.celu.edu.ar/zh-hans/node/596 |publisher=celu.edu.ar |accessdate=2019-03-09 |language=zh |archive-date=2019-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190924183921/https://www.celu.edu.ar/zh-hans/node/596 |dead-url=no }}</ref>
==考试==
CELU考试每年在6月和11月定期举行两次，考点包括ELSE大学校际联盟中的所有学校。同时它在[[巴西]]、法国[[巴黎]]、德国[[柏林]]、奥地利[[萨尔茨堡]]和意大利[[米兰]]也有几个考点。同時，考生也可以線上形式參加該考試。

{| class="wikitable"
!colspan=4|考试概要
|-

!align="center"|形式
!align="center"|考查技能
!align="center"|时间要求
!align="center"|考查内容
|-
|align="center"|笔试
|align="left"|
*阅读
*听力
*写作
|align="center"|3小时以内
|align="left"|
*收听几分钟西语广播节目的录音，然后根据试题要求完成一篇相关的作文。
*阅读短篇文本，根据试题要求完成习作。
|-
|align="center"|口试
|align="left"|
*阅读
*听力
*口语
|align="center"|15分钟左右
|align="left"|
与教授交谈
|-
|}

==考生要求==
*报考者必须年满16岁，接受过三年的中学教育。
*考生在考试期间不可以使用词典、书籍、笔记和电子设备。
*考试次数没有限制。
==参考文献==
{{reflist|2}}
==外部链接==
*{{official website|https://www.celu.edu.ar}}{{es icon}}{{pt icon}}{{en icon}}{{fr icon}}{{it icon}}{{zh icon}}

[[Category:西班牙语考试]]
[[Category:阿根廷教育]]
[[Category:2001年面世]]

CELU - 版本历史

imported>Willy1018-bot：​BOTR：批量替換所有lang-xx模板為langx模板

imported>Willy1018-bot：BOTR：批量替換所有lang-xx模板為langx模板