imported>ウィキ太郎：相片

2026-04-05T02:10:17Z

相片

新页面

[[File:Toei_Uzumasa-0352.jpg|right|thumb|200x200px|め組的纏（[[東映太秦映畫村]]複製）]]
[[File:Yamakura-daijin-shrine-frame2,katori-city,japan.JPG|right|thumb|150x150px|東京消防局{{link-ja|奉納}}、纏設計的框架（[[香取市]]山倉大神）]]
[[File:Japanese New Year at home circa 1967.jpg|right|thumb|150x|新年装饰的め組纏]]
'''纏'''（日語：まとい）是[[江戶時代]]町[[火消]]的各組使用的旗幟<ref>{{Cite web|title=纒（まとい） - 一社江戸消防記念会|url=http://www.edosyoubou.jp/wearing.html|website=www.edosyoubou.jp|access-date=2024-02-21}}</ref>。

== 概要 ==
每個組別都有不同的設計。一把“纏”由3部分組成，頂部有一個代表該組別的頭部裝飾「陀志（日語：だし）」、「馬簾（日語：ばれん，頂部懸掛的狹長裝飾品）」的紙質或皮革流蘇，把它拿在手裡並向上擺動或旋轉以及底部有一個木棍手柄<ref name="orikuchi1918">のぼり、馬印、馬簾、纏の語源や歴史的な関係については、折口（1918年）に詳しい。</ref>。重量約為15至20公斤，相當重，攜帶它跑步、爬梯或在屋頂上晃動都需要很大的體力。

在組中，體力和活力最好的一個被任命為「纏持（日語：纏持ち，まといもち）」。現場，纏持爬上火災背風面的屋頂，揮舞纏作為消防工作的標誌，給予士氣<ref>折口（1918年）に「まといを振りたてゝ、日傭人足の指図をした」とある。</ref>。

截至2000年8月，社團法人江戶消防紀念會保存88把纏<ref name="TF_matoi"/>。即使在江戶以外的地區，也有使用「纏」的消防員。來自[[金澤市|石川縣金澤市]]的「加賀纏」以當地傳統工藝[[金箔]]塗層為特色，至今仍為該市所有 49 個[[志願消防隊|消防團]]擁有。現役的職人也收到來自城外的維修請求<ref>坪野進：金の火消は加賀の華◇伝統「加賀纏」唯一の職人製作技術を次代につなぐ◇『[[日本經濟新聞]]』朝刊2017年5月9日文化面</ref>。

消防團的標誌（團章）是將纏的「頭」的橫截面置於櫻花中所設計的。

== 歷史 ==
1658年（[[萬治]]元年），[[明暦大火]]燒毀了江戶的大部分地區，江戶中定消防所（定火消）成立<ref>内閣府中央防災会議、2004年、39頁</ref>。在江戶，町居民居住的[[町人]]地區所發生的火災是由「伊呂波（いろは）」組分組的町火消進行撲滅。一旦發生火災，[[旗本]]就會指揮駐紮在消防所被稱為「臥煙」的消防員<ref>臥煙については、[[内閣府]]中央防災会議（2004年、42–43頁）に若干の記述がある。</ref>，據說當時使用的纏的起源就是「[[馬印]]」<ref name="orikuchi1918" />。

此外，據[[東京消防廳]]稱，1720年（[[享保]]5年）4 月，[[大岡忠相|大岡越前守]]試圖透過讓鎮上的消防員戴上纏來提高士氣<ref name="TF_matoi">{{Cite web|title=消防雑学辞典纏のいわれ|url=https://www.tfd.metro.tokyo.lg.jp/libr/qa/qa_04.htm|access-date=2014年6月14日|publisher=[[東京消防廳]]|archive-date=2024年5月1日|archive-url=https://web.archive.org/web/20240501093041/https://www.tfd.metro.tokyo.lg.jp/libr/qa/qa_04.htm|dead-url=no}}</ref>。當時的「纏」是一面名為「纏幟（のぼり）」的旗[[幟 (日本)|幟]]。它包含火災區域和火災現場指南等資訊<ref name="TF_matoi" />。

直到1872年（[[明治]]5年），町火消更名為消防署時，所有纏的馬簾上才開始出現黑線<ref name="TF_matoi"/>。

== 注解 ==
{{Reflist}}

== 参考文献 ==

* {{link-ja|折口信夫|}}（1918年10月）[http://www.aozora.jp/misc/cards/000933/files/matoino_hanashi.pdf 「まといの話」]『土俗と伝説』（文武堂店）1巻3号、2010年8月22日閲覧。
* 内閣府中央防災会議（2004年3月）[http://www.bousai.go.jp/jishin/chubou/kyoukun/rep/1657-meireki-edoTAIKA/1657-meireki-edoTAIKA_05_chap3.pdf 「1657 明暦の江戸大火」] {{Wayback|url=http://www.bousai.go.jp/jishin/chubou/kyoukun/rep/1657-meireki-edoTAIKA/1657-meireki-edoTAIKA_05_chap3.pdf |date=20110324063420 }}『災害教訓の継承に関する専門調査会報告書』第1期、2010年8月22日閲覧。

== 相關項目 ==

* [[火消 #町火消|町火消]]
* [[旗物]]
* {{link-ja|馬簾水母|バレンクラゲ}}

== 外部連結 ==

* [http://www.bousaihaku.com/cgi-bin/hp/index.cgi?ac1=R204&ac2=R20406&Page=hpd_view 町火消纏装束之図] {{Wayback|url=http://www.bousaihaku.com/cgi-bin/hp/index.cgi?ac1=R204&ac2=R20406&Page=hpd_view |date=20070625092001 }}
[[Category:江戶時代文化]]
[[Category:日本消防]]

纏 - 版本历史

imported>ウィキ太郎：​相片

imported>ウィキ太郎：相片