https://arolstar52-zhtest.hf.space/index.php?action=history&feed=atom&title=%DA%86 چ - 版本历史 2026-07-19T18:24:55Z 本wiki上该页面的版本历史 MediaWiki 1.43.9 https://arolstar52-zhtest.hf.space/index.php?title=%DA%86&diff=3337792&oldid=prev imported>InternetArchiveBot：​补救1个来源，并将0个来源标记为失效。) #IABot (v2.0.9.5 2024-06-04T06:46:10Z <p>补救1个来源，并将0个来源标记为失效。) #IABot (v2.0.9.5</p> <p><b>新页面</b></p><div>{{Arabic-script sidebar|Persian}}<br /> {{Arabic-script sidebar}}<br /> &#039;&#039;&#039;Che&#039;&#039;&#039;或&#039;&#039;&#039;čīm&#039;&#039;&#039;（چ）是[[波斯字母系统]]的字母，用于表示[t͡ʃ]，由ǧīm（{{lang|ar|ج}}）加两个点得到。該字母被用于[[波斯语]]，[[乌尔都语]]，[[普什图语]]，[[库尔德语]]，[[阿塞拜疆语]]，[[马来语]]（Jawi）和其他伊朗语言中。<br /> <br /> ==见于阿拉伯语==<br /> چ可以用来转写[[波斯湾]]地区的阿拉伯语（[[海湾阿拉伯语]]和[[伊拉克阿拉伯语]]）的/[[清颚龈塞擦音|t͡ʃ]]/，这些语言里有这个音。在这些国家和其他讲阿拉伯语的地区，更倾向于使用tāʾ-šīn（تش）的组合音译/t͡ʃ/声音，在其他地区将这种组合通常理解为两个辅音（[t] + [ʃ]）;该字母组合用于借词和外来名称，包括来自[[西班牙语]]和[[摩洛哥阿拉伯语]]的外来词和外来名称。&lt;ref&gt;José de Lerchundi: [https://digibug.ugr.es/bitstream/handle/10481/7866/b-017-316%20%281%29.pdf?sequence=1&amp;isAllowed=y &#039;&#039;Rudimentos del árabe vulgar que se habla en el Imperio de Marruecos&#039;&#039;] {{Wayback|url=https://digibug.ugr.es/bitstream/handle/10481/7866/b-017-316%20%281%29.pdf?sequence=1&amp;isAllowed=y |date=20240526090206 }}, Madrid 1872, S. 5, 26, 95.&lt;/ref&gt;在摩洛哥阿拉伯语中，常用字母{{lang|ar|ش}}来代替{{lang|ar|چ}}音译/t͡ʃ/的音，而字母ڜ则是从šīn（ش）下面加3个小点派生而来。在埃及，此字母代表[ʒ]，可以是/d͡ʒ/的简化。部分人认为/ʒ/的发音也出现于一些南阿拉伯少数民族语言，例如{{tsl|en|Mehri language|Mehri语|Mehri语}}和{{tsl|en|Soqotri language|Soqotri语|Soqotri语}}。在以色列，官方公告通常是三语的，该字母在路标上转写[[希伯来语]]或外国地名时用法同ج，表示[g]的音，因为巴勒斯坦阿拉伯语中没有/g/。&lt;ref&gt;[https://archive.org/stream/adakm/atlasda#page/n385/mode/1up أطلس دول العالم الكبير] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170630154707/https://archive.org/stream/adakm/atlasda |date=30 يونيو 2017}}&lt;/ref&gt;<br /> {{Arabic alphabet shapes|چ}}<br /> {{Arabic alphabet shapes|ڜ}}<br /> <br /> ==Unicode==<br /> {{charmap<br /> |0686|name1=Arabic Letter Tcheh<br /> }}<br /> {{charmap<br /> |069c|name1=ARABIC LETTER SEEN WITH THREE DOTS BELOW AND THREE DOTS ABOVE<br /> }}<br /> <br /> ==參考文獻==<br /> {{reflist}}<br /> <br /> [[Category:波斯字母]]<br /> [[Category:阿拉伯字母]]</div> imported>InternetArchiveBot