编辑“︁Yummy Yummy”︁

{{無綫劇集 
| 中文劇名=Yummy Yummy
| 英文劇名={{lang|en|Food For Life}}
| 圖像=Yummy_Yummy.jpg
| 製作年份=2004年10月-2005年1月
| 海外推出日期=
| 翡翠台首播日期=2005年8月1日-9月9日
| 翡翠台首播時間=逢星期一至五 20:00-21:00 (連廣告)
| 監製=[[王心慰]]
| 編導=[[歐耀興]]、[[關樹明]]、[[廖晉碩]]、[[曾敏珊]]、<br/>[[關文深]]
| 製作統籌=[[詹淑英]]
| 助理編導=[[黃志華 (編導)|黃志華]]、[[王浩瑩]]、[[歐淑芳]]、[[葉紹敏]]、<br/>[[何懿徵]]、[[郭冠文]]
| 編審=[[黃偉強]]、[[林少枝]]
| 編劇=[[麥世龍]]、[[阮美鳳]]、[[林少枝]]、[[羅宗耀]]、<br/>[[曾美儀]]、[[譚翠珊]]、[[鄭成武]]、[[潘漫紅]]、<br/>[[戴德廣]]、[[黃偉強]]
| 集數=30
| 劇種=時裝愛情
| 外景={{HK}}、{{SIN}}、<br/>{{CHN}}[[珠海]]
| 製作公司=[[香港]][[電視廣播有限公司]]<br/>[[新加坡]][[新传媒 (新加坡)|新傳媒]]
| 主演={{nowrap|[[鄭嘉穎]]、[[林峯|林　峯]]、[[佘詩曼]]、[[楊怡|楊　怡]]、<br/>[[楊志龍]]、[[謝韻儀]]、[[唐詩詠]]}}
| 主題曲=與朋友共
| 作曲=[[鄧智偉]]
| 填詞=[[鄭櫻綸]]
| 主唱=[[鄭嘉穎]]、[[林峯|林　峯]]、[[佘詩曼]]、[[楊怡|楊　怡]]
| 片尾曲=三角兩面
| 作曲2 = [[鄧智偉]]
| 填詞2 = [[鄭櫻綸]]
| 主唱2 = [[鄭嘉穎]]
| 網頁=http://tvcity.tvb.com/drama/yummyyummy/frontpage/index.html
}}

《'''Yummy Yummy'''》（{{langx|en|'''Food For Life'''}}，中國大陸譯名：'''美味風雲'''）是[[香港]][[電視廣播有限公司]]製作的時裝愛情[[電視劇]]，全劇共30集，由[[鄭嘉穎]]、[[林峯]]、[[佘詩曼]]及[[楊怡]]領銜主演<ref name="Ulifestyle-20190913">{{cite web |title=曾一齊拍攝TVB劇集《Yummy Yummy》 鄭嘉穎與林峯相隔14年再度合作 |url=https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/207008/%E6%9B%BE%E4%B8%80%E9%BD%8A%E6%8B%8D%E6%94%9Dtvb%E5%8A%87%E9%9B%86-yummy-yummy-%E9%84%AD%E5%98%89%E7%A9%8E%E8%88%87%E6%9E%97%E5%B3%AF%E7%9B%B8%E9%9A%9414%E5%B9%B4%E5%86%8D%E5%BA%A6%E5%90%88%E4%BD%9C |accessdate=2020-09-13 |archive-date=2021-10-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211027134104/https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/207008/%E6%9B%BE%E4%B8%80%E9%BD%8A%E6%8B%8D%E6%94%9Dtvb%E5%8A%87%E9%9B%86-yummy-yummy-%E9%84%AD%E5%98%89%E7%A9%8E%E8%88%87%E6%9E%97%E5%B3%AF%E7%9B%B8%E9%9A%9414%E5%B9%B4%E5%86%8D%E5%BA%A6%E5%90%88%E4%BD%9C }}</ref><ref name="Sohu-20050728">{{cite web |title=宣传新剧水战败阵 林峰惨遭水枪扫射下体(图) |url=https://yule.sohu.com/20050728/n226476478.shtml |accessdate=2020-09-13 |archive-date=2021-10-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211026034138/https://yule.sohu.com/20050728/n226476478.shtml }}</ref><ref name="Sina-20050802">{{cite web |title=青春励志剧《Yummy》开播 林峰带你生存大挑战 |url=http://ent.sina.com.cn/v/h/2005-08-02/1005798575.html |accessdate=2020-09-13 |archive-date=2021-10-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211026034146/http://ent.sina.com.cn/v/h/2005-08-02/1005798575.html }}</ref>，監製[[王心慰]]。

劇集特別之處，在於是[[香港]][[無綫電視]]和[[新加坡]][[新傳媒 (新加坡)|新傳媒]]合作的[[劇集]]。除了用上[[香港]]、[[新加坡]]兩地演員之外，劇集亦在[[香港]]、[[新加坡]]和[[中國]][[珠海]]三地取景。

== 演員表 ==

=== 陳家 ===
{|class="wikitable" style="width:60%; font-size: 14px;"
|- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center
|style="width:6%"|'''演員'''||style="width:6%"|'''角色'''||style="width:20%"|'''關係'''||style="width:6%"|'''暱稱'''
|-
||[[許紹雄]]||'''陳　威'''||「陳威記」雞檔檔主，後為的士司機<br/>歐麗蓉之夫<br/>陳家樂之養父<br/>陳家寶之親父||'''威記'''
|-
||[[商天娥]]||'''歐麗蓉'''||「陳威記」雞檔檔主，後為菜檔員工<br/>陳威之妻<br/>陳家樂之養母<br/>陳家寶之親母||'''Honey<br/>（陳家樂專用）'''
|-
||'''[[鄭嘉穎]]'''||'''陳家樂'''||雞檔小開、「川香樓」員工，15集離職<br/>「有麵食」大廚兼合夥人；「Kopitarn」合夥人<br/>陳威、歐麗蓉之養子<br/>周文希之男友<br/>周芷茵、游學澧、王福生之好友||'''雞仔'''<br/>'''總陀主'''
|-
||'''[[唐詩詠]]'''||'''陳家寶'''||陳威、歐麗蓉之女<br/>陳家樂之妹<br/>王福生之女友||Kabo
|}

=== 游家 ===
{|class="wikitable" style="width:60%; font-size: 14px;"
|- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center
|style="width:6%"|'''演員'''||style="width:6%"|'''角色'''||style="width:20%"|'''關係'''||style="width:6%"|'''暱稱'''
|-
||[[劉兆銘]]||游國棟||「豪庭燒鵝海鮮酒家」東主<br/>游惠心、游惠宜、游惠蘭、游學澧之父||
|-
||[[姚瑩瑩]]||游惠心||協助游國棟打理酒樓<br/>游國棟之大女<br/>游惠宜、游惠蘭、游學澧之大姐||
|-
||[[陳霽平]]||游惠宜||大律師<br/>游國棟之二女<br/>游惠心之二妹<br/>游惠蘭、游學澧之二姐||
|-
||[[黎芷珊]]||游惠蘭||協助游國棟打理酒樓<br/>游國棟之三女<br/>游惠心、游惠宜之三妹<br/>游學澧之三姐||
|-
||'''[[林峯|林　峯]]'''||'''游學澧'''||富家子，後為雜誌《食出繽Fun》總編輯<br/>「有麵食」合夥人；「Kopitarn」合夥人<br/>游國棟之子<br/>曾追求周文希<br/>梁凱珊男友<br/>周芷茵、陳家樂、周文希、王福生好友||'''Daniel'''<br/>'''鵝少'''<br/>'''四弟'''
|}

=== 周家 ===
{|class="wikitable" style="width:60%; font-size: 14px;"
|- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center
|style="width:6%"|'''演員'''||style="width:6%"|'''角色'''||style="width:20%"|'''關係'''||style="width:6%"|'''暱稱'''
|-
||[[劉慶基|劉　丹]]||周偉昌||周文希、周芷茵之父<br/>林美娟之前夫<br/>胡玉冰之夫||
|-
||[[溫裕紅]]||林美娟||周文希之亡母<br/>周偉昌之前妻||-
|-
||[[呂珊|呂　珊]]||胡玉冰||周芷茵之母<br/>周偉昌之妻||
|-
||'''[[佘詩曼]]'''||'''周文希'''||新風采電視（NSTV）公關經理，後為雜誌《食出繽Fun》副總編輯<br/>「有麵食」合夥人；「Kopitarn」合夥人<br/>周偉昌、林美娟之女<br>周芷茵同父異母之姐<br/>Marco前女友<br/>陳家樂女友||'''Mandy'''
|-
||'''[[楊怡|楊　怡]]'''||'''周芷茵'''||達通運輸公司小開、文員、便利店店員<br/>「有麵食」合夥人；「Kopitarn」合夥人<br/>周偉昌、胡玉冰之女<br>周文希同父異母之妹<br/>曾暗戀陳家樂<br/>游學澧和王福生好友||'''阿Yan'''<br/>'''檸檬'''
|-
||[[朱咪咪]]||六　姐||周文希的工人||
|}

=== 王家 ===
{|class="wikitable" style="width:60%; font-size: 14px;"
|- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center
|style="width:6%"|'''演員'''||style="width:6%"|'''角色'''||style="width:16%"|'''關係'''||style="width:6%"|'''暱稱'''
|-
||[[宏荣|俞宏榮]]||王英俊||新加坡華人<br/>馬莉之夫<br/>王福生之父||
|-
||[[陳慧慧]]||馬　莉||新加坡華人<br/>新加坡「福港雞飯」東主<br/>王英俊之妻<br/>王福生之母||
|-
||'''[[楊志龍]]'''||'''王福生'''||新加坡華人<br/>在陳威記雞檔幫忙，後為雜誌《食出繽Fun》員工<br/>「有麵食」合夥人；「Kopitarn」合夥人<br/>王英俊、馬莉之子<br/>李可盈前男友，後為陳家寶男友<br>陳家樂、游學澧、周文希、周芷茵好友||'''Terry'''<ref>音：'''Te Lee'''。</ref>
|}

=== 「Yummy Yummy終極美食大競賽」 ===
{|class="wikitable" style="width:60%; font-size: 14px;"
|- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center
|style="width:6%"|'''演員'''||style="width:6%"|'''角色'''||style="width:16%"|'''關係'''||style="width:6%"|'''暱稱'''
|-
||[[李鴻杰]]||Walter Chui||「Yummy Yummy終極美食大競賽」監製||崔監製
|-
||[[邵傳勇]]||信||「Yummy Yummy終極美食大競賽」導演||信仔
|-
||[[吳家樂]]||-||「Yummy Yummy終極美食大競賽」香港主持人||阿Lo
|-
||[[黃嫊芳]]<BR>（配音：[[周文瑛]]）||-||「Yummy Yummy終極美食大競賽」新加坡主持人||Michelle
|-
||'''[[佘詩曼]]'''||'''周文希'''||「Yummy Yummy終極美食大競賽」參賽者保母<br/>Vicky之上司||'''Mandy'''
|-
||[[殷櫻|殷　櫻]]||-||「Yummy Yummy終極美食大競賽」參賽者保母<br/>周文希之助手||Vicky
|-
||'''[[林峯|林　峯]]'''||'''游學澧'''||「Yummy Yummy終極美食大競賽」香港參賽者<br />與班長不和<br />最后胜利者||'''Daniel/鵝少'''
|-
||'''[[鄭嘉穎]]'''||'''陳家樂'''||「Yummy Yummy終極美食大競賽」香港參賽者||'''雞仔'''
|-
||'''[[楊怡|楊　怡]]'''||'''周芷茵'''||「Yummy Yummy終極美食大競賽」香港參賽者||'''Yan/檸檬'''
|-
||[[黃泆潼]]||-||「Yummy Yummy終極美食大競賽」香港參賽者||朱事厘
|-
||[[何俊軒]]||-||「Yummy Yummy終極美食大競賽」香港參賽者||大隻仔
|-
||[[伍濼文]]||敏||「Yummy Yummy終極美食大競賽」香港參賽者||
|-
||[[陳彥靜|陳文靜]]||麗||「Yummy Yummy終極美食大競賽」香港參賽者||
|-
||'''[[楊志龍]]'''||'''王福生'''||「Yummy Yummy終極美食大競賽」新加坡參賽者||'''Terry'''
|-
||'''[[陳泓宇]]'''||吳世龍||「Yummy Yummy終極美食大競賽」新加坡參賽者<br/>與游學澧不和||'''班長'''
|-
||[[李之晴]]||Macy||「Yummy Yummy終極美食大競賽」新加坡參賽者||大板牙
|-
||[[詹金泉]]||-||「Yummy Yummy終極美食大競賽」新加坡參賽者||Rambo
|-
||[[傅芳玲]]||-||「Yummy Yummy終極美食大競賽」新加坡參賽者||豆腐妹
|-
||[[秦煌|秦　煌]]||羅　波||著名食家<br/>「Yummy Yummy終極美食大競賽」評判||
|}

=== 其他演員 ===
{|class="wikitable" style="width:60%; font-size: 14px;"
|- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center
|style="width:6%"|'''演員'''||style="width:6%"|'''角色'''||style="width:16%"|'''關係'''||style="width:6%"|'''暱稱'''
|-
||'''[[謝韻儀]]'''||'''梁凱珊'''||新加坡首富梁鴻章之女<br/>游學澧女友||'''Yuko'''
|-
||[[陳嘉儀]]||梁　太||陳家樂親母||
|-
||[[郭耀明]]||Marco||周文希前男友，後與Nancy結婚||
|-
||[[谷峰|谷　峰]]||魯志明||「川香樓」前主廚<br/>陳家樂師傅||魯師傅
|-
||[[黃文標]]||豬肉榮||rowspan="5"|街市檔主||-
|-
||[[李海生]]||賣魚勝||-
|-
||[[陳勉良]]||生果金||-
|-
||[[曾慧雲]]||豆腐花||-
|-
||[[廖麗麗]]||賣菜蓮||-
|-
||[[余子明]]||財　叔||運輸公司員工<br/>周芷茵之下屬||-
|-
||[[魏惠文]]||樹||游國棟舊友||-
|-
||[[梁健平]]||泉　叔||rowspan="5"|豪庭燒鵝海鮮酒家員工||-
|-
||[[夏竹欣]]||Connie||
|-
||[[盧永匡]]||康||
|-
||[[寧進|寧　進]]||明||
|-
||[[傅子欣]]||紅||
|-
||[[何婷恩]]||報館職員||-||
|-
||[[郭德信]]||Wilson||rowspan="2"|新風采電視（NSTV）高層||
|-
||[[蕭徽勇]]||-||
|-
||[[朱凱婷]]||Nancy||Marco在加拿大的女友||
|-
||[[駱樂|駱　樂]]||李可盈||王福生前女友||Jane
|-
||[[宋芝齡]]||Rosa||rowspan="6"|雜誌《食出繽Fun》員工||
|-
||[[蔡康年]]||思　明||
|-
||[[葉暐|葉　暐]]||攝影師||
|-
||[[林影紅]]||Anna||
|-
||[[胡麒豐]]||邦||
|-
||[[馬小靈]]||Sue||
|-
||[[黎秀英]]||七　姑||||
|-
||[[曾守明]]||黃先生||||
|-
||[[邵卓堯]]||攀山教練||||
|-
|[[林遠迎]]||||高級職員(第13集)||
|}

==獎項==
{| class="wikitable" style="width:95%;" style="font-size:90%;" 
|-
! 年度
! 頒獎典禮
! 獎項
! 獲獎者
|- style="text-align:center;"
|rowspan="5"|2006||rowspan="2"|[[2006年度壹電視大獎得獎名單|壹電視大獎2006]]||colspan=2|十大電視節目
|- style="text-align:center;"
|十大電視藝人||[[佘詩曼]]
|- style="text-align:center;"
|rowspan="3"|[[Astro華麗台電視劇大獎2006]]||rowspan="3"|我的至愛角色||[[鄭嘉穎]]
|- style="text-align:center;"
|[[林峯]]
|- style="text-align:center;"
|[[佘詩曼]]
|}

== 收視 ==

=== 香港收视 ===
以下為本劇於[[香港]][[電視廣播有限公司|無綫電視]][[翡翠台]]之收視紀錄：
{|class="wikitable" style="font-size: 14px;"
|- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center
||'''週次'''||'''集數'''||'''平均收視'''||'''最高收視'''
|-
|align=center|1|| 01-05 ||  26[[收視點|點]] || 32[[收視點|點]] 
|-
|align=center|2|| 06-10 ||   28[[收視點|點]] || 31[[收視點|點]] 
|-
|align=center|3|| 11-15 ||  29[[收視點|點]] || 33[[收視點|點]] 
|-
|align=center|4|| 16-20 ||  29[[收視點|點]] || 33[[收視點|點]] 
|-
|align=center|5|| 21-25 ||  29[[收視點|點]] || 33[[收視點|點]] 
|-
|align=center|6|| 26-30 ||  30[[收視點|點]] || 34[[收視點|點]]
|}

=== 广州收视 ===
{| class="wikitable"
|+
!月份
!集数
!省网
!市网
!合计
|-
|2005年8月
|1-23
|10.4
|11.6
|22
|-
|2005年9月
|24-30
|
|12
|
|}
数据来源：CSM媒介研究

== 金句 ==
*雞仔：樂觀無奔波。
*Terry：對呀！對呀!（Dui1 a！Dui1 a！）
*鵝少：If you think you can, you can。

== 外部連結 ==
*[https://web.archive.org/web/20060718004959/http://tvcity.tvb.com/drama/yummyyummy/ 無綫電視官方網頁 - Yummy Yummy]
*[http://www.tvb.com/tvbi/program/foodforlife/index.html 無綫電視官方網頁(TVBI) - Yummy Yummy] {{Wayback|url=http://www.tvb.com/tvbi/program/foodforlife/index.html |date=20120923173318 }}

==資料來源==
{{reflist}}
== 電視節目的變遷 ==
{{start box}}
|align="center" colspan="1"|'''上一套：'''<br/>[[開心賓館]]<br/>-7月29日
|align="center" colspan="2"|'''翡翠台第一線劇集[[無線劇集列表 (2005年)|(2005)]]'''<br/>Yummy Yummy<br/>8月1日-9月9日
|align="center" colspan="1"|'''下一套：'''<br/>[[翻新大少]]<br/>9月12日-
|-
|align="center" colspan="2"|[[我的野蠻奶奶]]<br/>-8月12日
|align="center" colspan="2"|[[酒店風雲]]<br/>8月15日-
|-
|align="center" colspan="4"|[[妙手仁心|妙手仁心III]]
{{end box}}
{{電視節目的變遷
|電視台={{HKG}}、{{MYS}} [[千禧经典台]]
|播放檔次=星期一至五 07:00-09:00（香港时间）<br/>07:04-09:04（马来西亚时间）（两集连播）<br/>3月2日及3月23日仅播一集
|節目名稱= 舌尖上的味道：Yummy Yummy<br/>（2023年3月2日 - 2023年3月23日）
|上一節目= [[為食神探]]<br/>（2023年2月16日 - 2023年3月2日）
|下一節目= [[美味情緣]]<br/>（2023年3月23日 - 2023年4月10日）
}}
{{唐詩詠}}
{{佘詩曼}}
{{林峯}}
{{2005年無綫電視劇集}}

[[Category:2005年無綫電視劇集]]
[[Category:飲食題材電視劇]]
[[Category:無綫電視2000年代背景劇集]]
[[Category:無綫電視愛情劇集]]