编辑“︁Weiß Schwarz Portable”︁

{{Infobox animanga/Headerofja
|title=Weiß Schwarz Portable
|image=
|size=
|caption=
|japanese=ヴァイスシュヴァルツ ポータブル
|english=
|kana=
|romaji=
|genre=
}}
{{Infobox animanga/Game
 |Genre=[[卡片遊戲|卡片]][[模拟游戏]]<br />[[恋爱冒险游戏]]
 |Plat=[[PlayStation Portable]]
 |Dev=[[B.B.STUDIO]]
 |Pub=[[BANDAI NAMCO Games]]
 |Ver=
 |Play=1 - 2名
 |Media=
 |Discless=
 |Activation=
 |Date={{Flagicon|JPN}} 2011年11月23日
 |UseBlock=
 |Charge=
 |Rating= {{CERO-B}}
 |ContentsIcon=
 |Device=
 |Spec=
 |Engine=
 |Arcade system=
 |Sale=
 |ArcOnly=
 |OnlineGame=
 |etc=
}}
{{Infobox animanga/Footerofja}}
『'''Weiß Schwarz Portable'''』是在2011年11月23日由[[BANDAI NAMCO Games]]发售的[[PlayStation Portable]]用软件。

== 概要 ==
以[[交換卡片遊戲]]「[[Weiß Schwarz]]」为題材，享受交換卡片遊戲的[[模拟]]乐趣的[[游戏]]。

本作的标题「Weiß Schwarz」的由来是[[德语]]<ref name="kimura20110331004">木村誠『[http://www.waseda.jp/prj-riim/paper/RIIM-CaseNo21_WeiBSchwarz_110331.pdf ブシロード製トレーディングカードゲーム：ヴァイスシュヴァルツ（2007〜2010）] {{Wayback|url=http://www.waseda.jp/prj-riim/paper/RIIM-CaseNo21_WeiBSchwarz_110331.pdf |date=20160326081613 }}』[[早稲田大学]]、2011年3月31日、4頁。</ref><ref name="shiga20110513">志賀康紀「バンダイナムコ、PSP『ヴァイスシュヴァルツ ポータブル』――人気TCG『ヴァイスシュヴァルツ』がPSPで初のゲーム化!」『[http://game.watch.impress.co.jp/docs/news/20110513_445113.html バンダイナムコ、PSP「ヴァイスシュヴァルツ ポータブル」。人気TCG「ヴァイスシュヴァルツ」がPSPで初のゲーム化! - GAME Watch] {{Wayback|url=http://game.watch.impress.co.jp/docs/news/20110513_445113.html |date=20160326081622 }}』[[Impress Watch]]、2011年5月13日。</ref>。「Weiß」代表「[[白]]」，「Schwarz」代表「[[黒]]」。<ref name="kimura20110331004"/><ref name="shiga20110513"/><ref name="kimura20110331006">木村誠『[http://www.waseda.jp/prj-riim/paper/RIIM-CaseNo21_WeiBSchwarz_110331.pdf ブシロード製トレーディングカードゲーム：ヴァイスシュヴァルツ（2007〜2010）] {{Wayback|url=http://www.waseda.jp/prj-riim/paper/RIIM-CaseNo21_WeiBSchwarz_110331.pdf |date=20160326081613 }}』早稲田大学、2011年3月31日、6頁。</ref>。是由在开发、贩卖交換卡片遊戲版的[[Bushiroad]]中的[[社長]][[木谷高明]]命名的。<ref name="kimura20110331004"/>。另外，「Portable」的由来是本作的[[平台]]。本作的平台是[[PlayStation Portable]]，由于这个名称，所以在末尾加上了「Portable」。应该指出，作为德语的语顺「Schwarz Weiß」更自然，为了重视[[日语]][[音读]]时的語感所以使用「Weiß Schwarz」<ref name="kimura20110331004"/>。

== 游戏内容 ==
作为卡片模拟游戏，可以享受以交换卡片游戏「Weiß Schwarz」的官方规则为准的[[卡片游戏]]<ref name="shiga20110513"/><ref name="dengeki20110513">「『なのは』『アイマス』など参戦作品多数! 『ヴァイスシュヴァルツ ポータブル』」『[http://news.dengeki.com/elem/000/000/365/365533/ 『なのは』『アイマス』など参戦作品多数! 『ヴァイスシュヴァルツ ポータブル』 - 電撃オンライン] {{Wayback|url=http://news.dengeki.com/elem/000/000/365/365533/ |date=20130525202811 }}』[[アスキー・メディアワークス]]、2011年5月13日。</ref><ref name="about">「About」『[http://ws-psp.channel.or.jp/index.html ヴァイスシュヴァルツ ポータブル | バンダイナムコゲームス公式サイト] {{Wayback|url=http://ws-psp.channel.or.jp/index.html |date=20160304220905 }}』[[バンダイナムコゲームス]]。</ref>。没有对战的对手，有PlayStation Portable的话也可以一个人进行卡片游戏<ref name="shiga20110513"/><ref name="dengeki20110513"/>。本作中收录了1000种以上的卡<ref name="shiga20110513"/><ref name="dengeki20110513"/><ref name="about"/>。游戏内可以收集卡片并构筑自己的卡组，由于模拟了这个过程，在实际的交换卡片游戏中可以有效地利用<ref name="shiga20110513"/><ref name="dengeki20110513"/><ref name="about"/>。而且，为了没有玩过交换卡片游戏版的用户，搭载了[[辅导|tutorial]][[功能 (軟體工程)|机能]]<ref name="shiga20110513"/><ref name="dengeki20110513"/><ref name="about"/>。

值得注意的是，开发商[[BANDAI NAMCO Games]]归类为「卡片模拟×恋愛ADV」<ref>「Spec」『[http://ws-psp.channel.or.jp/index.html ヴァイスシュヴァルツ ポータブル | バンダイナムコゲームス公式サイト] {{Wayback|url=http://ws-psp.channel.or.jp/index.html |date=20160304220905 }}』バンダイナムコゲームス。</ref>，同时具有作为卡片模拟和[[恋愛冒险游戏]]的两方面<ref name="shiga20110513"/><ref name="dengeki20110513"/>。

== 故事設定 ==
交换卡片游戏「Weiß Schwarz」的世界观是，将桌子看作一个世界，多[[动画]]作品或游戏作品中登场的角色在同一世界中战斗<ref name="shiga20110513"/>。为此，本作中登場的卡片以描绘[[动画]]或游戏的[[角色]]为主<ref name="shiga20110513"/><ref name="dengeki20110513"/>。作为卡片游戏对战时，各式各样的作品的角色混在一起竞争<ref name="shiga20110513"/>。

那些卡片根据出处的作品分为「Weiß Side」和「Schwarz Side」<ref name="shiga20110513"/><ref name="kimura20110331006"/><ref name="dengeki20110513"/><ref name="lineUp">「Line Up」『[http://ws-psp.channel.or.jp/index.html ヴァイスシュヴァルツ ポータブル | バンダイナムコゲームス公式サイト] {{Wayback|url=http://ws-psp.channel.or.jp/index.html |date=20160304220905 }}』バンダイナムコゲームス。</ref>。而且，关于两Side的分类基准，「可爱的女主角们登場的人气作品」<ref name="aboutPart1">「“ヴァイスシュヴァルツ”とは?」『[http://ws-tcg.com/about/part_01.html ヴァイスシュヴァルツ｜Part1：“ヴァイスシュヴァルツ”とは?] {{Wayback|url=http://ws-tcg.com/about/part_01.html |date=20111126052613 }}』[[ブシロード]]。</ref>大部份被分至Weiß Side，而「不论男女都活跃，以男女主角们为中心」<ref name="aboutPart1"/>的作品则大部份被分至Schwarz Side<ref name="shiga20110513"/>。
=== 角色 ===
「Portable」版中登場作品是从参加交换卡片游戏版的全作品中选出「Weiß Side」和「Schwarz Side」各4系列<ref name="kudo_AB" group="注">『[[Kud Wafter]]』和『[[Angel Beats!]]』2作品在交换卡片游戏版规则下，作为同一系列的作品。</ref><ref name="rule">「卡组构筑规则」『[http://ws-tcg.com/rules/deck_rule.html ルール・Q&A| Weiß Schwarz官方网站] {{Wayback|url=http://ws-tcg.com/rules/deck_rule.html |date=20111126052652 }}』Bushroad。</ref>。然而，除了『[[劇場版 マクロスF]]』以外，由于只收录2010年11月之前发售的卡集的卡，交换卡片游戏版中存在的一部分卡集没有被收录。<ref group="注">除此以外，在正式比赛中禁止使用的卡，含有非登场作品要素的卡也没有被收录。</ref>

值得注意的是，BANDAI NAMCO Games制作的游戏作品与交换卡片游戏版登場作品不同，有游戏原创卡的登場。<ref group="注">已经是交换卡片游戏版登场作品的[[THE IDOLM@STER]]系列除外。</ref><ref name="ngbioriginal">『[http://www.famitsu.com/news/201110/14051696.html 『ヴァイスシュヴァルツ ポータブル』ナムコキャラ登場決定ほか最新情報が公開 - ファミ通.com] {{Wayback|url=http://www.famitsu.com/news/201110/14051696.html |date=20130703033036 }}』 [[ファミ通]]、2011年10月14日。</ref>

==== 登場作品 ====

{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;"
! Weiß Side || Schwarz Side
|-
|| [[魔法少女奈叶A's]]<br />[[魔法少女奈叶StrikerS]]<br />[[魔法少女奈叶 The MOVIE 1st]]
|| [[偶像大师]]<br />[[偶像大师 Dearly Stars]]
|-
|| [[凉宫春日的忧郁]]
|| [[Fate/stay night]]<br />[[Fate/hollow ataraxia]]
|-
|| [[某魔法的禁书目录]]<br />[[某科学的超电磁炮]]
|| [[侦探歌剧 少女福尔摩斯]]
|-
|| [[Kud Wafter]]<br />[[Angel Beats!]]<ref name="kudo_AB" group="注"/>
|| [[超时空要塞Frontier#劇場版|剧场版マクロスF 虚空歌姫 〜イツワリノウタヒメ〜]]<br>[[超时空要塞Frontier#劇場版|劇場版 マクロスF 恋離飛翼〜サヨナラノツバサ〜]]
|-
|colspan="2" style="text-align: center;"|BANDAI NAMCO Games Original
|-
|}

「Boost Weiß」和「Boost Schwarz」的区别仅仅是新游戏开始时，「Booster Deck」（可以作为卡片游戏立刻进行对战而预先构筑完成的卡组）可以选择的作品不同，最终可以使用的卡片式一样的。

关于登场的角色，Weiß Side以及Schwarz Side，都记载了其出自何作品<ref name="lineUp"/>。关于角色的详细，请参照各作品的的消息。

=== 规则 ===
本作在原则上以交换卡片游戏版「Weiß Schwarz」的[[规则]]为准。<ref name="shiga20110513"/><ref name="dengeki20110513"/><ref name="about"/>。由出售交换卡片游戏版Bushiroad的「Weiß Schwarz」小组协力并且担当监修<ref name="dengeki20110513"/>。关于详细的规则，请参照其他条目。
{{See also|Weiß Schwarz#规则}}

== 故事模式 ==
{{Inappropriate tone |time=2012-03-10T20:27:16+00:00 }}
=== 主要角色 ===
; {{nihongo|雪乃涼花|雪乃涼花（ゆきの すずか）||聲：[[悠木碧]]}}
: 【性別：女 / 年齢：17】
: 白黑学园2年级学生，主人公的同学。是和主人公相隔10年再会的青梅竹马。因为开朗而自然被所有人喜欢的优等生。
; {{nihongo|天珀翠子|天珀翠子（あめく すいこ）||聲：[[矢作紗友里]]}}
: 【性別：女 / 年齢：17】
: 白黑学园2年级学生，主人公的同学。由于身为班长而过于认真，因而对自己严格、对规则严格，给人爱唠叨的感觉，但事实上，那些言语里存在的秘密是？
; {{nihongo|柴美波|柴美波（しば みなみ）||聲：[[泽城美雪]]}}
: 【性別：女 / 年齢：17】
: 白黑学园2年级学生，主人公的同学。是个开朗活泼、充满朝气的武士少女兼剑术达人。稍微有些喜欢妄想，很容易因此而“暴走”。相当地受各运动社团及女生们的欢迎。因为某些缘由而常常对男性做出抗拒的行为，实际上她只是个不喜欢认输的温柔的女孩子。身体的柔软性和运动能力都很高，擅长[[游泳]]和[[新体操]]。
; {{nihongo|襟沢英|襟沢英（えりさわ えい）||聲：[[津田美波]]}}
: 【性別：女 / 年齢：18 】
: 白黑学园3年级学生。主人公的前辈。白黑学园的2年级学生，主人公的学姐。是个一直戴着耳机、擅长打架的摇滚“独行侠”。
; {{nihongo|夜月亞莉亞|夜月アリア（よづき　ありあ）||聲：[[金元寿子]]}}
: 【性別：女 / 年齢：16 】
: 白黑学园1年级学生。看上去幼小，但有着天才的发明才能。给人沉迷于朝自然现象感觉，通过水晶球玉接受奇怪的电波。主人公的后辈。
; {{nihongo|江賀瀬利奈|江賀瀬利奈（えが　せりな）||聲：[[南條愛乃]]}}
: 【性別：女 / 年齢：16 】
: 白黑学园1年级学生，主人公的后辈。来自于俄罗斯的姐妹校，是一个身材佼好的混血留学生。虽然性格开朗且容易亲近，但她却有着很特殊的兴趣，还操着一口奇怪的日语。
; {{nihongo|吴尾菜菜|呉尾菜々（くれお　なな）||聲：[[早見沙織]]}}
: 【性別：女 / 年齢：18 】
: 白黒学園3年级学生，主人公的前辈。她是个性格拘谨的大小姐，一直都把珍稀宠物带在身边。不愿意接近他人，拒绝与他人有所交集，平时也都是一副无精打采的表情。藏在她心中的秘密究竟是...？

== 广播 ==
2011年7月28日开始在[[HiBiKi Radio Station]]的『'''Weiß Schwarz Portable 矢作紗友里・南條愛乃的白黒学園放送部'''』播送。周四播送（不定期）<ref>[http://hibiki-radio.jp/description/ws_psp 番組紹介：ヴァイスシュヴァルツ ポータブル 矢作紗友里・南條愛乃の 白黒学園放送部] {{Wayback|url=http://hibiki-radio.jp/description/ws_psp |date=20210619041828 }} - 響 - HiBiKi Radio Station</ref>。
; 主持人
* [[矢作紗友里]]（天珀翠子 役）
* [[南條愛乃]]（江賀瀬利奈 役）
; 嘉宾
* #3 [[植田佳奈]]（[[Fate/stay night]] - 遠坂凛 役）
* #4 [[平田宏美]]（[[PROJECT IM@S|THE IDOLM@STER]] - 菊地真 役）/[[仁後真耶子]]（同 - 高槻やよい 役）/[[浅倉杏美]]（同 - 萩原雪歩 役）
* #5 [[遠藤綾]]（[[劇場版 マクロスF]] - シェリル・ノーム 役）
* #6 [[喜多村英梨]]（[[Angel Beats!]] - ユイ 役）
* #7 [[井口裕香]]（[[とある魔術の禁書目録]] - インデックス 役）
* #8 [[佐藤利奈]]（[[とある科学の超電磁砲]] - 御坂美琴 役）
* #9 [[鈴田美夜子]]（[[クドわふたー]] - 能美クドリャフカ 役）
* #10 [[寺川愛美|愛美]]（エンディングテーマ歌手）
* #11 [[真田アサミ]]（[[魔法少女リリカルなのはシリーズ|魔法少女リリカルなのは]] - ヴィータ 役）
* #12 [[三森すずこ]]（[[探偵オペラ ミルキィホームズ]] - シャーロック・シェリンフォード 役）/[[佐々木未来]]（同 - エルキュール・バートン 役）
* #13 伊藤翔平（プロデューサー）
* #14 [[津田美波]]（襟沢英 役）
<!--
-->
* #16 [[金元寿子]]（夜月アリア 役）

== 注释 ==
{{Reflist|group="注"}}

== 脚注 ==
{{Reflist|3}}

== 外部链接 ==
* [http://ws-psp.channel.or.jp/index.html ヴァイスシュヴァルツ ポータブル | バンダイナムコゲームス公式サイト] {{Wayback|url=http://ws-psp.channel.or.jp/index.html |date=20160304220905 }} - [[公式ウェブサイト]]