编辑“︁Template:Nihongo title/doc”︁

{{Documentation subpage}}
<!-- 在本行下編輯模板說明 -->
{{首句不羅列譯名}}
方便於首段說明、文章介紹等簡略步驟。僅用於作品標題。

不使用於作品列表，見[[Wikipedia:作品列表]]。作品列表中的需求請使用{{tlx|Nihongo}}。

{{Lua|Nihongo title}}
== 參數與使用方法 ==
=== 簡略表示方法 ===
{| CLASS="wikitable"
|'''原碼''' ||{{tlx|Nihongo title|2=1=新世紀福音戰士|3=2=新世紀エヴァンゲリオン|4=3=Neon Genesis Evangelion}}
|-
|'''顯示'''||{{Nihongo title|新世紀福音戰士|新世紀エヴァンゲリオン|Neon Genesis Evangelion}}
|}

*參數1為作品中譯名稱。
*參數2為日語原文名稱。
*參數3為歐美翻譯名稱，以斜體表示為作品名。

=== 不顯示語言連結（{{para|link|no}}） ===
{| CLASS="wikitable"
|'''原碼''' ||{{tlx|Nihongo title|2=1=新世紀福音戰士|3=2=新世紀エヴァンゲリオン|4=3=Neon Genesis Evangelion|5=link=no}}
|-
|'''顯示'''||{{Nihongo title|新世紀福音戰士|新世紀エヴァンゲリオン|Neon Genesis Evangelion|link=no}}
|}

=== 多譯名表示方法 ===
{| CLASS="wikitable"
|'''原碼''' ||{{tlx|Nihongo title|2=1=神奇寶貝|3=2=ポケットモンスター|4=3=Pokémon|5=tw=神奇寶貝|6=hk=寵物小精靈|7=cn=精靈寶可夢}}
|-
|'''顯示'''||{{Nihongo title|神奇寶貝|ポケットモンスター|Pokémon|tw=神奇寶貝|hk=寵物小精靈|cn=精靈寶可夢}}
|}

*{{para|tw}}：和中國大陸譯名相同可用{{para|tw|cn}}
*{{para|hk}}：香港译名和台湾译名相同的场合填{{para|hk|tw}}，在和中国大陆译名相同的场合填{{para|hk|cn}}
*{{para|cn}}：和台灣譯名相同可用{{para|cn|tw}}

== 重定向 ==
* {{tlx|日本作品}}

== 參見 ==
* {{tlx|Vgname}}：用于电子游戏条目的作品名模板
* {{tlx|Nihongo}}
* {{tlx|Jpn}}

<includeonly>
<!-- 本行下加入模板的分類 -->
[[Category:日語模板]]
[[Category:名稱輸入支援模板]]
</includeonly>