编辑“︁QRpedia”︁

{{NoteTA
|G1 = IT
|G2 = FL
}}
{{Infobox website
| name            = QRpedia
| logo            = QR code for QRpedia.png
| logo_size       = 90px
| logocaption     = 一個QRpedia的例子，解碼後的網址為 http://en.qrwp.org/QRpedia<nowiki></nowiki>。
| screenshot      = Qrpedia.org screenshot.png
| collapsible     = yes
| collapsetext    = 截圖
| caption         = 生成QRpedia的網站。截圖內的QR碼同上圖。
| url             = {{URL|qrpedia.org/}}
| commercial      = 否
| registration    = 無
| language        = 多語言
| content_license = [[MIT License]]
| author          = {{Plainlist|
* Terence Eden
* Roger Bamkin
}}
| launch_date     = {{Start date and age|2011|04|09}}
| current_status  = 在線
}}

{{lang|en|'''QRpedia'''}}是一個[[QR碼]]系統。使用者可以使用智慧型手機等行動裝置掃描QRpedia的QR碼，然後以他們的選擇的語言連結到維基百科的文章。<ref name="EdenT-1">{{cite web|url=http://shkspr.mobi/blog/index.php/2011/04/introducing-qrpedia/|title=Introducing QRpedia|last=Eden|first=Terence|date=2011-04-03|accessdate=25 August 2011|archive-date=2012-03-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20120319215548/http://shkspr.mobi/blog/index.php/2011/04/introducing-qrpedia/|dead-url=no}}</ref><ref name="CmoI">{{cite web|url=http://www.childrensmuseum.org/Childrens-Museum-Indianapolis-Creates-New-Learning-Opportunities-through-Wikipedian-in-Residence|title=The Children's Museum of Indianapolis Creates New Learning Opportunities through Wikipedian-in-Residence|last=Anon|date=2011-08-19|publisher=The Children's Museum of Indianapolis|accessdate=25 August 2011|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120329035310/http://www.childrensmuseum.org/Childrens-Museum-Indianapolis-Creates-New-Learning-Opportunities-through-Wikipedian-in-Residence|archivedate=2012-03-29}}</ref><ref name="TO">{{cite book|last1=Johnson|first1=L.|last2=Adams|first2=S.|title=The Technology Outlook for UK Tertiary Education 2011-201|url=http://www.nmc.org/pdf/2011-Technology-Outlook-UK.pdf|series=NMC Horizon Report Regional Analyses|year=2011|publisher=The New Media Consortium|location=Austin, Texas|isbn=978-0-615-38209-8|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111005200523/http://www.nmc.org/pdf/2011-Technology-Outlook-UK.pdf|archivedate=2011-10-05|access-date=2012-03-01}}</ref>QR碼的產生很容易，並可直接連結至任何的[[統一資源標識符]]（URI），不過相對於一般的QR碼，QRpedia增加了更多功能。QRpedia由[[Wikimedia UK]]（WMUK）所有與運作。

QRpedia的構想始於維基百科的志願者Roger Bamkin，由Terence Eden編碼，並於2011年4月亮相。它目前使用於博物館以及許多國家的機構，包括澳大利亚、保加利亞、捷克共和國、愛沙尼亞、西班牙、印度、英國與美國。該計劃的源代碼在[[MIT許可證]]的規範之下可自由重複使用。

== 原理 ==
[[File:Derby Museum visitor uses QR Code.jpg|thumb|left|[[德比博物館]]的參訪者使用手機掃描QRpedia的QR碼]]

當使用者在他們的行動裝置上掃描一個QRpedia的QR碼，裝置會將QR碼解碼成一個[[域名]]為“qrwp.org”、路徑區段為該維基文章標題的[[統一資源標識符]]“URL”，並依照此URL向QRpedia的網頁伺服器請求文章內容，該裝置的語言設定也一併傳送給伺服器。<ref name="ByrdPhillips-2">{{cite web|url=http://midea.nmc.org/2011/06/qrpedia/|title=Going Multilingual with QRpedia|last=Byrd Phillips|first=Lori|date=2011-06-15|publisher=Marcus Institute for Digital Education in the Arts|accessdate=25 August 2011|deadurl=yes|archiveurl=https://www.webcitation.org/6ACwdLuzA?url=http://midea.nmc.org/2011/06/qrpedia/|archivedate=2012-08-26}}</ref>

QRpedia的伺服器接著使用維基百科的[[應用程序編程接口|API]]<ref name="EdenT-1" />來確定是否有與此裝置的語言相對應的文章。如果有，則回傳該文章的行動版<ref name="ByrdPhillips-2" />；如果沒有，則傳回其他可用的語言給使用者選擇，或者傳回經過[[Google翻譯]]處理過後的版本。

如此一來，就算博物館沒有提供使用者所需的語言，使用者也可以透過QRcode取得。<ref name="ByrdPhillips-2" />此外，QRpedia的使用紀錄也會被統計下來。<ref name="ByrdPhillips-2" /><ref name="Stats">{{cite web|url=http://qrwp.org/stats.php?path=QRpedia|title=QRpedia Statistics (example)|accessdate=12 December 2011|deadurl=yes|archiveurl=https://archive.today/20120713074153/http://qrwp.org/stats.php?path=QRpedia|archivedate=2012年7月13日}}</ref>

== 起源 ==
QRpedia的構想來自維基百科自願者Roger Bamkin<ref name="EdenT-1" /><ref name="Bamkin">{{cite web|url=http://outreach.wikimedia.org/wiki/GLAM/Newsletter/February_2011/Contents/Derby|title=Three days of Action - QR codes at Derby Museum and Art Gallery|last=Bamkin|first=Roger|work=[[Wikimedia Foundation]]|accessdate=17 February 2012|archive-date=2015-01-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20150107075228/http://outreach.wikimedia.org/wiki/GLAM/Newsletter/February_2011/Contents/Derby|dead-url=yes}}</ref>以及行動網路諮詢顧問Terence Eden<ref name="Imperica" /><ref name="EdenT-1" />。

QRpedia在2011年4月9日<ref name="EdenT-1" /><ref name="GLAM/D-1">{{cite web|url=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:GLAM/Derby/QR_code_experiment|title=Wikipedia:GLAM/Derby/QR code experiment|last=Various|work=[[Wikipedia]]|accessdate=25 August 2011|archive-date=2012-08-26|archive-url=https://www.webcitation.org/6ACwfT35j?url=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:GLAM/Derby/QR_code_experiment|dead-url=no}}</ref>[[德比博物館與藝術畫廊]]的''Backstage Pass''活動<ref name="EdenT-1" /><ref name="Imperica">{{cite web|url=http://www.imperica.com/features/quiet-realities|title=Quiet Realities|last=Anon|date=2011-05-21|work=Imperica|accessdate=25 August 2011|deadurl=yes|archiveurl=https://www.webcitation.org/6ACweR5TM?url=http://www.imperica.com/features/quiet-realities|archivedate=2012-08-26}}</ref>裡公開亮相，<ref name="EdenT-1" /><ref name="GLAM/D-1" />這是"GLAM/Derby"合作的一部分。<ref name="BSP">{{cite web|url=http://uk.wikimedia.org/wiki/Derby_Backstage_Pass|title=Derby Backstage Pass|last=Various|publisher=[[Wikimedia UK]]|accessdate=25 August 2011|archive-date=2012-08-26|archive-url=https://www.webcitation.org/6ACweyCrE?url=http://uk.wikimedia.org/wiki/Derby_Backstage_Pass|dead-url=no}}</ref> 此期間，有超過1,200篇，包含數種語言的維基百科條目被建立。<ref>Roger Bamkin, interviewed on [[BBC Radio Derby]] by [[Phil Trow]], 2011-08-30</ref>

這個計劃的名稱--QRpedia，是一個[[混成詞]]。“QR”源自於“QR code”，“pedia”源自於“Wikipedia”。<ref name="Eden-2011-11-03">{{cite web|url=http://shkspr.mobi/blog/index.php/2011/11/qrpedia-in-russia/|title=QRpedia in Russia|last=Eden|first=Terence|date=2011-11-03|accessdate=25 November 2011|archive-date=2012-08-26|archive-url=https://www.webcitation.org/6ACwfuGeI?url=http://shkspr.mobi/blog/index.php/2011/11/qrpedia-in-russia/|dead-url=yes}}</ref>

在[[MIT許可證]]底下，這個計劃的原始碼是可供自由重複使用的。<ref name="code">{{cite web|url=http://code.google.com/p/qrwp/|title=qrwp&nbsp;— QR Redirection to Wikipedia|work=[[Google Project Hosting]]|accessdate=25 August 2011|archive-date=2012-08-26|archive-url=https://www.webcitation.org/6ACwh78gI?url=http://code.google.com/p/qrwp/|dead-url=no}}</ref>

== 落實 ==

<gallery>
File:Orrey QR.jpg|德比博物館裡的畫作“[[一位哲學家講授的太陽系儀]]”的標籤上附帶有一個QRpedia的QR碼。2012年2月時，此連結有19種可供選擇的語言
File:TCMI Carousel QRpedia Label.jpg|[[印第安納波利斯兒童博物館]]的一個QRpedia碼，連結至“{{link-en|Broad Ripple Park Carousel|Broad Ripple Park Carousel}}”
File:QRpedia plaque for Shire Hall, Monmouth.jpg| 連結至“{{link-en|Shire Hall|Shire Hall}}”的QRpedia碼。這是MonmouthpediA計劃的一部分（2012年5月19日開始的計劃，目的是將南威爾士的蒙默斯與維基百科以QRpedia結合）
File:QRpedia_in_Prague_10_2.JPG|琺瑯板上的QRpedia碼，連結至{{link-en|Church of the Nativity of the Virgin Mary|Church of the Nativity of the Virgin Mary (Prague)}}。照片拍攝地點在[[捷克]][[布拉格]]的[[Záběhlice]]
File:Vasamuseet, Samtidigt-Meanwhile Wikipedia touch table demo long.webm|影片中的觸碰面板顯示了與1600-1650年相關的維基文章，並附帶QRpedia碼與座標。該面板在Samtidigt Meanwhile的展覽上使用。地點位在瑞典斯德哥爾摩的[[瓦薩博物館]]
</gallery>
QRpedia可在世界各地使用，只要使用者的手機或平板電腦有數據訊號。
你可以在以下地點發現它：

* [[Children's Chapel, St James' Church, Sydney]]
* [[The Children's Museum of Indianapolis]]，美國<ref name="CmoI" /><ref name="ByrdPhillips">{{cite web|url=http://blog.childrensmuseum.org/blog/wikipedian-in-residence/qr-codes-wikipedia-qrpedia|title=QR codes + Wikipedia = QRpedia|publisher=The Children's Museum of Indianapolis|last=Byrd Phillips|first=Lori|date=2011-07-29|accessdate=25 August 2011|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110926014126/http://blog.childrensmuseum.org/blog/wikipedian-in-residence/qr-codes-wikipedia-qrpedia|archivedate=2011-09-26}}</ref>
* [[美國國會公墓]]<ref>{{cite news |title=Historic Congressional Cemetery Program to get Wikipedia boost |author=Greta Kreuz |url=http://www.wjla.com/articles/2012/07/historic-congressional-cemetery-program-may-get-wikipedia-boost-77932.html |newspaper=[[WLJA]] |date=17 July 2012 |accessdate=21 July 2012 |archive-date=2015-01-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150107094142/http://www.wjla.com/articles/2012/07/historic-congressional-cemetery-program-may-get-wikipedia-boost-77932.html |dead-url=no }}</ref>
* [[德比博物館與藝術畫廊]]，英國<ref name="ByrdPhillips-2" />
* [[愛沙尼亞體育博物館]]
* [[司法博物館畫廊]]
* [[Fundació Joan Miró]]，西班牙。<ref name="ByrdPhillips-2" /><ref name="Hinojo">{{cite web|url=http://theglamwikiexperience.blogspot.com/2011/05/qrpedia-codes-at-fundacio-joan-miro.html|title=QRpedia Codes at Fundació Joan Miró|last=Hinojo|first=Alex|date=2011-05-11|work=The GLAM-Wiki Experience|accessdate=25 August 2011|deadurl=yes|archiveurl=https://www.webcitation.org/6AD1IRPVL?url=http://theglamwikiexperience.blogspot.com/2011/05/qrpedia-codes-at-fundacio-joan-miro.html|archivedate=2012-08-26}}</ref>包括在[[泰特美術館]]的巡迴展。<ref name="ByrdPhillips-2" />
* [[英國國家檔案館]]<ref name="TNA">{{cite web|url=http://www.nationalarchives.gov.uk/news/620.htm|title=New collaboration between Wikimedia UK and The National Archives|date=2011-09-15|publisher=[[The National Archives (United Kingdom)]]|accessdate=16 September 2011|archive-url=https://www.webcitation.org/6AD1J4vM8?url=http://www.nationalarchives.gov.uk/news/620.htm|archive-date=2012-08-26|dead-url=yes}}</ref><ref name="EdenT-TNA">{{cite web|url=http://shkspr.mobi/blog/index.php/2011/09/national-archives-and-qrpedia/|title=National Archives and QRpedia|last=Eden|first=Terence|date=2011-09-18|accessdate=18 September 2011|archive-date=2012-08-26|archive-url=https://www.webcitation.org/6AD1JYj5b?url=http://shkspr.mobi/blog/index.php/2011/09/national-archives-and-qrpedia/|dead-url=no}}</ref>
* [[電腦國家博物館]]（英國）<ref name="SmartUK">{{cite web|url=http://www.smartukproject.co.uk/archives/1750|title=Become an instant expert with a little help from your mobile|date=2012-02-02|publisher=Smart UK Project|accessdate=2 February 2012|deadurl=yes|archiveurl=https://www.webcitation.org/6AD1MRL0v?url=http://www.smartukproject.co.uk/archives/1750|archivedate=2012-08-26}}</ref>
* [[索非亞動物園]]，保加利亞<ref name="SofiaZoo">{{cite web|url=http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3:%D0%97%D0%9E%D0%9E|title=Уикипедия:Сътрудничество/Софийски зоопарк|work=[[Wikipedia]]|language=bg|accessdate=14 February 2012|archive-date=2012-08-26|archive-url=https://www.webcitation.org/6AD1LyD8e?url=http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%3A%D0%97%D0%9E%D0%9E|dead-url=no}}</ref>
* 威爾士的[[蒙茅斯|Monmouth]]小鎮，是維基百科[[MonmouthpediA]]計劃的一部分。<ref name="MonToday">{{cite web|url=http://www.monmouth-today.co.uk/news.cfm?id=7508&headline=Monmouth%20to%20be%20Wales'%20first%20WiFi%20town|title=Monmouth to be Wales' first WiFi town|date=2012-02-29|work=Monmouth Today|accessdate=1 March 2012|archive-date=2012-08-26|archive-url=https://www.webcitation.org/6AD1L6L4b?url=http://www.monmouth-today.co.uk/news.cfm?id=7508|dead-url=no}}</ref>
* [[St Paul's Church, Birmingham]]<!--ref to follow, shortly-->
* Different monuments in [[Prague 10]]<ref name="mobilmania.cz">{{cite web|url=http://www.mobilmania.cz/clanky/qrpedia-a-praha-10-qr-kod-na-kazde-pamatce/sc-3-a-1321691/default.aspx|title=QRpedia a Praha 10: QR kód na každé památce|date=2012-09-30|work=mobilmania.cz|accessdate=1 October 2012|archive-date=2015-01-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20150107084215/http://www.mobilmania.cz/clanky/qrpedia-a-praha-10-qr-kod-na-kazde-pamatce/sc-3-a-1321691/default.aspx|dead-url=no}}</ref> 
* [[The New Art Gallery Walsall]]

QRpedia也使用在機構外，例如：[[佔領運動]]將它使用在活動海報上。<ref name="Occupy">{{cite web|url=http://wedontmakedemands.org/posters.php|title=We Don't Make Demands: Posters|date=2011-12-02|accessdate=2 December 2011|archive-date=2012-08-26|archive-url=https://www.webcitation.org/6AD1NNP49?url=http://wedontmakedemands.org/posters.php|dead-url=no}}</ref>

== 獲獎 ==
2012年1月，QRpedia在2011年的智慧英國計劃（the Smart UK Project）當中，被譽為四個最具創新力的行動公司之一（從79個參賽者挑選）。該計劃的評比標準為「實用、易於理解且具有國際潛力與影響力。」<ref name="SmartUK2">{{cite web|url=http://www.smartukproject.co.uk/archives/1730|title=Smart UK Project – the final four|publisher=Smart UK Project|accessdate=19 August 2013|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130618162634/http://www.smartukproject.co.uk/archives/1730|archivedate=2013年6月18日}}</ref>也因此QRpedia被獲選參加2012年2月29日在[[巴薩]]所舉辦的[[世界移動通信大會]]。<ref name="SmartUK" />

== 英國維基媒體協會的爭議 ==
2012年10月，Compass Partnership加入英國維基媒體協會（WMUK）與維基媒體基金會，聯合調查WMUK內部的管理問題。Compass在2013年2月發布調查結果，結果顯示協會的理事無法有效的管理內部的利益衝突，他們列出五十個給WMUK的建議，包括選出9名理事，其中3名由董事會指派。這些職位的任期建議為兩年，最多連任三次，以鼓勵持續性經營。這些利益衝突也包含QRPedia在內，Bamkin—WMUK前主席與QRPedia的開發者，在MonmouthpediA計劃裡擔任有支薪的顧問，他也在GibraltarpediA計劃裡收取了顧問費。Bamkin在引起爭議後辭去這些計劃的職務。而這個事件也導致理事Joscelyn Upendran辭職。<ref>{{Cite web | last=Young | first=Niki May | title=Wikimedia UK trustees have been 'too involved' to effectively govern charity | url=http://www.civilsociety.co.uk/governance/news/content/14428/wikimedia_uk_trustees_have_been_too_involved_to_govern_the_charity | date=8 February 2013 | accessdate=2013-02-09 | archive-date=2013-02-11 | archive-url=https://web.archive.org/web/20130211023803/http://www.civilsociety.co.uk/governance/news/content/14428/wikimedia_uk_trustees_have_been_too_involved_to_govern_the_charity | dead-url=no }}</ref>2013年2月9日，WMUK宣布已與Roger Bamkin 和 Terence Eden達成協議，QRpedia的知識產權以及qrpedia.org與qrwp.org的域名將無償轉讓給WMUK。<ref name="Keating">{{cite web|url=http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimediauk-l/2013-February/010309.html|title=QRpedia|last=Keating|first=Chris|date=2013-02-09|publisher=[[Wikimedia UK]]|accessdate=9 February 2013|archive-date=2014-06-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20140618162537/http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimediauk-l/2013-February/010309.html|dead-url=no}}</ref>2013年2月12日，邁克爾·皮爾登記了兩個代表WMUK的QRpedia的相關域名。<ref>{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Mike_Peel/Wikimedia_compensation|title=User:Mike Peel/Wikimedia compensation - Meta|website=meta.wikimedia.org|accessdate=2015-01-07|archive-date=2015-01-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20150107075228/https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Mike_Peel/Wikimedia_compensation|dead-url=no}}</ref>2013年4月2日，WMUK宣布Roger Bamkin和Terence Eden正在將QRpedia的所有權轉讓給英國維基媒體協會。<ref>{{cite web|url=http://blog.wikimedia.org.uk/2013/04/announcement-qrpedia-donated-to-wikimedia-uk/|title=Announcement – QRpedia donated to Wikimedia UK|publisher=|accessdate=2015-01-07|archive-date=2013-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20131110193502/http://blog.wikimedia.org.uk/2013/04/announcement-qrpedia-donated-to-wikimedia-uk/|dead-url=no}}</ref>2013年11月16日，WMUK宣布所有權轉讓的協議已經簽訂，而QRpedia的知識產權將由WMUK的全資子公司Cultural Outreach Limited掌有。根據協議，域名轉讓的行政程序隨時都可以開始。<ref>{{cite web|url=https://wiki.wikimedia.org.uk/w/index.php?title=Water_cooler&diff=prev&oldid=47323|title=Difference between revisions of "Water cooler" - Wikimedia UK|website=wiki.wikimedia.org.uk|accessdate=2015-01-07|archive-date=2013-11-19|archive-url=https://archive.today/20131119015129/https://wiki.wikimedia.org.uk/w/index.php?title=Water_cooler&diff=prev&oldid=47323|dead-url=yes}}</ref>

至少一個維基媒體分會收到外界對QRpedia侵犯多項專利的指控。<ref>{{Cite web
  |title=QRpedia
  |work=Wikimediauk-l Archives
  |url=http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimediauk-l/2013-June/010905.html
  |date=7 June 2013
  |author=Chris Keating
  |quote=At least one Wikimedia chapter has received letters from people who purport that QRpedia infringes on various patents.
  |accessdate=2015-01-07
  |archive-date=2014-06-18
  |archive-url=https://web.archive.org/web/20140618162141/http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimediauk-l/2013-June/010905.html
  |dead-url=no
  }}</ref>雖然WMUK相信情況並不嚴重，且遭遇訴訟的可能性不高，然而Cultural Outreach Limited已經成立以提供QRpedia額外保護。<ref>{{Cite web |url=http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimediauk-l/2013-June/010962.html |title=存档副本 |accessdate=2015-01-07 |archive-date=2014-06-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140618162133/http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimediauk-l/2013-June/010962.html |dead-url=no }}</ref>

== 參見 ==
* [[Monmouthpedia]]
* [[Gibraltarpedia]]
* [[Freopedia]]

== 參考 ==
{{Reflist|30em}}

== 外部連結 ==
{{commons category}}
* [https://web.archive.org/web/20110407082805/http://qrpedia.org/ QRpedia]
* [https://archive.today/20120713074153/http://qrwp.org/stats.php?path=QRpedia QRpedia的統計資料] [change stem for other articles]
* [http://code.google.com/p/qrwp/ GoogleCode上的Qrpedia項目]{{Wayback|url=http://code.google.com/p/qrwp/ |date=20121029143111 }}
*{{twitter|QRpedia}}

{{wikipedia}}

[[Category:2011年建立的网站]]
[[Category:行動網站]]
[[Category:条码]]
[[Category:使用MIT许可证的软件]]
[[Category:博物馆信息学]]
[[Category:维基百科]]