编辑“︁羌语”︁

{{Infobox language
| name        = 羌语
| nativename  = Rrmearr
| familycolor = 漢藏語系
| states      = [[中国]]
| region      = [[四川]][[阿坝州]]
| speakers    = 14萬
| fam1        = [[漢藏語系]]
| fam2        = [[藏緬語族]]
| fam3        = [[羌語支]]
| script      = [[尔玛文]]<br />[[拉丁字母]]（羌族拼音文字方案）<br />[[西夏文]]
| iso1        = 
| iso2        = 
| lc1  = cng | ld1  = 北羌语
| lc2  = qxs | ld2  = 南羌语
}}
'''羌语'''是中國[[羌族]]人和[[藏族]]人所说的一種语言，使用者主要分布在[[中国]][[四川]][[阿坝州]]的[[汶川县]]、[[茂县]]、[[理县]]、[[松潘县]]和[[黑水县]]等地。羌语属[[汉藏语系]]的[[羌语支]]，藏缅语北部语群，和[[西夏语]]关系比较密切。分为两种，[[北羌语]]行于茂县沙坝、赤不苏区、松潘县镇江、热务区和黑水大部份地区及[[北川县]]；[[南羌语]]行于茂县的凤仪、土门区、汶川县威州、绵虒、理县通化、薛城区。各方言内又有若干土语。北羌语无[[声调]]，南羌语有声调，土语中声调数量不一，多者达六个，但是声调承担的音位对立的负担并不大。属于比较保守的藏缅语，保留了大量的复辅音声母。羌語支語言在語音系統及語法方面有明顯的共同特點。

*北部方言有镇平、曲谷、回龙、黑虎、渭门、维古、茨木林、麻窝、芦花等9种土语；
*南部方言有雁门、龙溪、绵虒、蒲溪、木卡、桃坪等6种土语。

== 語音系統 ==
{{main|羌語音系}}
* 語音方面[[複輔音]]豐富，單輔音[[聲母]]有[[小舌]][[小舌塞音|塞音]]和[[小舌擦音|擦音]]，[[塞擦音]]有四套，元音有長短、[[捲舌]]、[[鼻化]]，但很少有[[鬆緊元音對立|鬆緊]]，韻尾大體已丟失，聲調的作用不大。

== 文字 ==
=== 羌族拼音文字方案 ===
20世纪50年代，[[中国科学院]]和[[中央民族学院]]的语言专家为响应国家落实[[中华人民共和国民族政策|民族政策]]的要求，曾在普查羌语的基础上于1958年设计出一套基于[[拉丁字母]]的羌语拼音方案，但并未推行。<ref name = "中国民族报2009">{{cite news |author = 孙雅莉 |url = https://www.chinesefolklore.org.cn/blog/?action-viewthread-tid-5977 |title = 推广羌语拼音文字方案 |publisher = 中国民族报 |date = 2009-05-11| via = 民俗学博客}}</ref>

1988年，四川省[[阿坝藏族羌族自治州]]政府再次启动该方案。1989年7月，[[四川省民族事务委员会]]组建了“羌族拼音文字方案创制领导小组”，下设创制办公室，从茂县、汶川、理县、松潘、北川抽调12名羌族专业干部组成了《羌族拼音文字方案》创制骨干队伍。领导小组聘请了[[孙宏开]]（时任中国社会科学院民族研究所研究员）、[[黄布凡]]（时任中央民族学院民语三系副教授）、[[瞿蔼堂]]（时任中国人民大学中文系副教授）三位民族语言学家为顾问，指导帮助调查工作的开展<ref name="韦学纯2017">{{Cite book | author = 韦学纯 | title = 地域社会深描：藏羌彝走廊研究新视角 | location = 北京 | publisher = 社会科学文献出版社 | date = 2017 | pages = 224-255 | ISBN = 978-7-5201-0918-5 | url = https://xianxiao.ssap.com.cn/catalog/3128539.html | access-date = 2024-07-19 | archive-date = 2024-07-20 | archive-url = https://web.archive.org/web/20240720175749/https://xianxiao.ssap.com.cn/catalog/3128539.html | dead-url = no }}</ref>，并组织了为期5个月的“羌语言研究班”<ref name="中国民族报2009" />，对创制组成员进行了系统的语言学、语音学、语法学、词汇学、词义学、文字学、创制理论与实践、田野调查方法、文化人类学等学科的培训与研究。<ref name="宝乐日2007"> {{cite thesis|author=宝乐日|title=土族、羌族语言及新创文字在学校教育领域使用发展研究|publisher=中央民族大学|degree=博士|date=2007 |pages=45-47|url=https://d.wanfangdata.com.cn/thesis/ChJUaGVzaXNOZXdTMjAyNDAxMDkSCFkxMDUwMDE3GghqYW00Ymh4Mw%3D%3D|doi=10.7666/d.y1050017}} </ref>

1990年1月，创制组调查了各方言区数十个乡村，重点比较了[[茂县]][[曲谷乡|曲谷]]、洼底、[[三龙乡|三龙]]等乡，在此基础上由[[周发成]]写成了《羌语标准音点选点调查报告》，并召开了一系列[[羌族]]人士座谈会以征求意见。此后，领导小组会议决定以北部方言[[曲谷乡|曲谷]]话为标准音点，其主要因曲谷话符合选点的四项要求（羌语人口集中，使用面广，羌语保留较完整，能兼顾南、北两个方言）。1990年7月，创制办公室人员和三位顾问集中在北京进行设计工作，决定只使用26个拉丁字母，设计完成了方案初稿。<ref name="宝乐日2007" /> 随后，创制办公室在标准音点曲谷乡进行了小范围试点。参加学习的羌族农民考试平均成绩为81分（百分制），证明了方案的可行性。<ref name="韦学纯2017" /> 

1991年3月，领导小组会议认为羌文方案已经完全成熟，决定上报[[四川省人民政府|省政府]]及[[国家民委]]审批，同时决定在[[羌族#居住位置及民族自治地方|羌族地区]]开始试行试点。同年10月，省政府批准了《羌族拼音文字方案》，并行文呈报国家民委审批。1993年初，国家民委函请[[中国社会科学院民族研究所]]组织专家对羌族拼音文字方案进行学术鉴定。与会专家认为：“《羌族拼音文字方案》采用26个拉丁字母表示，汉语相同的音采用相同的字母表示，羌语特有的音采用双字母表示，设计合理，能够科学、系统地反映羌语特点，是一个好方案，在试点中得到了羌族各界的肯定，证明是可行的。”随后，国家民委电话通知四川省民委同意羌文方案正式试行。<ref name="宝乐日2009" /><ref name="韦学纯2017" /> 然而，《羌族拼音文字方案》因此没有[[红头文件|正式公文]]，造成相关部门的工作不能得以顺理成章地有效安排；“直到 1999 年国家民委给中央的一个报告中才确认了羌文的合法地位，这时好多有关羌文的单位都已撤销”。<ref name="宝乐日2009">{{Cite journal |author=宝乐日 |url=https://d.wanfangdata.com.cn/periodical/absfgdzkxxxb200901001 |title=羌族语言及新创文字使用现状研究——汶川县、茂县村民调查个案分析 |journal=阿坝师范高等专科学校学报 |year=2009 |issue=1 |doi=10.3969/j.issn.1008-4142.2009.01.001 |pages=1-4 |access-date=2024-07-19 |archive-date=2024-07-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240719015012/https://d.wanfangdata.com.cn/periodical/absfgdzkxxxb200901001 |dead-url=no }}</ref>

2015年，[[北川羌族自治县]]组织编写的《羌族语言文字》读本宣告完成并在县内学校进行试点。该读本使用的即是以茂县曲谷话为标准音的《羌族拼音文字方案》。读本分为幼儿、小学以及中学阶段，内容包括词汇和常用语，对羌语读音和语法的教学，以及羌语和汉语对照的文章。<ref>{{cite news |author = 汤小均 |url = https://www.chinanews.com.cn/cul/2015/08-13/7465780.shtml |title = 迄今最系统的《羌族语言文字》读本将进北川校园 |publisher = 成都商报 |date = 2009-05-11 |via = 中新网 |accessdate = 2024-07-19 |archive-date = 2024-07-19 |archive-url = https://web.archive.org/web/20240719015009/https://www.chinanews.com.cn/cul/2015/08-13/7465780.shtml |dead-url = no }}</ref>

2019年，[[茂县]][[融媒体中心]]开始制作羌语电视新闻节目《羌语周报》，每周日在茂县新闻综合频道播出。该节目进行羌汉双语播音，以基于拉丁字母的《羌族拼音文字方案》书写羌语字幕。 <ref>{{Cite web |url=https://www.sohu.com/a/347091253_115960 |title=首档羌族母语电视新闻节目《羌语周报》正式开播 |author=茂县融媒体中心 |date=2019-10-15 |publisher=阿坝新闻网 |via=搜狐 |access-date=2024-07-19 |archive-date=2024-07-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240719015009/https://www.sohu.com/a/347091253_115960 |dead-url=no }}</ref>

=== 尔玛文 ===
{{Infobox writing system
| name        = 尔玛文
| altname     = <!-- 别名 -->
| type        = [[全音素文字]]
| typedesc    = <!-- (在type后加入文本) -->
| typedesc-prefix = <!-- (在type前添加形容词等文本) -->
| creator     = 魏久乔
| date        = 2017年
| published   = <!-- (发布日期，适用于速记法和书写系统的改革) -->
| time        = 2019年至今
| languages   = 羌语
| sample      = Rrmea.svg
| imagesize   = <!-- (图片尺寸) -->
| caption     = 尔玛文的“羌”写法
| direction   = 从左至右
| direction comment = 
| unicode     = U+16140 - U+1617F（规划）
| iso15924    = <!--  (填入任意ISO 15924的4字母代码或数字。模板将自动显示两者。) -->
| iso15924 note = <!-- (要指定更多关于ISO 15924四字母代码的文本，如变体、别名等。) -->
| footnotes   = 
}}

'''尔玛文'''是用于拼写羌语的[[全音素文字]]，由羌语学者[[魏久乔]]<ref>{{cite web |author1=绵阳日报 |title=300志愿者义务普及羌文化 |url=https://www.szlib.com/pdcn/Home/Content/27645 |website=苏州公共数字文化网 |publisher=苏州市支中心 |accessdate=2022-10-01 |archive-date=2022-10-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221001041938/https://www.szlib.com/pdcn/Home/Content/27645 |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite web |author1=四川日报 余如波 |title=传承羌文化 大学生编出羌语词典程序 |url=http://www.scspc.gov.cn/html/wszyxs_61/wxys_65/2013/0809/71578.html |website=四川人大网 |date=2013-08-09 |accessdate=2022-10-01 |archive-date=2022-10-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221001184420/http://www.scspc.gov.cn/html/wszyxs_61/wxys_65/2013/0809/71578.html |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite web |author1=四川农村日报 |author2=丁斌 |title=传承羌文化 |url=https://finance.sina.com.cn/nongye/nygd/20130123/045914370146.shtml |website=新浪财经 |date=2013-01-23 |accessdate=2022-10-01 |archive-date=2022-10-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221005192744/http://finance.sina.com.cn/nongye/nygd/20130123/045914370146.shtml |dead-url=no }}</ref>及其同事<ref name="uni">https://www.unicode.org/L2/L2022/22130-rma-script.pdf {{Wayback|url=https://www.unicode.org/L2/L2022/22130-rma-script.pdf |date=20221103104500 }} {{Bare URL PDF|date=2022年7月}}</ref>创制。设计灵感来源于羌族特有的羊角纹和云纹，不属于[[婆罗米系文字]]。尔玛文有41个辅音字母、5个元音符号、3个独立元音和8个标点符号。<ref>{{Cite web |url=https://omniglot.com/writing/rma.htm |title=Qiang / Rma Script |access-date=2022-10-01 |archive-date=2022-10-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221005023413/https://omniglot.com/writing/rma.htm |dead-url=no }}</ref>

2017年，尔玛文正式定稿。<ref>{{Cite AV media |url=https://www.youtube.com/watch?v=B_xhxpYPF8s  |archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211221/B_xhxpYPF8s |archive-date=2021-12-21 |url-status=live|title=传承羌语，支持尔玛文 Support the Rma Script of the Qiang (Rma) Language |language=en |access-date=2019-10-28 |via=Youtube}}{{cbignore}}</ref>关于该文字是否兼容北羌语和南羌语，或者是否只兼容其中一种语言，尚无公开信息。

2022年6月6日，尔玛文已被初步提议编码为[[Unicode]]的通用字符集，提议使用的编码区段为U+16140 - U+1617F。<ref name="uni"/>

==== 辅音 ====
{|class=wikitable
|- align=center
|[[File:Rma - b.svg|50px]]<br>b<br />/{{IPA|p}}/
|[[File:Rma - p.svg|50px]]<br>p<br />/{{IPA|pʰ}}/
|[[File:Rma - bb.svg|50px]]<br>bb<br />/{{IPA|b}}/
|[[File:Rma - m.svg|50px]]<br>m<br />/{{IPA|m}}/
|[[File:Rma - f.svg|50px]]<br>f<br />/{{IPA|f}}/
|[[File:Rma - w.svg|50px]]<br>w<br />/{{IPA|w}}/
|[[File:Rma - wf.svg|50px]]<br>wf<br />/{{IPA|v}}/
|- align=center
|[[File:Rma - d.svg|50px]]<br>d<br />/{{IPA|t}}/
|[[File:Rma - t.svg|50px]]<br>t<br />/{{IPA|tʰ}}/
|[[File:Rma - dd.svg|50px]]<br>dd<br />/{{IPA|d}}/
|[[File:Rma - n.svg|50px]]<br>n<br />/{{IPA|n}}/
|[[File:Rma - lh.svg|50px]]<br>lh<br />/{{IPA|ɬ}}/
|[[File:Rma - l.svg|50px]]<br>l<br />/{{IPA|l}}/
|[[File:Rma - lr.svg|50px]]<br>lr<br />/{{IPA|lʴ}}/
|- align=center
|[[File:Rma - g.svg|50px]]<br>g<br />/{{IPA|k}}/
|[[File:Rma - k.svg|50px]]<br>k<br />/{{IPA|kʰ}}/
|[[File:Rma - gg.svg|50px]]<br>gg<br />/{{IPA|ɡ}}/
|[[File:Rma - ng.svg|50px]]<br>ng<br />/{{IPA|ŋ}}/
|[[File:Rma - h.svg|50px]]<br>h<br />/{{IPA|h}}/
|[[File:Rma - hh.svg|50px]]<br>hh<br />/{{IPA|ɣ}}/
|{{n/a}}
|- align=center
|[[File:Rma - j.svg|50px]]<br>j<br />/{{IPA|tɕ}}/
|[[File:Rma - q.svg|50px]]<br>q<br />/{{IPA|tɕʰ}}/
|[[File:Rma - jj.svg|50px]]<br>jj<br />/{{IPA|dʑ}}/
|[[File:Rma - x.svg|50px]]<br>x<br />/{{IPA|ɕ}}/
|[[File:Rma - xx.svg|50px]]<br>xx<br />/{{IPA|ʑ}}/
|[[File:Rma - y.svg|50px]]<br>y<br />/{{IPA|j}}/
|{{n/a}}
|- align=center
|[[File:Rma - gv.svg|50px]]<br>gv<br />/{{IPA|q}}/
|[[File:Rma - kv.svg|50px]]<br>kv<br />/{{IPA|qʰ}}/
|[[File:Rma - v.svg|50px]]<br>v<br />/{{IPA|χ}}/
|[[File:Rma - vh.svg|50px]]<br>vh<br />/{{IPA|ɦ}}/
|[[File:Rma - vv.svg|50px]]<br>vv<br />/{{IPA|ʁ}}/
|{{n/a}}
|{{n/a}}
|- align=center
|[[File:Rma - z.svg|50px]]<br>z<br />/{{IPA|ts}}/
|[[File:Rma - c.svg|50px]]<br>c<br />/{{IPA|tsʰ}}/
|[[File:Rma - zz.svg|50px]]<br>zz<br />/{{IPA|dz}}/
|[[File:Rma - s.svg|50px]]<br>s<br />/{{IPA|s}}/
|[[File:Rma - ss.svg|50px]]<br>ss<br />/{{IPA|z}}/
|{{n/a}}
|{{n/a}}
|- align=center
|[[File:Rma - zh.svg|50px]]<br>zh<br />/{{IPA|tʂ}}/
|[[File:Rma - ch.svg|50px]]<br>ch<br />/{{IPA|tʂʰ}}/
|[[File:Rma - dh.svg|50px]]<br>dh<br />/{{IPA|dʐ}}/
|[[File:Rma - sh.svg|50px]]<br>sh<br />/{{IPA|ʂ}}/
|[[File:Rma - rr.svg|50px]]<br>rr<br />/{{IPA|ʐ}}/
|{{n/a}}
|{{n/a}}
|}

==== 元音 ====
{|class=wikitable
|- align=center
|[[File:Rma - a2.svg|50px]]<br>a<br />/{{IPA|a}}/
|[[File:Rma - ae.svg|50px]]<br>ae<br />/{{IPA|æ}}/
|[[File:Rma - ea.svg|50px]]<br>ea<br />/{{IPA|e}}/
|[[File:Rma - u.svg|50px]]<br>u<br />/{{IPA|u}}/
|[[File:Rma - e.svg|50px]]<br>e<br />/{{IPA|ə}}/
|[[File:Rma - nn.svg|50px]]<br>nn<br />/{{IPA|◌̃}}/
|- align=center
|[[File:Rma - i.svg|50px]]<br>i<br />/{{IPA|i}}/
|[[File:Rma - yu.svg|50px]]<br>ü<br />/{{IPA|y}}/
|[[File:Rma - o.svg|50px]]<br>o<br />/{{IPA|o}}/
|[[File:Rma - !.svg|50px]]<br><br />/{{IPA|ʔ}}/
|[[File:Rma - r2.svg|50px]]<br>r<br />/{{IPA|ʴ}}/
|{{n/a}}
|}

==羌語語法==
{{main|羌語語法}}
* 語法方面，人稱代詞有格，量詞與數詞結合為數量型，但不如[[彝語支]]豐富，動詞有人稱、數、體、態、式、趨向等語法範疇，用前後綴方式表達，各語言表示相同語法意義的前後綴有明顯起源上的共同性，形容詞沒有級的範疇，結構助詞比藏語支語言豐富。
* 詞彙方面，有較多的漢語-{A|zh-hant:借詞;zh-hans:借词}-和藏語借詞，各語言之間的同源詞一般在20%左右，最多達30%。

==參考文獻==
{{refbegin|2}}
* Bradley, David. (1997). Tibeto-Burman languages and classification. In D. Bradley (Ed.), ''Papers in South East Asian linguistics: Tibeto-Burman languages of the Himalayas'' (No. 14, pp.&nbsp;1–71). Canberra: Pacific Linguistics.
* LaPolla, Randy J. with Chenglong Huang. 2003. A Grammar of Qiang, with Annotated Texts and Glossary (Mouton Grammar Library). Berlin. Mouton de Gruyter.
* Evans, Jonathan P. 2006. Vowel quality in Hongyan Qiang. Language and Linguistics 7.4: 937-960.
{{refend}}
{{Reflist}}

==參見==
*[[西夏語]]

==外部連結==
*[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cng 北羌語ISO代碼] {{Wayback|url=http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cng |date=20120912131945 }}
*[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=qxs 南羌語ISO代碼] {{Wayback|url=http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=qxs |date=20120921224204 }}
*[http://rrmea.cn 羌语学习网站] {{Wayback|url=http://rrmea.cn/ |date=20221005054958 }}

{{Qiangic languages}}
{{中國語言}}

{{重新导向的所属分类|redirect1=尔玛文|Unicode未收錄文字|中国文字|2017年面世}}

[[Category:羌语支]]
[[Category:中国语言]]