编辑“︁洋基”︁

{{Expand language|1=en|time=2020-08-14}}

{{noteTA
|1=zh-cn:扬基;zh-hant:洋基;
|2=zh-cn:扬客;zh-hant:洋客;
|3=zh-cn:常春藤盟校; zh-tw:常春藤聯盟;zh-hk:長春藤聯盟;
}}

{{Other uses
|subject=新英格蘭地區居民的後裔
|other=紐約洋基棒球隊
|紐約洋基
}}{{Infobox ethnic group|group=洋基人|flag=Flag of the United States.svg|flag_caption=[[美国国旗]]|regions=[[美国]], [[美国北部]], [[新英格兰]]|rels='''主要宗教:'''<br/>[[基督教]] ([[新教]]) <ref name="PFRPL2008">{{cite web |url=http://religions.pewforum.org/pdf/report-religious-landscape-study-full.pdf |title=U.S. Religious Landscape Survey |author=Luis Lug |author2=Sandra Stencel |author3=John Green |author4=Gregory Smith |author5=Dan Cox |author6=Allison Pond |author7=Tracy Miller |author8=Elixabeth Podrebarac |author9=Michelle Ralston |date=February 2008 |work=Pew Forum on Religion & Public Life |publisher=[[Pew Research Center]] |access-date=February 12, 2012 |archive-date=2013-07-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130705151143/http://religions.pewforum.org/pdf/report-religious-landscape-study-full.pdf |dead-url=no }}</ref>|langs=[[英语]]|related_groups=|native_name=Yankees<br/>Yankee Americans}}
'''洋基'''（{{langx|en|Yankee}}），又譯'''洋基人'''、'''-{zh-hant:揚基;zh-cn:洋基}-'''和'''-{zh-hant:揚基人;zh-cn:洋基人}-'''，該詞彙最初意指[[美国]][[美國北部|北部]][[新英格蘭]]地區居民的後裔；後來其民俗意義延伸為[[美國東北部]]地區（[[新英格蘭]]、[[中大西洋各州]]、上[[五大湖區]]等）的所有居民，以及[[美國內戰]]期間與戰後的美國北方人，甚至全體[[美國人]]。

在若干英語系國家中—尤指英國、澳大利亞、與紐西蘭—所稱的「洋客」（Yank）即[[美國人]]，相當於今日通稱的Brit、Pom、Pommy（指英國人）、Aussie（指澳洲人）、Canuck（指加拿大人）、Kiwi（指紐西蘭人）。

==歷史==
{{multiple image
| align             = right
| caption_align     = center
| direction         = vertical
| width             = 150
| image1            = Ensign of New England (pine only).svg
| image2            = New England USA.svg
| caption1          = 新英格兰旗
| caption2          = 新英格兰在美国的位置
}}

=== 起源 ===
歷史上洋基客係指新英格蘭當地移民，尤指於17世紀及以前移居的[[英國]][[白人]]後裔。傳統上多居於鄉村（而非自闢農場），經由鄉鎮議會等參與地方自治事務，相互激勵倫理與道德。洋基客在新英格蘭各海港如[[波士頓]]、[[沙連]]、[[欖城]]與[[紐倫敦]]等－建立國際貿易路線，於1800年代甚至遠達[[中國]]。其後在投資[[絲綢]]與[[工具機]]企業中獲利豐盈，使新英格蘭於19世紀[[工業革命]]時成為美國的工業重鎮。

大多数语言学家都参考荷兰语资料，注意到[[新尼德兰]]（纽约、新泽西和[[特拉华州]]的部分地区）的荷兰殖民者与[[新英格兰]]（马萨诸塞州、罗德岛州和康涅狄格州）的英国殖民者之间的广泛互动。但确切的应用尚不确定；一些学者认为这是一个嘲笑荷兰殖民者的术语，另一些学者则认为它是嘲笑英国殖民者的。

迈克尔·奎尼恩和帕特里克·汉克斯认为，该术语来自荷兰语''Janneke''，这是名字''Jan的缩写形式''，<ref name="posh">{{Cite web|title=World Wide Words: Port Out, Starboard Home|url=http://www.worldwidewords.org/reviews/re-por1.htm|website=World Wide Words|access-date=2007-05-04|archive-date=2020-08-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20200810025102/https://www.worldwidewords.org/reviews/re-por1.htm|dead-url=no}}</ref>另外，荷兰人的名字''Jan''和''Kees''早已很常见，有时这两个名字会合二为一（Jan Kees）。它的英语化拼写''Yankee''可能以这种方式被用来嘲讽荷兰殖民者。新英格兰人将其英语化为“Yankee”，因为荷兰语中''J的发音与英语中的Y''相同。奎尼恩和汉克斯认为，它“在殖民时期被用作荷兰语美国人的昵称”，并且可能扩展到非荷兰殖民者。

英国将军[[詹姆斯·沃尔夫]]在1758年首次使用“洋基”一词，当时他指的是他麾下的新英格兰士兵。他说：“我可以给你们两个甚至更多的洋基连，因为他们更擅长巡逻和侦察，而不是工作或巡逻。” <ref name="Mathews2">Mathews (1951) p 1896</ref>后来英国人对这个词的使用带有贬义，比如1775年出版的一幅讽刺“洋基”士兵的漫画。<ref name="Mathews2">Mathews (1951) p 1896</ref>

''Yankee''这个词的含义随时间而变化。在18世纪，它指的是新英格兰的居民，是该地区最初的英国定居者的后裔。[[马克·吐温]]在1889年的小说《''[[康州美國佬大鬧亞瑟王朝]]》''中以这种含义使用了这个词。早在1770年代，英国人就将这个词用于任何来自美国的人。在19世纪，美国南部的美国人用这个词来指代来自美国北部的美国人，但并不指最近从欧洲来的移民。因此，一位弗吉尼亚州里士满的游客在1818年评论道：“有进取心的人大多是陌生人；苏格兰人、爱尔兰人，尤其是新英格兰人，或者他们所谓的洋基人”。<ref>See Mathews, (1951) pp. 1896–98 and [http://dictionary.oed.com/cgi/entry/50288716 ''Oxford English Dictionary'', quoting M. Birkbeck] {{Wayback|url=http://dictionary.oed.com/cgi/entry/50288716 |date=20080829000546 }}</ref>从历史上看，它也被用来区分在美国出生的新教徒和后来的移民，比如爱尔兰裔天主教徒。<ref name="tager">{{cite book|first1=Jack|last1=Tager|title=Boston Riots: Three Centuries of Social Violence|url=https://archive.org/details/bostonriotsthree00tage|url-access=registration|publisher=Northeastern University Press|date=2001|isbn=1555534600|pages=[https://archive.org/details/bostonriotsthree00tage/page/107 107], 120-22}}</ref><ref>{{cite book|last1=Harkins|first1=Edward Francis|title=The Schemers: A Tale of Modern Life|date=1903|publisher=L.C. Page & Company|page=243|url=https://books.google.com/books?id=EutEAQAAMAAJ&pg=PA243}}</ref>

=== 歷史上的使用 ===

此詞語源不明。1758年，英國的[[詹姆斯·伍爾夫]]將軍稱麾下之新英格蘭籍士兵為洋基佬：『我可以替你拉來兩師洋基佬』<ref>"I can afford you two companies of Yankees." Mathews（1951）p1896</ref>英國人以此詞為雜用蔑稱，1775年嘲弄洋基大兵的漫畫即為一例。<ref name="#1">Mathews（1951）p1896</ref>『洋基與賓那邁』（Yankee and Pennamite）戰爭用以形容賓夕法尼亞州自1769年以來為爭一片河岸而起的連串衝突，其中的『洋基』指的是主張所有權的康乃迪克州民一方。

[[麻薩諸塞州]][[劍橋]]的強納生·黑斯廷（Johnathan Hastings）於1713年左右，帶動使用此詞表示廣義上的出類拔粹。<ref name="#2">"yankee, n and a" OED <http://dictionary.oed.com/cgi/entry/50288716 {{Wayback|url=http://dictionary.oed.com/cgi/entry/50288716|date=20080829000546}}></ref>最早關於此詞語源的理論之一是，來自北美印地安人對『English』一詞的近似發音，<ref name="#2" />已遭語言學家駁斥。<ref name="#1" />

牛津字典所提出的語源最具說服力，認為是衍自[[荷蘭語]]中的''Janke''，縮寫為''Jan''，（即英語中的"John"），且延伸至用以稱呼新英格蘭之英裔或荷裔移民。<ref>"yankee, n and a" OED</ref>一個出名（但靠不住）的理論，描述印地安人以其所知之最簡單的名字—Jan Keyes—來稱呼所有的白種生意人。另一種推測則為自荷蘭酪農業中之''Jan Kaas''與"John Cheese"流傳而來。其他的猜想尚有來自上紐約州的荷蘭人用以稱呼移居當地的[[新英格蘭人]]等。最後一說明顯有誤，新英格蘭移居者於美國獨立後方移居上紐約州，其時洋基一詞早已廣為流傳。麥可·昆寧（Michael Quinion）與派崔克·漢克（Patrick Hanks）論斷，<ref>見http://www.worldwidewords.org/reviews/re-por1.htm {{Wayback|url=http://www.worldwidewords.org/reviews/re-por1.htm|date=20200810025102}}</ref>該詞牽涉到荷語中之別號與姓氏''Janke''經英化為『洋基』且『作為殖民時期說荷語的美國人之綽號』。依其論點，此詞進而將非以荷語為母語之美國人包含在內。

[[美國獨立戰爭]]期間普受歡迎的[[洋基歌]]是此詞廣受傳誦的影響因素之一。美國人以此致敬[[莱克星顿战役|康科特戰役]]，也成為當時的流行歌曲，流傳至今成為[[康乃迪克州]]的[[州歌]]。在美國境外，此詞最早可溯及1835年在[[加拿大]][[新斯科舍省]][[哈利法克斯|哈里法克斯]]一家報紙內的專欄人物『洋基鐘錶匠』[[山姆·史立克]]。這個角色是個直腸子的美國人，為該報當時的美國與新斯科舍省客戶帶來樂子，並激勵老派的加拿大人變得和洋基人一樣靈巧而勤勉。

『天殺的洋基』一詞自1812年開始流傳，<ref>Mathews（1951）p. 1896</ref>[[美利堅聯盟國]]（南軍）於[[美國內戰]]期間與戰後廣用此詞以貶損其北方的敵人。

== 文化特性 ==

=== 文化 ===
洋基客為子弟們創建美國首座公立高中與大學，形成發展中都市所必需的高級人才。洋基文化的特色包含重視教育並尊重多元社會價值，強調智力高於技藝，支持亂中有序的整體結構。

重視教育甚於一切的洋基客於1636年成立[[哈佛學院]]（今[[哈佛大學]]大學部），1635年成立[[波士頓拉丁學校]]，1701年成立[[耶魯學院]]（今[[耶魯大學]]大學部），並成立其他法學、醫學、神學等相關科系的高等院校。洋基客在設立免付費公立學校中創先河，在[[荷瑞斯·曼恩]]的領導下，設計出公立學校與教育課程體系，其後發展為全國模式，各州皆仿效。洋基客於19世紀晚期建立美國最早成立的多家名校，如約翰霍普金斯（美國第一個大學研究所，由[[丹尼爾·寇伊特·吉爾曼]]所成立）、哈佛、耶魯、[[密西根大学|密西根]]、[[威斯康辛大學麥迪遜分校|威斯康辛]]、[[哥倫比亞大學|哥倫比亞]]、芝加哥、與[[柏克萊分校|柏克萊]]等大學。而私立中學如聖保羅、菲利普·安多瓦、菲利普·艾斯特、喬艾特、與格羅頓等，則一直是精英、富家子弟受教育之首選。

[[常春藤聯盟]]與[[小常春藤]]自由主義美術學院聯盟，特別是哈佛與耶魯，於[[二次世界大戰]]結束前始終是老派洋基文化之重鎮。受過高等教育的典型洋基客具內省性格，通常會長期記錄詳細的日誌。

=== 宗教 ===
在宗教上，英格蘭地區的洋基客承襲[[喀爾文教派]][[公理宗]]之[[清教徒]]傳統，但於1750年代之後轉為[[聖公會]]、[[衛理會]]、[[美北浸信會]]、或[[唯一神教派]]。[[霍桑]]所描述的17世紀刻板固執的倫理道德於18世紀淡去，而19世紀早期的[[第二次大覺醒]]（由[[查爾斯·格蘭迪遜·芬尼]]發起）轉而強調個人虔敬、信仰復興、以及獻身於公民義務中。[[阿民念主義|阿民念教派]]取代了原來眾人篤信的[[喀爾文教派]]。[[荷瑞斯·蒲秀納爾]]引入基督哺育的觀念，即兒童們無需經信仰復興便可[[皈依]][[恩主]]。洋基客於1800年之後開展多項改革運動，如[[廢奴]]、[[禁酒]]、[[女權]]等運動。[[南北戰爭]]後的[[美國重建時期]]的1860年代，在洋基客南下教育受解放[[黑奴]]的同時，[[愛瑪·威勒德]]與[[瑪麗·里昂]]成為婦女受高等教育之開路先鋒。

=== 政治 ===
[[File:Old_State_House_and_State_Street,_Boston_1801.jpg|thumb|19世纪初的[[波士顿]]]]
在政治上，主宰新英格蘭、北紐約州與中西部內地大部的洋基客成為1860年代新生的共和黨大票倉，當中以[[長老會]]、[[公理會]]以及1860年代後之[[衛理會]]教友為主。一項對以洋基客為主要族群的65個[[郡縣]]所作研究發現，在1848年與1852年總統大選中，[[輝格黨 (美國)|輝格黨]]在當地獲得四成支持率，但在1856年至1864年的各場大選中，[[共和黨 (美國)|共和黨]]獲得61至65%的選票。<ref>Kleppner p. 55</ref>

1800年后，北方白人领导了大多数美国改革运动，包括废除奴隶制、禁酒、增加妇女政治权利和改善妇女教育。埃玛·威拉德和玛丽·里昂是女性高等教育的先驱，而北方白人则在19世纪60年代末重建期间前往南方教育自由民的改革者中占大多数。<ref>Taylor (1979)</ref>據文獻記載，洋基客控制新英格蘭乃至全美之商業、金融、慈善事業、以及高等教育。在社經上主宰新英格蘭及[[紐約市]]、[[克里夫蘭|克-{里}-夫蘭]]、[[底特律]]、[[芝加哥]]、[[舊金山]]、[[西雅圖]]、以及[[檀香山]]。洋基企業家經常以[[新英格蘭]]及[[紐約市]]的大量國際金融往來為後盾，在中西部開拓商業中心與工業大城。

=== 刻板印象 ===
[[卡尔文·柯立芝|喀爾文·柯立芝]]是特出的洋基客實例，柯立芝自[[佛蒙特州|佛蒙特鄉]]間搬遷至[[麻省]]的市郊，受教於麻省的[[阿默斯特學院|埃摩斯特學院]]，但其粗獷不文的作風，以及簡潔的農村說話方式，產生了政治上的吸引力，當時有名言為「洋基式鼻音腔可當數十萬張選票」，相傳是一位共和黨領袖如是說。<ref>"That Yankee twang will be worth a hundred thousand votes."  William Allen White, ''A Puritan in Babylon: The Story of Calvin Coolidge''（1938）p. 122.</ref>

影集《[[格理甘之島]]》內的[[虛構人物]]，[[哈佛大學]]畢業的舍斯頓·豪威爾三世（Thurston Howell III），為老式洋基菁英份子的滑稽象徵。到了21世紀，有系統的洋基式作風經由教育界瀰漫至整個社會。雖然自1880年代起即不斷有人預言洋基政客非新一輩政治動物之對手，洋基客仍處身政治頂層，如[[乔治·沃克·布什|布什]]總統父子，民主黨全國委員會主席[[霍華德·迪恩]]，以及民主黨2004年的總統候選人[[約翰·福布斯·凱瑞]]參議員，他是古老的[[福布斯家族]]之新生代，此家族可追溯至殖民地時期。

==當代用法==
{{multiple image
| align             = right
| caption_align     = center
| direction         = vertical
| width             = 230
| image1            = American Progress (John Gast painting).jpg
| image2            = YankeePioneers.jpg
| caption1          = 昭昭天命，美国西进运动
| caption2          = 洋基定居者
}}

===美國境內===
在美國境內，洋基一詞在文脈與地理上代表多重的不同意義。傳統上洋基通常即指新英格蘭的居民（在這種用法中也可暗指清教徒式純樸價值觀。）但今日可指來自[[梅森-迪克森線]]以北各州州民，而主要是指新英格蘭人。在新英格蘭當地，此詞多特指具英國血統之老派新英格蘭人。自1960年代後開始使用之[[華斯普]]（WASP，意譯為[[盎格魯撒克遜]][[白人]][[新教徒]]，是今天构成美国[[上流社会]]的绝大部分）一詞指新教徒的英裔先祖，含括洋基客與南方人，雖說其意義經常延伸至美國白種基督徒。

[[羅德島州]]鄉間、東[[康乃迪克州]]、與[[麻省]]東南一帶所使用的[[濕地洋基]]一詞為中性意義，意指信奉[[新教]]的農人及其子孫（相對於上流社會的洋基客。）<ref>Ruth Schell, "Swamp Yankee," ''American Speech'', 1963, Volume 38, No.2 , pg. 121–123. accessed through [[JSTOR]]</ref>若干作家曾述及，老式洋基鼻音腔主要留存於新英格蘭內陸山城。<ref>Fisher, ''Albion's Seed'' p 62; Edward Eggleston, ''The Transit of Civilization from England to America in the Seventeenth Century.''（1901）p. 110; Fleser（1962）</ref>最具特色的洋基食物是[[派]]餅，洋基作家[[哈利耶特·畢卻·斯陀]]於其『老城居民』（''Oldtown Folks''）一書中之傳統社會慶典環繞在洋基派餅上。

在[[美南]]，洋基一詞用以譏諷北方人，特指移居美南之北方人，一如若干南方人之說法：『洋基是指北方人，而「天殺的洋基」（Damnyankee）是搬到南方的北方人。』就如同[[蘇格蘭人]]與[[威爾斯人]]若被稱為『英國人』會感覺受辱一般，美國南方人不喜歡被稱為『洋基客』，許多美國南方人較願意被稱為[[迪克西]]。

[[艾爾溫·布魯克·懷特]]（Elwyn Brooks White）概括為

{{Quotation|對外國人而言，洋基是美國人。<br>
對美國人而言，洋基是北方人。<br>
對北方人而言，洋基是东部人。<br>
對東部人而言，洋基是新英格蘭人。<br>
對新英格蘭人而言，洋基是佛蒙特人。<br>
而對佛蒙特人而言，洋基是早餐吃馅饼的人。}}

該警句有多種民俗趣譚式變體，如將最後一條定義改為“用[[旱厕|户外厕所]]的人”。[[馬克·吐溫]]最受歡迎的小說之一：[[康州美國佬大鬧亞瑟王朝|康乃迪克洋基佬進亞瑟王廷]]，將洋基一詞通俗化，轉為[[康乃迪克州]]居民的稱呼。[[紐約洋基隊]]是[[美國職棒大聯盟]]球隊。

===世界其他地方===
[[File:ヤンキー.jpg|thumb|日本1990年代的洋基（ヤンキー）]]
世上某些國家，尤其是[[拉丁美洲]]、[[西班牙]]、[[東亞]]等地，洋基或''yanqui''一詞時作為與[[反美主義]]相關的政治性侮辱，用於『洋基佬滾回家』或『我們戮力反對洋基，人類之敵』（[[桑地諾民族解放陣線]]口號）等句中。

在美國以外的英語系國家，如[[澳大利亞]]、[[加拿大]]、[[愛爾蘭]]、[[紐西蘭]]、及[[聯合王國]]等，洋基一詞普遍簡寫為'Yank'，在口語中作為全體美國人的代稱。[[倫敦土話]]中的''Yank''一詞演變成[[化糞池]]，進而成為美國人的新綽號：『爛貨』（''Seppo''或''Septic''）。<ref>{{Cite web |url=http://www.australiatravelsearch.com.au/trc/slang.html |title=存档副本 |access-date=2007-12-25 |archive-date=2021-03-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210310093321/http://www.australiatravelsearch.com.au/trc/slang.html |dead-url=no }}</ref>這些國家於世界大戰期間以此詞稱呼[[美軍]][[美国大兵|大兵]]，而美國政府則被稱為''the Yanks''。『為[[洋基錢]]賣命。』（"Working for the Yankee dollar"）時用以貶損把自己『賣』給美國公司者。''Yanquilandia''（Yankeeland）為西班牙語中，對美國之蔑稱。

在19世紀，日本人被稱為『東方洋基佬』（"the Yankees of the East"），讚其勤勉與在現代化道路上勇猛精進。<ref>William Eleroy Curtis, ''The Yankees of the East, Sketches of Modern Japan.'' (New York: 1896).</ref>到了21世紀，日本以''Yankī''一詞指稱年輕的惡棍，<ref>[http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A5%E4%A5%F3%A5%AD%A1%BC&kind=jn&mode=1&base=1&row=1 Daijirin dictionary] {{Wayback|url=http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A5%E4%A5%F3%A5%AD%A1%BC&kind=jn&mode=1&base=1&row=1 |date=20071013174812 }}、[https://archive.today/20120718233205/dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p= ヤンキー&stype=0& dtype=0 Yahoo! Dictionary]</ref>他們喜歡賣弄自己染成淡色的頭髮。雖有人稱此詞來自英文中的洋基，但此詞之語源頗受爭議。在[[芬蘭]]，通常以''jenkki''一詞稱呼美國人，而''Jenkkilä''（洋基國）一詞則用以稱呼美國。<ref>See comments on H-South by Seppo K J Tamminen at [http://www.h-net.msu.edu/gateways/migration/threads/identity/disc-southernS96.html] {{Wayback|url=http://www.h-net.msu.edu/gateways/migration/threads/identity/disc-southernS96.html|date=20081007030406}}</ref>

==參考資料==
{{Reflist}}

==深入閱讀==
* Beals, Carleton; ''Our Yankee Heritage: New England's Contribution to American Civilization'' [http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=1939888（1955）online]
* Conforti, Joseph A. ''Imagining New England: Explorations of Regional Identity from the Pilgrims to the Mid-Twentieth Century'' [http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=106235083（2001）online]
* Bushman, Richard L. ''From Puritan to Yankee: Character and the Social Order in Connecticut, 1690–1765''（1967）
* Ellis, David M.  "The Yankee Invasion of New York 1783–1850". ''New York History''（1951）32:1–17.
* Fischer, David Hackett. ''Albion's Seed: Four British Folkways in America''（1989）,Yankees comprise one of the four
* Gjerde; Jon. ''The Minds of the West: Ethnocultural Evolution in the Rural Middle West, 1830–1917'' [http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=37104314（1999）online]
* Gray; Susan E. ''The Yankee West: Community Life on the Michigan Frontier'' [http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=37104065（1996）online]
* Oscar Handlin, "Yankees," in ''Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups,'' ed. by Stephan Thernstrom, (1980) pp 1028–1030.
* Hill, Ralph Nading. ''Yankee Kingdom: Vermont and New Hampshire.'' [http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=1805631 (1960).] {{Wayback|url=http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=1805631 |date=20110605041927 }}
* Holbrook, Stewart H.  ''Yankee Exodus: An Account of Migration from New England''（1950）
* Holbrook, Stewart H.;  ''Yankee Loggers: A Recollection of Woodsmen, Cooks, and River Drivers''（1961）
* Hudson, John C. "Yankeeland in the Middle West," '' Journal of Geography'' 85（Sept 1986）
* [http://www.encyclopedia.chicagohistory.org/pages/1391.html Jensen, Richard. "Yankees" in ''Encyclopedia of Chicago'' (2005).] {{Wayback|url=http://www.encyclopedia.chicagohistory.org/pages/1391.html |date=20060222004143 }}
* Kleppner; Paul. ''The Third Electoral System 1853–1892: Parties, Voters, and Political Cultures'' University of North Carolina Press. 1979, on Yankee voting behavior
* Knights, Peter R.; ''Yankee Destinies: The Lives of Ordinary Nineteenth-Century Bostonians'' [http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=94816324（1991）online]
* Mathews, Lois K. ''The Expansion of New England'' (1909).
* Piersen, William Dillon. ''Black Yankees: The Development of an Afro-American Subculture in Eighteenth-Century New England''（1988）
* Power, Richard Lyle. ''Planting Corn Belt Culture''（1953）,on Indiana
* Rose, Gregory. "Yankees/Yorkers," in Richard Sisson ed, ''The American Midwest: An Interpretive Encyclopedia''（2006）193–95, 714–5, 1094, 1194,
* Sedgwick, Ellery; ''The Atlantic Monthly, 1857–1909: Yankee Humanism at High Tide and Ebb'' [http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=11038856（1994）online]
* Smith, Bradford. ''Yankees in Paradise: The New England Impact on Hawaii''（1956）
* Taylor, William R. ''Cavalier and Yankee: The Old South and American National Character''（1979）
* WPA. ''Massachusetts: A Guide to Its Places and People.''  Federal Writers' Project of the Works Progress Administration of Massachusetts (1937).

===語言學相關著作===
* Butsee H. Logemay, "The Etymology of 'Yankee'," ''Studies in English Philology in Honor of Frederick Klaeber'', (1929) pp 403–13.
* Fleser, Arthur F. "Coolidge's Delivery: Everybody Liked It." ''Southern Speech Journal'' 1966 32（2）:98–104. Issn: 0038-4585
* Harold Davis. "On the Origin of Yankee Doodle," ''American Speech,'' Vol. 13, No. 2（Apr., 1938）,pp. 93–96 in JSTOR
* Kretzschmar, William A. ''Handbook of the Linguistic Atlas of the Middle and South Atlantic States''（1994）
*  Lemay, J. A. Leo "The American Origins of Yankee Doodle," ''William and Mary Quarterly'' 33（Jan 1976）435–64
* Mathews, Mitford M. ''A Dictionary of Americanisms on Historical Principles''（1951）pp 1896 ff for elaborate detail
*Ruth Schell, "Swamp Yankee," ''American Speech'', 1963, Volume 38, No.2（The American Dialect Society, Published by Duke University Press）,pg. 121–123. accessed through [[JSTOR]]
* Oscar G. Sonneck. ''Report on "the Star-Spangled Banner" "Hail Columbia" "America" "Yankee Doodle"''（1909）[http://books.google.com/books?vid=ISBN0486222373&id=dSqWAvMJbuYC&pg=PA83&lpg=PA83&dq=yankee+etymology&sig=g_ntd2CZ3d0zV4V3frgrgZP9s-c   pp 83ff online] {{Wayback|url=http://books.google.com/books?vid=ISBN0486222373&id=dSqWAvMJbuYC&pg=PA83&lpg=PA83&dq=yankee+etymology&sig=g_ntd2CZ3d0zV4V3frgrgZP9s-c |date=20160513081753 }}

==參見==
*[[迪克西]]
*[[濕地洋基]]
*[[洋基歌]]
*[[容克]]
*[[揚克斯 (紐約州)]]
*[[紐約洋基]]

==外部連結==
*[http://www.etymonline.com/index.php?term=Yankee Online Etymology Dictionary] {{Wayback|url=http://www.etymonline.com/index.php?term=Yankee |date=20080928092529 }}
*[http://www.bartleby.com/61/60/Y0006000.html American Heritage Dictionary] {{Wayback|url=http://www.bartleby.com/61/60/Y0006000.html |date=20080726153836 }}
*[https://web.archive.org/web/20060415031324/http://www.wordorigins.org/wordory.htm Wordorigins.org]
*[http://www.randomhouse.com/wotd/index.pperl?date=19991201 Word of the Day] {{Wayback|url=http://www.randomhouse.com/wotd/index.pperl?date=19991201 |date=20180915025505 }}

{{DEFAULTSORT:Y洋基}}
[[Category:美國歷史]]
[[Category:美國族群]]
[[Category:代稱]]