编辑“︁教廷”︁

{{Otheruses|subject=[[基督宗教]]的一種[[教會]]領導組織|other=以[[教宗]]為首的教會機構|羅馬教廷}}
{{Not|梵蒂冈}}

在'''[[天主教會]]'''，'''教廷'''（{{langx|la|''Curia''}}；或稱為「'''廷'''」）是[[個別教會|個別教會／地方教會]]的[[管理]]人員與[[機構]]組成之[[團體]]，主要功能為輔助[[主教]]等高級[[神職人員]]管理與領導[[教會]]。其狹義上指各[[教區]]的「教區廷」，較多翻譯為「'''主教公署'''」，廣義上則包含[[羅馬教廷]]等實施[[聖統制]]的[[基督教]][[基督教派系|宗派]]之核心領導機構。

與其他天主教會的機構相同，「教廷」的組織雛形來自於[[古羅馬]]。「{{lang|la|Curia}}」（[[英語]]對應字為「{{lang|en|court}}」，與[[法院]]同字）是古羅馬的一種地方統治單位，在基督教成為羅馬帝國[[國教]]後，也負責管理各地方的教會事務。[[西羅馬帝國]]滅亡後，原有[[世俗]][[政治]]的「{{lang|la|Curia}}」消失，但教會的「{{lang|la|Curia}}」仍延續下來，並演變為今日的功能。

值得注意的是，在[[中文]]的使用上，「教廷」一詞常等同於[[羅馬教廷]]<ref>[http://www2.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201112210277&pType0=aOPL&pTypeSel=0 外籍神職馬祖善行 感動梵蒂岡 - 中央社 2011/12/21] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150610220554/http://www2.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201112210277&pType0=aOPL&pTypeSel=0 |date=2015-06-10 }}</ref>，而天主教會本身也如此使用，如[[聖座]]及[[中華民國]]互相設置的[[外交代表機構]]即稱「[[教廷驻华大使列表|教廷駐華大使館]]」及「[[中華民國駐教廷大使館]]」。

== 教區廷 ==
無論[[拉丁禮]][[教區]]或[[東方基督教|東方禮]]{{link-en|教區 (東方基督教)|Eparchy|教區}}（Eparchy），均設有一個「教區廷」（Diocesan curia）來輔助[[主教]]管理整個教區。

教區廷通常包含[[副主教]]（通常兼任教區廷的[[首席执行官|首席負責人]]）、[[主教代表]]、[[秘書長]]（[[Chancellor (职称)|Chancellor]]）、教會[[公證人]]、以及[[財務長]]與財務委員會。教區主教可視各地實際需求在教區廷增設[[機構]]與職位<ref>Can. 469—494 of the [http://www.vatican.va/archive/ENG1104/_INDEX.HTM 1983 ''Code of Canon Law''] {{Wayback|url=http://www.vatican.va/archive/ENG1104/_INDEX.HTM |date=20080220062727 }}</ref>。

在[[中文]]環境，教區廷多譯為'''主教公署'''，部分教區則命名為'''教區辦事處'''（Diocesan chancery）。

== 宗主教廷 ==
[[東方基督教]]的[[宗主教區]]和[[總教區|大總主教區]]設有一辦事機構，稱為「宗主教廷」（Patriarchal Curia），以協助[[宗主教]]和[[大總主教]]管理[[自治教會]]（Sui juris Church），其功能與教區廷略有不同。

除了教區廷具有的單位外，宗主教廷還設有常設性的[[教會會議|教務會議]]（Synod）、[[禮儀]]委員會、事務委員會與[[宗教法院|教務法院]]<ref>Can. 114—125 of the [http://www.intratext.com/IXT/ENG1199/_INDEX.HTM 1990 ''Code of Canons for the Eastern Churches''] {{Wayback|url=http://www.intratext.com/IXT/ENG1199/_INDEX.HTM |date=20120201091030 }}</ref>。最多三名主教會被挑選在宗主教廷服務<ref>Can. 87 of the 1990 ''[http://www.intratext.com/IXT/ENG1199/_P2F.HTM Code of Canons for the Eastern Churches] {{Wayback|url=http://www.intratext.com/IXT/ENG1199/_P2F.HTM |date=20110918100653 }}''.</ref>。

== 羅馬教廷 ==
[[聖座]]擁有一個辦事機構，即[[羅馬教廷]]，協助[[教宗]]管理與領導全世界的天主教會。羅馬教廷包含[[教廷國務院|國務院]]、[[聖部]]、教務法院、[[宗座理事會]]、[[宗座委員會]]等單位，組織架構與東方基督教的宗主教廷類似。

== 參考文献 ==
=== 引用 ===
{{Reflist|30em}}

=== 来源 ===
{{refbegin}}
; 書籍
*《[http://www.peterpoon.idv.hk/Resource/Dictionary/001.htm 天主教英漢袖珍辭典] {{Wayback|url=http://www.peterpoon.idv.hk/Resource/Dictionary/001.htm |date=20110913003109 }}》
{{refend}}

== 参见 ==
{{Portal|古罗马|基督教|天主教}}
* [[罗马教廷]]
* [[主教座]]

{{-}}
{{古罗马}}

[[Category:古罗马政府]]
[[Category:基督教术语]]
[[Category:教会学]]
[[Category:天主教组织]]
[[Category:天主教]]