编辑“︁傣语”︁

{{Redirect|傣語|[[台語支]]的西南分支|西南部台語支|}}
{{Distinguish|泰語}}

{{Infobox Language family|name=傣语|region=[[大陸東南亞]]|familycolor=Tai-Kadai|fam2=[[壯傣語支]]|fam3=[[西南部台語支|西南部]]|glotto=sout2743|glottorefname=Southwestern Tai P|child1=[[德宏傣语]]（傣那语）
|child2=[[西双版纳傣语]]（傣泐语）|child3=[[红金傣语]]（傣雅语）|child4=[[金平傣语]]（傣端语）|map=Lenguas Tai suroccidentales2.png|mapcaption=傣语方言分布
{{legend|#3F671C|[[德宏傣语]]}}
{{legend|#23FF70|[[西双版纳傣语]]}}
{{legend|#|[[红金傣语]]（未標示）}}
{{legend|#365386|[[金平傣语]]}}
}}

'''傣语'''，是[[傣族]]一部分语言的合称，但不包括歸化入傣民族的山地民族所使用語言（如緬甸的Tai Loi語、中國的[[老品语]]等），属于[[壯傣語支]]的[[西南部台語支|西南部分支]]（{{langx|en|Southwestern Tai}}），跟泰國的[[泰語]]、寮國的[[寮語]]、緬甸的[[撣語]]、越南的[[岱語]]、[[儂語]]等都是親屬語言。<ref>羅美珍，2008，《傣語方言研究：語法》，北京：民族出版社。</ref><ref>倪大白，2010，《侗台語概論》，北京：民族出版社。</ref>

「傣語」一詞有時亦可指稱[[壯傣語支]]，{{Citation needed|英國人將中國的傣族及其語言稱作「Chinese Shan」，將泰國的稱作「Siamese Shan」等。今天[[撣語]]一稱在緬甸之外常常專指[[傣耶語]]，僅在緬甸作全體傣語理解。|time=2024-07-25}}中國古代王朝至民國時期稱「'''擺夷語'''」，Ferlus（2009）認爲「夷」（Ferlus氏構擬上古音{{IPA|*lɨ}}）源自傣族[[原始壯侗語|祖語的祖語]]中的自稱{{IPA|*k-ri:}}。<ref>[https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01182596/file/Ferlus2009_Ethnonyms.pdf Ferlus 2009] {{Wayback|url=https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01182596/file/Ferlus2009_Ethnonyms.pdf|date=20220407191617}}</ref>但是，近代漢語中「擺夷」已成爲具歧視意味的他稱而在中華人民共和國建政後棄用。

中國境內傣語根據語音、詞彙等異同情況主要分為四種：
*[[德宏傣语]]（傣那语），在中国境内各有54万人使用。德宏傣语和[[傣耶语]]非常接近。
*[[西双版纳傣语]]（傣泐语），在境内有28万人使用。
*[[红金傣语]]（傣雅语），有14万人使用，散布在[[元江 (红河)|元江（红河）]]流域和[[金沙江]]附近，内部差异很大，分为五个土语：元新、永武、马关、元江、绿石。
*[[金平傣语]]（傣端语），在境内有1万余人使用。

西雙版納傣語與瀾滄、普洱、墨江、江城等地所講傣語是相近的，而德宏傣語與耿馬、雙江、滄源、鎮康、景谷等縣講的傣語相通。<ref name="存档副本">{{Cite web |url=https://ethno.ihp.sinica.edu.tw/page/D-DA/D_main-2-DA1-3.htm |title=存档副本 |access-date=2024-07-24 |archive-date=2024-12-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241228075445/https://ethno.ihp.sinica.edu.tw/page/D-DA/D_main-2-DA1-3.htm |dead-url=no }}</ref>

== 對外關係 ==
傣語在壯傣語中的位置如下：
{{clade
|label1=壯傣語<BR><small>（張高峰<BR>田野調查）</small>
|1={{clade
|label1=A（核心[[中部台語支|中支]]與西南支）
|1={{clade
|label2=F
|2=[[龍州縣|龍州]]與大新[[雷平镇|雷平]]的[[左江壯語]]
|label1=E
|1={{clade
   |label2=H
   |2=天等[[龙茗镇|龙茗]]與[[大新縣|大新]]的[[左江壯語]]
   |label1=G
   |1={{clade
      |label2=L（儂）
      |2=[[德靖壯語|德靖（佒、儂）壯語]]、[[猛康县]][[儂語|西支儂語]]、[[文山市]]與[[砚山縣]]的[[硯廣壯語]]（上方儂、锦侬）
      |label1=K（台語）
      |1={{clade
         |label2=P（岱）
         |2=[[保安县 (越南)|保安县]]、[[高平省]]的[[岱依語]]、[[文麻壯語|文麻（岱）壯語]]
         |label1=O
         |1={{clade
            |label2=R
            |2=[[沙壩]][[岱依語]]
            |label1=Q
            |1='''傣語'''及其他西南部台語
            }}
         }}
      }}
   }}
}}
|label2=B
|2=[[寧明縣|寧明]][[左江壯語]]
|label3=C
|3=[[崇左市]]和[[上思縣]]的[[邕南壯語]]、[[高欄語]]
|label4=D（廣義[[北部台語支|北支]]）
|4={{clade
   |label1=I
   |1=[[钦州市]][[邕南壯語]]
   |label2=J
   |2={{clade
      |label1=M
      |1=[[武鳴]][[邕北壯語]]（標準壯語）, 主流[[邕南壯語]]、[[隆安县]]與[[扶绥县]]的[[邕南壯語]]
      |label2=N
      |2=核心[[北部台語支|北支]]: 主流[[邕北壯語]]、[[右江壯語]]等[[壯語]]北部方言、[[布依語]]、[[石語]]等
      }}
   }}
}}
}}

==文字==
{{main|傣文}}
[[File:Tai Scripts Sample.png|thumb|各種傣語文字中「溫良的騎象人」的寫法。]]
各地傣語方言對應不同的傣文字體，除[[紅金傣語]]等少數語言外，大多數傣語都由信仰上座部佛敎的族群使用，並應用婆羅米系文字南支（南印度傳承），與[[壯語]]的[[方塊壯字]]形成對比。德宏[[傣那文]]、西雙版納[[傣泐文]]、金平[[傣端文]]、臨滄[[傣綳文]]並稱中國四大傣文。
新平傣文則以注音字母為基礎。較為通用的是傣泐文和傣那文，現稱西雙版納傣文和德宏傣文。西雙版納傣泐文，字母呈圓形狀，共有五十六個字母，分成兩組每組有三個聲調，通行於西雙版納全境。德宏傣那文，字母呈長方形狀，有十九個字母，字母本身沒有聲調的分別。金平傣瑞文，和傣泐文接近但只有四十七個字母；傣文則是在瑞麗、瀾滄、耿馬的一部份傣族所使用。<ref name="存档副本"/>20世紀50年代，對西雙版納傣文和德宏傣文在原有文字基礎上做了一些改進，改進後的傣文稱為新傣文，原有的文字稱為老傣文。<ref>{{Cite web |url=http://big5.www.gov.cn/gate/big5/www.gov.cn/test/2006-04/14/content_254139.htm |title=存档副本 |access-date=2024-07-24 |archive-date=2024-12-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241228072917/http://big5.www.gov.cn/gate/big5/www.gov.cn/test/2006-04/14/content_254139.htm |dead-url=no }}</ref>

== 語言分類系譜 ==
{{see also|西南部台語支}}

傣泰語言各方言類似度較高，相互接觸，形成方言連續體。由於[[區域特征]]明顯，抽取層次應用傳統比較語言學尋找共同創新並不容易，各學者對於西南部台語支內部分群的看法並不一致。一般認為南部泰語（巴戴語）與其他西南部台語支語言分歧最大；相較於其他中-東部語語，南部泰語似乎保留早期聲調發展的規律反映。 此語支重建原始祖語即為原始西南部台語或原始泰語；有別於所有[[台語支]]語言的祖語原始台語。

依據[[民族語]]分類系譜，[[西双版纳傣语]]和[[金平傣语]]歸屬於「清盛語」，而[[德宏傣語]]則歸屬於「西北部台語」。不過，尚有[[傣雅語]]（中國）、[[红金傣语]]（中國）在其劃分中的地位不明。<ref name="Ethnologue">{{Citation|last=Lewis|first=M. Paul|year=2009|title=Ethnologue: Languages of the World|edition=16|publisher=SIL International|url=http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=878-16|accessdate=2020-04-10|archive-date=2012-11-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20121104092922/http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=878-16|dead-url=no}}</ref>

* [[南部泰語]]（巴戴語；泰國）
* 清盛語 (10)
** [[傣黯語]] （黑泰語；越南、泰國、寮國）
** [[北部泰語]]（蘭納泰語、泰沅語；泰國、寮國、緬甸）
** [[寮語|北部寮語]]（寮國琅勃拉邦）
** '''[[傣泐語]]（中國、越南、泰國、寮國、緬甸）'''
** [[潘語]]（泰國）
** 泰宋語（泰國）
** [[泰語]]（中央/標準泰語、暹羅語；泰國）
** '''[[傣端语]]（白泰語、傣皓語；越南、中國）'''
** [[泰丹語|傣丹語]]（越南）
** 傣搭語（Tay Tac，越南）
** [[岱壯語]]（越南）
* 寮-普泰語 (4)
** [[寮語]]（寮國；老挝；除了琅勃拉邦方言被归类为清盛的语言。）
** [[侥语|僥語]]（柬埔寨、泰國）
** 普泰語（Phu Thai，泰國）
** [[依善語]]（東北泰語；泰國、寮國）
** Kaloeng（泰國、寮國）
* 西北部台語（撣語支）(9)
** [[阿洪姆語]]（印度[[阿薩姆邦]]-已滅絕，現代阿薩姆語為[[印歐語]]。）
** [[坎底語]]（印度[[阿薩姆邦]]、緬甸）
** Tai Laing（Tai Lai，缅甸）
** 傣痕語（Kuen，缅甸）
** [[坎佯语]]（印度[[阿薩姆邦]]）
** [[撣語]] （泰撣語；緬甸）
** Tai Aiton（印度[[阿薩姆邦]]）
** '''[[德宏傣语]] （中國、越南、泰國、寮國）'''
** Tai Phake（印度[[阿薩姆邦]]）
** [[土隆語]]（印度[[阿薩姆邦]]）

== 腳註 ==
{{reflist}}

== 延伸閱讀 ==
*周耀文，《傣语方言研究》，[[民族出版社]]，2001年。
* Miyake, Marc. 2014. [http://www.amritas.com/140111.htm#01101641 Is Thai ''yuan'' 'Vietnamese' a loanword from Lao?] {{Wayback|url=http://www.amritas.com/140111.htm#01101641 |date=20200128091439 }}
* Miyake, Marc. 2014. [http://www.amritas.com/141122.htm#11222352 Black and white evidence for Vietnamese phonological history] {{Wayback|url=http://www.amritas.com/141122.htm#11222352 |date=20201113162616 }}.
* Miyake, Marc. 2014. [http://www.amritas.com/141122.htm#11212354 D-ou-b-led letters in Tai Viet] {{Wayback|url=http://www.amritas.com/141122.htm#11212354 |date=20201113162616 }}.
* Miyake, Marc. 2014. [http://www.amritas.com/140412.htm#04092350 *(C).r-usters in Black Tai and Bao Yen] {{Wayback|url=http://www.amritas.com/140412.htm#04092350 |date=20190804112856 }}.
* Miyake, Marc. 2014. [http://www.amritas.com/140412.htm#04072356 S-implificaition in Black Tai and Bao Yen] {{Wayback|url=http://www.amritas.com/140412.htm#04072356 |date=20190804112856 }}.
* Miyake, Marc. 2010. [http://www.amritas.com/101030.htm#10260026 Brown's (1979) "Vowel length in Thai"] {{Wayback|url=http://www.amritas.com/101030.htm#10260026 |date=20190804112917 }}.
* Miyake, Marc. 2010. [http://www.amritas.com/100410.htm Lao ''x ex'' ... ?] {{Wayback|url=http://www.amritas.com/100410.htm |date=20190804112914 }}

== 外部連結 ==
* {{cite|last=Wanna|first=Tienmee|year=1992|title=Classification by Tone Shapes and by Patterns of Tonal Splits and Coalescences|url=http://sealang.net/sala/archives/pdf8/wanna1992classification.pdf|accessdate=2021-08-10|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304203016/http://sealang.net/sala/archives/pdf8/wanna1992classification.pdf}}
* {{cite|last=Chmaberlain|first=James|year=1975|title=A New Look at the History and Classification of the Tai Languages|url=http://sealang.net/sala/archives/pdf8/chamberlain1975new.pdf|accessdate=2021-08-10|archive-date=2018-11-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20181126144231/http://sealang.net/sala/archives/pdf8/chamberlain1975new.pdf}}
* {{cite|last1=Pranee|first1=Kullavanijaya|last2=Theraphan|first2=L-Thingkum|year=1998|title=Linguistic criteria fro determining Tai ethnic groups: Case studies on central and south-western Tais|url=http://sealang.net/sala/archives/pdf8/pranee1998linguistic.pdf|accessdate=2021-08-10|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304083707/http://sealang.net/sala/archives/pdf8/pranee1998linguistic.pdf}}
* {{cite|last=Luo|first=Yongxian|year=2001|title=The Hypothesis of a New Branch for the Tai Languages|url=http://sealang.net/sala/archives/pdf8/luo2001hypothesis.pdf|accessdate=2021-08-10|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304202742/http://sealang.net/sala/archives/pdf8/luo2001hypothesis.pdf}}

{{Tai-Kadai languages}}
{{中國語言}}
{{越南语言}}

[[Category:傣语| ]]
[[Category:東南亞語言]]