编辑“︁戏曲”︁（章节）

== 海外評論 ==

* [[英國]]著名喜劇演員[[查理·卓别林]]在1930年代曾到訪中國，期間觀看京劇及粵劇演出後<ref name=":0">{{Cite book|title=廣東戲劇史（紅伶篇之六）|last=胡振（古岡）|publisher=利源書報社|year=2003|location=香港|pages=28|chapter=差利卓別靈與粵劇|id=[[香港公共圖書館]]索書號：992.62 4751}}</ref>，其評語為「中國戲曲是珠玉與泥沙混雜」<ref>{{Cite web |last=張啟超 |year=1999 |title=1999京劇回想曲 |url=https://ed.arte.gov.tw/uploadfile/Twin_Focus/1999%E4%BA%AC%E5%8A%87%E5%9B%9E%E6%83%B3%E6%9B%B2.pdf |website=[[國立臺灣藝術教育館]] |page=1 |access-date=2022-10-04 |archive-date=2022-10-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221004053631/https://ed.arte.gov.tw/uploadfile/Twin_Focus/1999%E4%BA%AC%E5%8A%87%E5%9B%9E%E6%83%B3%E6%9B%B2.pdf |dead-url=no }}</ref>。具體解釋如下（按其隨從翻譯，原語不明。）<ref name=":0" />：

: 珠玉的解釋：「珠玉般的魅力到處都在，獨特的說唱，精美的表演，誇張的臉譜，奇異的特技和華麗的服飾，集全能之美融於一身而令人震驚。演員一枝船槳在手，隨著節奏的律動而舞蹈就能使人聯想到江河船飄，揮動馬鞭，便可想見駿馬奔馳，許多虛擬表演不求真似，只求傳神。」
: 泥沙的解釋：「西方人不慣聽京劇花旦尖聲刺耳發聲，好像貓兒的尾巴被踩著時發出的尖叫似的，令人生厭，粵劇的鑼鼓也吵耳難受......」