编辑“︁水柳”︁（章节）

=== 俗名 ===
在臺灣，「水柳」最初為[[閩南裔臺灣人|閩南族群]]以[[臺灣話]]稱呼的名稱，又作「水柳仔」，除了指本種，在[[南臺灣]]亦可指涉[[大戟科]]的[[水楊梅]]{{r|Kanehira1917|臺日大辭典}}，兩者都是水濱植物，但其葉、花，乃至植株的整體形態都有很大的不同。日治時期的植物學家則將這兩種植物都稱作「臺灣柳」{{noteTag|{{jpn|kk=タイワンヤナギ|rm=Taiwan-yanagi}}。}}，為進一步區分，也會特稱本種為「高砂赤芽柳」{{r|Kimura1939}}{{noteTag|{{jpn|kk=タカサゴアカメヤナギ|rm=Takasago-akame-yanagi}}。}}，意為臺灣（[[高砂 (臺灣古名)|高砂]]）的腺柳（[[和名]]為赤芽柳），形容這兩種柳樹的外觀相似。另外，臺灣話也會將水柳與水社柳統稱為「白水柳仔」{{r|Yang2018|Kan1966}}。而根據日治時期[[大正]]年間的記載，[[角板山]]一帶的[[泰雅族]]稱呼水柳為「{{jpn|kk=ハランネイ|rm=Haran'nei|link=no}}」{{r|Shimada1921}}。