编辑“︁湘语”︁（章节）

== 地域 ==
=== 分布 ===
目前湘语人口4000万，约占汉族人口的3%<ref name="Nationalencyklopedin"/>。湘语处在[[赣语]]和[[西南官话]]的包围之中，因此在湖南省内湘语区域的边缘地带存在一些湘语与赣语或西南官话的混合方言。湖南的东北角及东部许多地区主要为[[赣语]]：[[宜浏片]]（岳阳东部和长沙东部一带），[[吉茶片]]（株洲相当部分地区），[[耒资片]]（衡阳南部和郴州东部一带）。湖南的西北地区，西部和西南部分地区，南部部分城镇通行[[西南官话]]：分别是涵盖[[张家界]]和[[常德]]绝大部分地区的常鹤片，以[[吉首]]市区和[[怀化]]市区为中心的湘西片，以及以[[郴州]]市区和[[永州]]市区为中心的湘南片（这一片与[[广西]]北部的[[桂林]]的[[桂柳官话]]连成一体）。湖南南部的[[郴州]]和[[永州]]地区有数十种[[湘南土话]]，与湘语、赣语和西南官话皆无法互通，其内部差异也较大，主要在湘南的广大乡村地区和部分城镇使用，因此湘南这一带为多种不同方言并行或重叠区域。此外在，在湖南东部的[[平江]]、[[浏阳]]、[[攸縣]]、[[茶陵]]、[[炎陵]]、[[桂東]]和[[汝城]]等七县中还有[[客家话]]的分布<ref>王东，《社会结构与客家人教育》，湖北敎育出版社，2003年，頁246．</ref>。

湘语的形成与湖南的历史行政区划不无关系，在湖南境内的湘语主要分布在[[湘江]]流域、[[资江]]流域，[[沅江]]中游少数地区以及[[洞庭湖]]滨部分地区。此外在[[广西]]、[[四川]]和[[陕西]]等地也有分布，但湖南境外的湘语受到官话更大影响，与湖南省内的湘语大多相去甚远。广西境内主要分布于东北部湘江流域的[[全州县|全州]]、[[兴安县|兴安]]、[[灌阳]]、[[资源]]和[[龙胜]]部分地区以及周边一些地带；四川境内主要分布于[[四川盆地]]中部，点状散布在[[沱江]]、[[涪江]]、[[长江]]和[[嘉陵江]]沿岸，包括[[江油]]，[[安县]]，[[绵阳]]，[[绵竹]]，[[三台]]，[[德阳]]等45个县市的局部地区；[[陕西]]境内主要分布于[[安康]]一带，尤以[[汉阴]]县的最为集中，包括陕西南部的[[汉阴]]，[[石泉]]以及宁陕等地<ref name="四川湘语">崔荣昌.四川湘语记略[J].方言,1993(4)</ref>。[[贵州省]]除去[[黔東南]]與湖南接壤的[[天柱]]東部外，尚在西部[[晴隆]][[普安]]交接處也有湘语方言島分布。

{{main|湖南地理}}

{{Geographic Location (8-way)
 | 西北 = [[西南官话]]
 | 北 = [[西南官话]]
 | 東北 = [[赣语]]
 | 西 = [[西南官话]]，[[瓦乡话]]
 | 中央 = 湘语
 | 東 = [[赣语]]，[[客家话]]
 | 西南 = [[西南官话]]，[[湘南土话]]，[[广西平话|桂北平话]]
 | 南 = [[湘南土话]]，[[西南官话]]，[[湘南土话]]，[[粤北土话]]
 | 東南 = [[赣语]]，[[客家话]]
}}


{| class="wikitable" style="margin:auto;"
|- style="background:#CEF6F5; color:black"
!  style="background:#cef6f5; color:black; width:120px;"| 代表方言点||  style="background:#cef6f5; color:black; text-align:center;"|长沙湘语||  style="background:#cef6f5; color:black; text-align:center;"|益阳湘语||  style="background:#cef6f5; color:black; text-align:center;"|湘乡湘语||  style="background:#cef6f5; color:black; text-align:center;"|衡阳湘语||  style="background:#cef6f5; color:black; text-align:center;"|平江赣语||  style="background:#cef6f5; color:black; text-align:center;"|永州湘语||  style="background:#cef6f5; color:black; text-align:center;"|江华桥市土话||  style="background:#cef6f5; color:black; text-align:center;"|吉首官话||  style="background:#cef6f5; color:black; text-align:center;"|郴州官话||  style="background:#cef6f5; color:black; text-align:center;"|邵阳城步青衣苗话||  style="background:#cef6f5; color:black; text-align:center;"|常德官话||  style="background:#cef6f5; color:black; text-align:center;"|资兴湘语
|-
! style="background:#E9FFFF; color:black"|茶
| style="text-align:center;"| ʦo
| style="text-align:center;"| la
| style="text-align:center;"| ʣo
| style="text-align:center;"| ʦua
| style="text-align:center;"| ʣha
| style="text-align:center;"| za
| style="text-align:center;"| tsa
| style="text-align:center;"| ʣa
| style="text-align:center;"| ʦha
| style="text-align:center;"| da
| style="text-align:center;"| ʦha
| style="text-align:center;"| ʦho
|}

=== 分片 ===
湘语分区比较复杂，特别是对于过渡方言的处理。学术界主要有如下划分方式：
* [[杨时逢]]先生1974年在《湖南方言调查报告》中将湘语分布5个区域，由第一类典型的湘语到第五类类似于[[西南官话]]的方言层层过渡，但由于分区图零散支离破碎，难于令人满意<ref>杨时逢. 湖南方言调查报告[M],台北:中央研究院歷史語言研究所,1974．</ref>。

* 日本学者辻伸久1979年在《{{lang|ja|湖南諸方言の分類と分布─全濁声母の変化に基く初歩的試み}}》中根据清浊[[声母]]保留与否，将湖南方言分成'''新湘型'''、'''老湘型'''、'''江西型'''、'''北方型'''四片，一般将后两者分别看做赣客方言和官话。<ref>李蓝. 湖南方言分区述评及再分区[J]. 《语言研究》,1994,02期: 56-75</ref>

* [[游汝杰]]和[[周振鹤]]1983年在《湖南省方言区划及其历史背景》根据52个语音学上的特征项目，选取长沙、绥宁、常德和平江作为代表方言点，利用数学方法将湖南方言划分成'''湘语北区'''、'''湘语南区'''、赣客语片、西南官话片以及'''湘语和西南官话混合区'''等五个区。但由于其选取的特征项目和代表方言点不合理，结果也不尽理想。<ref>周振鹤,游汝杰.湖南省方言区划及其历史背景.复旦学报(社会科学版),1985年02期</ref>。

* 1987年出版的《中国语言地图集》根据全浊声母的演变将湘语分为'''长益片'''、'''娄邵片'''、'''吉溆片'''三片，这是21世纪之前最具代表性的湘语划分之一。<ref>《中国语言地图集》[M]. 朗文出版（远东）有限公司,1987.</ref>。

* 2005年，[[鲍厚星]]教授与[[陈晖]]教授在《湘语的分区（稿）》对于湘语的范围和分区进行了调整，将湘语分为'''长益片'''、'''娄邵片'''、'''辰溆片'''、'''衡州片'''、'''永州片'''等五片。和先前方案相比，本方案将衡州片从长益片中析出，吉溆片改名为辰溆片，并将永州大部具有全浊不送气和元音高化等湘语特征读的[[湘南土话]]和原属于娄邵片的祁阳、祁东及桂北湘语归为[[永全片|永州片]]。2012年出版的新《中国语言地图集》继承了此种划分方法。<ref name="湘语的分区稿">鲍厚星,陈晖. 湘语的分区(稿)[J]. 《方言》,2005,03期: 261-270.</ref>

* 周赛红在《湘方言音韵比较研究》通过比较湘语各方言点音韵特征将湘语划分为'''长益片'''、'''娄双片'''（又可称为'''湘中片'''）、'''邵祁片'''和'''辰溆片'''。本方案将1987年分区的长益片和娄邵片拆分重组：湘中地区的方言成立娄双片，原娄邵片的邵阳、桂北和原长益片的衡阳成立邵祁片。<ref>周赛红. 湘方言音韵比较研究[D].长沙:湖南师范大学,2005.</ref>

<gallery widths="400px" heights="400px">
File:Classification of Xiang 1984.png|周振鹤、游汝杰《湖南省方言区划及其历史背景》(1984)，灰色部分代表湘南的“官话”
File:Classification of Xiang 1987.png|《中国语言地图集》(1987)，吉溆片的缺口部分为[[瓦乡话|乡话]]
File:Classification of Xiang 2005 Bao.png|鲍厚星、陈晖《湘语的分区（稿）》(2005)
File:Classification of Xiang 2005 Zhou.png|周赛红《湘方言音韵比较研究》(2005)
</gallery>

按《湘语的分区（稿）》的划分方式，湘语区包括：

<div style="position: relative; width:{{{width}}}; float:left; border:none;">
<div style="position: relative;">
<div style="position: absolute; font-size:70%; left: 58%; top: 26%; padding: 0; text-align:right;">[[益阳话|益阳]]</div>
<div style="position: absolute; font-size:70%; left: 78%; top: 13%; padding: 0;">[[岳阳话|岳阳]]</div>
<div style="position: absolute; font-size:71%; left: 78%; top: 30%; padding: 0;text-align:center;">[[长沙话|长沙]]</div>
<div style="position: absolute; font-size:70%; left: 52%; top: 61%; padding: 0;">[[永州话|零陵]]</div>
<div style="position: absolute; font-size:70%; left: 41%; top: 68%; padding: 0;">[[全州话|全州]]</div>
<div style="position: absolute; font-size:70%; left: 20%; top: 32%; padding: 0;">[[吉首话|吉首]]</div>
<div style="position: absolute; font-size:70%; left: 36%; top: 33%; padding: 0;">[[辰溪话|辰溪]]</div>
<div style="position: absolute; font-size:70%; left: 74%; top: 52%; padding: 0; text-align:right;">[[衡阳话|衡阳]]</div>
<div style="position: absolute; font-size:70%; left: 46%; top: 50%; padding: 0;">[[邵阳话|邵阳]]</div>
<div style="position: absolute; font-size:70%; left: 60%; top: 41%; padding: 0;">[[双峰话|双峰]]</div>
<div style="position: absolute; font-size:70%; left: 77%; top: 63%; padding: 0;">[[资兴话|资兴]]</div>
[[File:Xiang Waxiang and Xiangnan Tuhua Cities Labeled.png|350px|湘语区内的代表方言点]]</div>
</div>


{| class="wikitable"  style="font-size:90%; margin:auto;"
|-
!  style="background:#cef6f5; color:black; text-align:center;border-left:solid 5px;"| 名称
!  style="background:#cef6f5; color:black; text-align:center;"| 特征
!  style="background:#cef6f5; color:black; text-align:center;"| 分布地区
|-
!  style="background:#EFFFFF;text-align:center; border-left:solid 5px #3c46ad; color:black; width:50px;"|长益片
|全浊声母多数清化，并多读不送气清音，多数点有独立入声调
|又被称为“新派湘语”或“北片湘语”，主要分布在湘江、资江的中下游地区。使用人口约1781万，是当今湘语内部使用人数最多的片区。
|-
!  style="background:#EFFFFF;text-align:center; border-left:solid 5px #facc2e; color:black; width:50px;"|娄邵片
|全浊声母在舒声字保留较好，多数无入声调，古入声字已归并到舒声调类，一些方言点存在元音高化
|“老派湘语”或“南片湘语”，主要分布在湘中丘陵及原宝庆府、靖州府一带。使用人口约1152万，是当今湘语内部使用人数第二多的片区。有研究将其拆分为[[娄涟片]]和[[祁邵片]]两片。
|-
!  style="background:#EFFFFF;text-align:center; border-left:solid 5px #f781f3; color:black; width:50px;"|辰溆片
|古全浊声母舒声字今逢塞音、塞擦音时平声读不送气浊音，仄声（上、去）基本读不送气清音；全浊入声字多数清化。
|本片主要分布于沅江中游，核心区包括辰溪、溆浦和泸溪三县的大部分地区，[[湘西州]]南部和[[怀化市]]北部县市方言也时常被划入此片。使用人口约为347万。
|-
!  style="background:#EFFFFF;text-align:center; border-left:solid 5px #81daf5; color:black; width:50px;"|衡州片
|古全浊声母多数清化不送气，许多地方有微母读非的现象，具有向赣语过渡的特征。
|在早期文献中被归入长益片，本片主要分布于原衡州府的北半部，使用人口约430万
|-
!  style="background:#EFFFFF;text-align:center; border-left:solid 5px #21610b; color:black; width:50px;"|永全片
|古全浊声母保留较完整，阳声韵白读韵尾失落。该片包括部分具有湘语特征的湘南土话。
|在早期文献中分别被归入湘南土话和娄邵片（祁东、祁阳）。此片主要分布于湖南永州大部、两祁地区以及广西北端湘、资两江的源头地带。使用人口约647万

|}

=== 主要城市 ===
根据2008年的统计，目前湘语人口主要分布的城市有
{| class="wikitable"  style="margin:auto; width:90%;"
|-
! style="background:#CEF6F5; color:black"  | 代表片
! style="background:#CEF6F5; color:black"  | 小片
!  style="background:#cef6f5; color:black; text-align:left;"| 主要城市
|-
! style="background:#EFFFFF; color:black" rowspan=3 | 长益片
! style="background:#EFFFFF; color:black"| 长株潭小片
| style="text-align:left;"| [[长沙]]、[[长沙县]]、[[望城]]、[[宁乡]]、[[湘阴]]、[[汨罗市|汨罗]]、[[南县]]、[[株洲]]、[[株洲县]]、[[湘潭]]、[[湘潭县]]、[[韶山]]
|-
!style="background:#EFFFFF; color:black"|益沅小片
| style="text-align:left;"| [[益阳]]、[[沅江]]、[[桃江]]、[[安化]]、[[南縣]]<sup>*</sup>、''[[漢壽]]''<sup>*</sup>
|-
!style="background:#EFFFFF; color:black"|岳阳小片
| style="text-align:left;"| [[岳阳县]]、''[[岳阳市]]''、''[[临湘]]''
|-
! style="background:#EFFFFF; color:black" rowspan=5 | 娄邵片
!  style="background:#efffff; color:black; text-align:center;"| 湘双小片
| style="text-align:left;"| [[湘乡]]、[[双峰县|双峰]]、[[韶山]]<sup>*</sup>、[[娄底]]
|-
! style="background:#EFFFFF; color:black"|涟梅小片
| style="text-align:left;"| [[涟源]]、[[安化]]<sup>*</sup>
|-
! style="background:#EFFFFF; color:black"|新化小片
| style="text-align:left;"| [[新化縣|新化]]、[[冷水江]]
|-
! style="background:#EFFFFF; color:black"|武邵小片
| style="text-align:left;"| [[邵阳市|邵阳]]、[[武冈]]、[[邵东]]、[[邵阳县]]、[[新邵]]、[[隆回]]、[[新宁]]、''[[城步]]''
|-
! style="background:#EFFFFF; color:black"|绥会小片
| style="text-align:left;"| ''[[绥宁]]''<sup>*</sup>、''[[会同]]''、''[[靖州]]''、''[[通道侗族自治县|通道]]''
|-
! style="background:#EFFFFF; color:black" rowspan=2 |  衡州片
! style="background:#EFFFFF; color:black"| 衡阳小片
| style="text-align:left;"| [[衡阳]]、[[衡阳县]]、[[衡南]]  
|-
! style="background:#EFFFFF; color:black"| 衡山小片
| style="text-align:left;"| [[衡山]]、[[衡东]]、[[南岳区|南岳]]
|-
! style="background:#efffff; color:black;"| 辰溆片
! style="background:#EFFFFF; color:black"|  -
|[[辰溪]]、[[溆浦]]、[[泸溪]]、''[[沅陵]]''、''[[吉首]]''、''[[古丈]]''、''[[花垣]]''、''[[芷江]]''
|-
! style="background:#EFFFFF; color:black" rowspan=3 | 永全片
! style="background:#EFFFFF; color:black"| 东祁小片
| style="text-align:left;"| [[东安县|东安]]、[[祁阳]]、[[祁东]]
|-
!style="background:#EFFFFF; color:black"|道江小片
| style="text-align:left;"| [[江永县|江永]]、[[道州]]、[[江华瑶族自治县|江华]]、[[新田县|新田]]、[[宁远县|宁远]]
|-
!style="background:#EFFFFF; color:black"|零全小片
| style="text-align:left;"| [[全州县|全州]]、[[兴安县|兴安]]<sup>*</sup>、[[灌阳]]、[[资源县|资源]]、[[零陵]]、[[双牌]]
|-
| colspan="3" style=" align: left;" | ''*'' 该小片方言仅分布在该县（市）的部分地区。<br> ''斜体''表示该地区通行的方言在有的文献中被划入赣语、客家话和西南官话等其他方言区。
|}
{{-}}

=== 湖南省外湘语 ===
==== 广西湘语 ====
广西境内的湘语主要分布在广西东北部的兴安、全州、灌阳、资源和龙胜五县，主要属于湘语永全片，其他市县也有湘语方言岛分布。[[资源]]和[[龙胜]]有所谓的“新化话”和“溆浦话”，分别来源于湘语娄邵片和辰溆片。<ref>唐琦珊.广西龙胜境内湘方言语音研究[D].湖南师范大学,2010.</ref>这一地区还有与湘语不同的[[湘南土话]]、[[平话|桂北平话]]分布。<ref>刘响平.桂北、湘南土话词汇比较研究[D].广西大学,2007.</ref>

==== 贵州湘语 ====
貴州境內的湘方言分相隔很遠的東西兩部分: <br> 
贵州湘语東分布带主要位于在[[黔東南州]]天柱東部清水江沿岸白市、河東等鄉鎮，和湖南境內鍬里地區的[[酸湯話]]連成一片。“酸汤话”主要分布在湘黔边界的锹里地区,处于湘语与西南官话的包围之中,有着湘语的底层。从音韵层次上看有相当明显的湘语特征，其古全浊声母字清化多数不送气清音，但全浊仄声特别是古浊入声读送气清音。麻韵三字保留等ia的读音，如：姐，蛇，舍 等字。知章组部分读舌上音[t,th]如朝，竹，充，古日母字读零声母或者泥母。另外用“嘎，嘎哩”完成都与湘语主流相类似。<ref name="酸汤话内部">张雄. 酸汤话内部差异研究[D].贵州大学:2007年</ref> <br> 

贵州湘语西分布带主要位于在西部的晴隆、普安，呈方言島分佈，大概有6萬人使用，使用者被新漢族移民稱為[[喇叭苗人]]。喇叭苗人的家譜記載他們祖上是明洪武十三年（1381年）來自湖廣寶慶府城步縣（今湖南邵陽市城步縣）。[[喇叭苗話]]屬於婁邵片武邵小片。 <ref name="喇叭话声母">蔡鸿.喇叭话声母记略[J].贵州民族学院学报（哲学社会科学版）,2005,(2):67-69.</ref>

<br>
{| class="wikitable"  style="margin:auto; width:60%;"
|-
!  style="text-align:center; background:#efffff; color:black; width:60px;"| 例字 !!  style="text-align:center; background:#efffff; color:black; width:40px;"|同（定）!!  style="text-align:center; background:#efffff; color:black; width:40px;"| 裁（從）!!  style="text-align:center; background:#efffff; color:black; width:40px;"| 盤（並）!!  style="text-align:center; background:#efffff; color:black; width:40px;"| 弟（定）!!  style="text-align:center; background:#efffff; color:black; width:40px;"|坐（從）!!  style="text-align:center; background:#efffff; color:black; width:40px;"| 敗（並）
|- style="text-align:center;"
|  style="background:#efffff; color:black; width:60px;"| 中古聲母 || rowspan="3" | d|| rowspan="3" | dz || rowspan="3" | b|| rowspan="3" | d|| rowspan="3" | dz|| rowspan="3" | b
|- style="text-align:center;"
|  style="background:#efffff; color:black; width:60px;"| 喇叭話 
|- style="text-align:center;"
|  style="background:#efffff; color:black; width:60px;"| 雙峰荷塘话 
|- style="text-align:center;"
|  style="background:#efffff; color:black; width:60px;"| 酸湯話 || rowspan="2" | t|| rowspan="2" | ts|| rowspan="2" | p || rowspan="3" | t || rowspan="3" | ts|| rowspan="3" | p
|- style="text-align:center;"
|  style="background:#efffff; color:black; width:60px;"| 长沙方言 
|- style="text-align:center;"
|  style="background:#efffff; color:black; width:60px;"| 貴陽話 || tʰ|| tsʰ||pʰ
|}

==== 四川湘语 ====
四川境内有湖南移民带来的湘方言岛存在<ref>崔榮昌.《四川境內的湘方言》.台北:中央研究院歷史語言研究所,1986. ISBN 9789576713965</ref>，它们分布在46个县。在这些地方仍然保留着部分湘方言的特色，主要集中在四川盆地中部地区，包括德阳市。同时这些方言岛散布在沱江，涪江，长江和嘉陵江沿岸。另外加上湘民后裔分布的地方，新都，邛崃等18个县市，一共63个县市。在四川的湘方言根据声韵的特点也分为新老湘语。四川的“新湘语”如达县的“长沙话”和乐至的“靖州腔”，古全浊声母逢塞音和塞擦音不论平仄，今一般读不送气清音。<ref name="新胜长沙话">尹蔚.四川达县新胜"长沙话"与湘语的比较[J].株洲师范高等专科学校学报,2006,11(6):18-20.</ref><ref>刘宗艳,罗昕如.湘黔“酸汤话”与四川“靖州腔”[J].湖南科技学院学报,2013,(10):165-168.</ref>而老湘语如中江，金堂的“老湘语”以及营山的“安化腔”。<ref>韩子京.四川营山县“安化腔”与其祖籍方言音系的对比研究.重庆广播电视大学学报 ,1999,(04)</ref>此外还有西南官话化的湘方言，自身特点大量丢失，如新派的“永州腔”。<ref name="新胜长沙话"/>
{| class="wikitable"  style="margin:auto; width:60%;"
|-
!  style="text-align:center; background:#efffff; color:black; width:60px;"| 例字 !!  style="text-align:center; background:#efffff; color:black; width:40px;"|同（定）!!  style="text-align:center; background:#efffff; color:black; width:40px;"| 曹（從）!!  style="text-align:center; background:#efffff; color:black; width:40px;"| 平（並）!!  style="text-align:center; background:#efffff; color:black; width:40px;"| 弟（定）!!  style="text-align:center; background:#efffff; color:black; width:40px;"|坐（從）!!  style="text-align:center; background:#efffff; color:black; width:40px;"| 步（並）
|- style="text-align:center;"
|  style="background:#efffff; color:black; width:60px;"| 中古声母 || d|| dz || b|| d|| dz|| b
|- style="text-align:center;"
|  style="background:#efffff; color:black; width:60px;"| 长沙方言 || rowspan="2" | t|| rowspan="2" | ts|| rowspan="2" | p|| rowspan="2" | t|| rowspan="2" | ts  || rowspan="2" | p 
|- style="text-align:center;"
|  style="background:#efffff; color:black; width:60px;"| 达县新胜话 
|- style="text-align:center;"
|  style="background:#efffff; color:black; width:60px;"| 双峰荷塘话 || d|| dz|| b || d|| dz|| b
|- style="text-align:center;"
|  style="background:#efffff; color:black; width:60px;"| 成都話 || tʰ|| tsʰ||pʰ|| t|| ts|| p
|}

==== 陕西湘语 ====
由于清初从善化府（今长沙）等地的移民，在[[陕西]][[安康]]部分中、高山地区形成了大小不一的湘方言岛，其中五处约3万余人至今还保留着新湘语的基本特征。<ref name="安康湘语">周政.安康湘语的区域分布及内部差异[J].安康学院学报,2012,(5)</ref><br>
汉阴田禾由于地理位置闭塞，是保留得最好的湘方言岛之一，根据调查其音韵特征整体接近今天的长益片长株潭小片的新湘语。其古全浊声母白读多数今多读不送清气清音，去声分阴阳，入声派阴去，麻韵三等字有ia的白读，如夜/ia/，爹/tia/，蛇/ʂa/等白读；梗入声保留白读如喫/tɕhia/，滴/tia/等，章组三等字合口读舌面，如猪/tɕy/，说/ɕye/，开口读翘舌音如蛇/ʂa/，疑影洪音合流，庄组与知二读平舌等，这些特征都与今天的长益片有共性。同时这些地方也受到了官话特别是西南官话的影响，比如古全浊声母不送气的特征在文读层消失，声调调值也完全相同对周边的西南官话。陕西湘语可以说是在不断演化和推进中。<ref>周政.汉阴田禾湘语同音字汇[J].安康学院学报,2012,(4)</ref>

==== 安徽湘语 ====
[[太平天国]]战争后，清政府为了恢复战后农业生产鼓励移民开垦，将河南、湖北及安徽江北的大量移民迁进皖南。移民带来的各种方言被称为[[皖南客籍话]]，湘语就是其中一种。皖南的湘语主要分布在广德的北乡和清溪乡、宁国的南极乡和银丰乡、 南陵的峨岭乡和三里乡及青阳的酉华乡和丁桥乡等地。他们大多来自湖南的长沙、岳阳、益阳、湘潭、湘乡、醴陵等县，相当一部分人是[[湘军]]的后代。如今，老年人还说湘语，青年人受江淮官话影响很大，基本上说江淮话。<ref name="安徽省志">[http://www.ahdfz.gov.cn/html/sj_ahsz/] {{Wayback|url=http://www.ahdfz.gov.cn/html/sj_ahsz/|date=20140428003208}} 皖南客籍话.《安徽省志·方言志》.</ref><br>

==== 台湾湘语 ====
{{see also|臺灣語言列表#其他漢語族之語言}}
台湾的湘语主要分布在各地[[眷村]]，使用者多为1949年前后来台的湖南人及其后代。1990年台湾有湖南籍人口182310人<ref name ="1990 Census">{{cite book |author=行政院戶口普查處編 |title=中華民國79年臺閩地區戶口及住宅普查報告 |year=1992 |publisher=行政院戶口普查處 |location=臺北市 |isbn= }}</ref>，相当一部分人说湘语或带有湘语口音的[[中华民国国语|国语]]。著名的台湾湖湘人有[[马英九]]<ref>{{Cite web |url=http://news.tvbs.com.tw/entry/468835 |title=市議員質詢 馬英九大秀語言能力 |accessdate=2014-04-27 |archive-date=2014-04-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140428003443/http://news.tvbs.com.tw/entry/468835 |dead-url=no }}</ref>、[[宋楚瑜]]<ref>{{Cite web |url=http://news.qq.com/a/20050509/000573.htm |title=宋楚瑜湖南行：在机场用湖南话问候乡亲(组图) |accessdate=2014-04-27 |archive-date=2014-04-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140428002534/http://news.qq.com/a/20050509/000573.htm |dead-url=no }}</ref>、[[邰智源]]<ref>{{Cite web |url=http://www.taihaimag.com/index.php?m=content&c=index&a=show&catid=193&id=707 |title=邰智源：20多年前模仿邓小平讲台湾事 |accessdate=2014-04-27 |archive-date=2014-04-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140428040304/http://www.taihaimag.com/index.php?m=content&c=index&a=show&catid=193&id=707 |dead-url=yes }}</ref>、[[归亚蕾]]<ref>{{Cite web |url=http://news.ltn.com.tw/news/entertainment/paper/462230 |title=歸亞蕾報恩 舞動老骨頭 |accessdate=2014-04-27 |archive-date=2014-04-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140428004420/http://news.ltn.com.tw/news/entertainment/paper/462230 |dead-url=no }}</ref>等。而外省人第二代开始已逐渐改说[[中华民国国语|国语]]，包括湘语在内的[[台湾]]外省方言已经接近灭绝。<ref>[http://nccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/29075/1/C35.pdf 滅絕與新生：從多語言文化看外省族群的母語與國語] {{Wayback|url=http://nccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/29075/1/C35.pdf |date=20140115012807 }}，何萬順，2008年</ref>