编辑“︁
Seseo
”︁(章节)
跳转到导航
跳转到搜索
警告:
您没有登录。如果您进行任何编辑,您的IP地址会公开展示。如果您
登录
或
创建账号
,您的编辑会以您的用户名署名,此外还有其他益处。
反垃圾检查。
不要
加入这个!
===Seseo=== 與ceceo相反,seseo指的是{{IPA|/θ/}}與{{IPA|/s/}}均發為/s/的現象。Seseo在西班牙國內的分佈地區較為狹小,僅限於加那利群島與安達魯西亞的一部分地區。但從世界範圍來看,seseo卻是西班牙語使用者中分佈最廣者,其中[[西班牙語美洲]]的居民幾乎全為seseante。西語美洲各國所使用的標準西語中都以seseo爲準。在西班牙國內,相較於ceceo,一般認爲seseo「更能為大眾接受」或者說「不那麼粗魯」<ref>{{Harvcoltxt|Dalbor|1980|p= 6}}</ref>。 在安達魯西亞,seseo使用者佔多數的地區有: * 韋爾瓦省:{{link-es|安德瓦羅郡|Andévalo}}及以北 * 加的斯省:加的斯市及其周邊 * 塞維亞省:塞維亞市及其周邊,{{link-es|阿爾哈拉費郡|Aljarafe}}的一部分,北部[[山區]]和[[乾草原]]地帶 * 科爾多瓦省:包括首府[[科爾多瓦 (西班牙)|科爾多瓦]]在內的中部和南部地區(主要為[[瓜達幾維河]]谷地區) * 馬拉加省:安特克拉郡 * 哈恩省:鄰接科爾多瓦省的瓜達幾維河谷地區(具體包括[[安杜哈爾]]、[[阿爾霍納 (哈恩省)|阿爾霍納]]、[[拜倫 (西班牙)|拜倫]]、[[馬爾莫萊霍]]、[[卡薩利利亞]]、[[拜薩]]、[[托雷德爾坎波]]、[[哈瓦爾金托]]和[[圣地亚哥-德卡拉特拉瓦]]9個[[市鎮 (西班牙)|市鎮]]。其中在拜薩等幾個市鎮中seseo瀕臨消失) * 格拉納達省:西端的[[蒙特弗里奥]]和[[阿爾加里內霍]]附近。在東部也有零星分佈 * 阿爾梅里亞省:在多半地區seseo已消失,僅在少數幾個市鎮有零星分佈 下表給出了上述3種不同發音現象的例子: {|class="wikitable" style="text-align:center; margin: 1em auto auto 2em" ! || la casa(房屋) || la caza(狩獵) |- ! 區分{{IPA|/θ/}}和{{IPA|/s/}} | {{IPA|/la ˈkasa/}} || {{IPA|/la ˈkaθa/}} |- ! ceceo | {{IPA|/la ˈkaθa/}} || {{IPA|/la ˈkaθa/}} |- ! seseo | {{IPA|/la ˈkasa/}} || {{IPA|/la ˈkasa/}} |- |}
摘要:
请注意,所有对Local Chinese Wikipedia的贡献均可能会被其他贡献者编辑、修改或删除。如果您不希望您的文字作品被随意编辑,请不要在此提交。
您同时也向我们承诺,您提交的内容为您自己所创作,或是复制自公共领域或类似自由来源(详情请见
Project:著作权
)。
未经许可,请勿提交受著作权保护的作品!
取消
编辑帮助
(在新窗口中打开)
导航菜单
个人工具
未登录
讨论
贡献
创建账号
登录
命名空间
页面
讨论
大陆简体
不转换
简体
繁體
大陆简体
香港繁體
澳門繁體
大马简体
新加坡简体
臺灣正體
查看
阅读
编辑
查看历史
更多
搜索
导航
首页
最近更改
随机页面
MediaWiki帮助
工具
链入页面
相关更改
特殊页面
页面信息