编辑“︁陸端”︁（章节）

=== 輔政司署 ===
1964年7月，他升任高級政務官，<ref name="BIO" />並於同年10月起在[[倫敦]]攻讀由[[英國文化協會]]開辦的財政管理課程。該課程針對發展中國家的高級行政人員，研究英國的財政實務。<ref>〈港府政務官陸端 在英習財政管理〉，《香港工商日報》第七頁，1964年11月26日。</ref>然則，此為陸端最後一次於香港見報。之後，他於1965年2月返港，於[[輔政司署]]任助理[[香港特別行政區政務司司長|輔政司]]，並曾於1966年及1967年四度署任副財政司一職。<ref name="BIO" />期間，他曾代表輔政司署，與[[海事處]]一同處理發展[[貨櫃碼頭]]有關的事務。<ref>{{cite book |title=Annual Departmental Report by the Director of Marine|location=Hong Kong |publisher=Hong Kong Government Printer |date=1966|page=57}}</ref><ref>{{cite book|url=https://www.chamber.org.hk/FileUpload/201910090935357193/JULY%201970.pdf|title=The Bulletin, HKGCC, July 1970|location=Hong Kong|publisher=Hong Kong General Chamber of Commerce|date=1970-07|page=23|access-date=2021-06-24|archive-date=2021-06-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20210627224722/https://www.chamber.org.hk/FileUpload/201910090935357193/JULY%201970.pdf}}</ref>1966年10月，他改任助理[[香港特別行政區財政司司長|財政司]]，並於1968年7月升任副財政司。<ref name="BIO" />在輔政司署任職期間，他曾負責處理1960年代香港的銀行問題，包括小型銀行林立及港府對中資銀行的關注。<ref>{{cite web|title=The Origins of Anti-Competitive Bank Regulation in Hong Kong: Was Hong Kong‘over-banked’ in the 1960s?|url=http://www.cgeh.nl/sites/default/files/schenk_origins_2007.pdf|work=Catherine R. Schenk|date=2007|access-date=2021-06-24|archive-date=2021-06-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20210627224714/http://www.cgeh.nl/sites/default/files/schenk_origins_2007.pdf}}</ref>在[[六七暴動]]後，他曾負責調查中資銀行的政治背景及資產總值。<ref>{{cite book |title=May Days in Hong Kong: Riot and Emergency in 1967|location=Hong Kong |publisher=Hong Kong University Press |date=2009-08-01|page=120-121}}</ref>