编辑“︁
Template:Transl/doc
”︁(章节)
跳转到导航
跳转到搜索
Template:Editnotice load/content
警告:
您没有登录。如果您进行任何编辑,您的IP地址会公开展示。如果您
登录
或
创建账号
,您的编辑会以您的用户名署名,此外还有其他益处。
反垃圾检查。
不要
加入这个!
==使用方法== 该模板有两种使用方法:指定或不指定具体的转写方案: <!-- There are two ways of using this template: with or without specifying the transliteration scheme used: --> *2个参数,包括[[ISO 639]]语言代码:<code><nowiki>{{transl|ar|al-Khwarizmi}}</nowiki></code>表示“al-Khwarizmi”是阿拉伯文{{tooltip|一种宽泛或不特定转写方案的转写|in a loose or unspecified scheme}} <!--*two parameters, with [[ISO 639]] language code: <code><nowiki>{{transl|ar|al-Khwarizmi}}</nowiki></code> means that "al-Khwarizmi" is a transliteration from the Arabic in a loose or unspecified scheme. --> *2个参数,包括[[ISO 15924]]文字代码:<code><nowiki>{{transl|Ogam|MAQI}}</nowiki></code> means that "MAQI" transliterates an [[Ogham]] inscription without specifying the language. Potentially useful when writing systems themselves are under discussion, e.g. <code><nowiki>{{transl|Cyrl|š}}</nowiki></code>, not <code><nowiki>{{transl|cu|š}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{transl|ru|š}}</nowiki></code> when discussing the letter {{script|Cyrl|[[Ш]]}}. <!-- *two parameters, with [[ISO 15924]] script code: <code><nowiki>{{transl|Ogam|MAQI}}</nowiki></code> means that "MAQI" transliterates an [[Ogham]] inscription without specifying the language. Potentially useful when writing systems themselves are under discussion, e.g. <code><nowiki>{{transl|Cyrl|š}}</nowiki></code>, not <code><nowiki>{{transl|cu|š}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{transl|ru|š}}</nowiki></code> when discussing the letter {{script|Cyrl|[[Ш]]}}. --> *3个参数,包括[[ISO 639]]语言代码:<code><nowiki>{{transl|ar|DIN|al-Ḫuwārizmī}} / {{transl|ar|ALA|al-Khwārizmī}}</nowiki></code>,第二个参数指定使用的转写方案(DIN/ALA) <!-- *three parameters, with [[ISO 639]] language code: <code><nowiki>{{transl|ar|DIN|al-Ḫuwārizmī}} / {{transl|ar|ALA|al-Khwārizmī}}</nowiki></code> the second parameter specifies the scheme used (DIN vs. ALA). --> *3个参数,包括[[ISO 15924]]文字代码:<code><nowiki>{{transl|Arab|DIN|Ḫ}} vs {{transl|Arab|ALA|Kh}}</nowiki></code>,转写阿拉伯字母{{script|Arab|[[ﺥ]]}} <!-- *three parameters, with [[ISO 15924]] script code: <code><nowiki>{{transl|Arab|DIN|Ḫ}} vs {{transl|Arab|ALA|Kh}}</nowiki></code> for {{script|Arab|[[ﺥ]]}}. --> ===例子=== *[[花拉子密]]:[[DIN 31635]]: {{transl|ar|DIN|al-Ḫuwārizmī}} / [[ISO 233]]: {{transl|ar|ISO|al-H̱uwārizmī}} / [[ALA-LC Romanization|ALA]]: {{transl|ar|ALA|al-Khwārizmī}} * [[皇家泰語轉寫通用系統|RTGST]]: {{transl|th|phasa thai}} / [[ISO 11940]]: {{transl|th|ISO|p̣hās̄ʹāthịy}} *{{cuneiform|[[苏美尔语|𒅴𒂠]]}} {{transl|sux|EME.GIR<sub>15</sub>}} / {{cuneiform|6|[[赫梯语|𒉈𒅆𒇷]]}} {{transl|hit|''ne-ši-li''}} '''ISO''': *{{lang|ru|[[俄语|русский]]}} <code><nowiki>{{transl|ru|ISO|russkij}}</nowiki></code>: {{transl|ru|ISO|russkij}} *{{lang|ab|[[阿布哈兹语|Аҧсуа]]}} <code><nowiki>{{transl|ab|ISO|aṗsua}}</nowiki></code>: {{transl|ab|ISO|aṗsua}} *{{lang|ar|[[阿拉伯语|عربي]]}} <code><nowiki>{{transl|ar|ISO|ʿarabī}}</nowiki></code>: {{transl|ar|ISO|ʿarabī}} *{{lang|ta|[[泰米尔语|தமிழ்]]}} <code><nowiki>{{transl|ta|ISO|tamiḻ}}</nowiki></code>: {{transl|ta|ISO|tamiḻ}} *{{lang|bn|[[孟加拉语|বাংলা]]}} <code><nowiki>{{transl|bn|ISO|baṅla}}</nowiki></code>: {{transl|bn|ISO|baṅla}} *{{lang|el|[[希腊语|ελληνικά]]}} <code><nowiki>{{transl|el|ISO|ellēniká}}</nowiki></code>: {{transl|el|ISO|ellēniká}} *{{lang|ka|[[格鲁吉亚语|ქართული]]}} <code><nowiki>{{transl|ka|ISO|k'art'uli}}</nowiki></code>: {{transl|ka|ISO|k'art'uli}} *{{lang|zh|[[Pinyin|漢語拼音]]}} <code><nowiki>{{transl|zh|ISO|hànyǔ pīnyīn}}</nowiki></code>: {{transl|zh|ISO|hànyǔ pīnyīn}}; compare: <code><nowiki>{{lang|pny|hànyǔ pīnyīn}}</nowiki></code>: {{lang|pny|hànyǔ pīnyīn}} *{{lang|th|[[泰语|ภาษาไทย]]}} <code><nowiki>{{transl|th|ISO|p̣hās̄ʹāthịy}}</nowiki></code>: {{transl|th|ISO|p̣hās̄ʹāthịy}}
摘要:
请注意,所有对Local Chinese Wikipedia的贡献均可能会被其他贡献者编辑、修改或删除。如果您不希望您的文字作品被随意编辑,请不要在此提交。
您同时也向我们承诺,您提交的内容为您自己所创作,或是复制自公共领域或类似自由来源(详情请见
Project:著作权
)。
未经许可,请勿提交受著作权保护的作品!
取消
编辑帮助
(在新窗口中打开)
导航菜单
个人工具
未登录
讨论
贡献
创建账号
登录
命名空间
模板
讨论
大陆简体
不转换
简体
繁體
大陆简体
香港繁體
澳門繁體
大马简体
新加坡简体
臺灣正體
查看
阅读
编辑
查看历史
更多
搜索
导航
首页
最近更改
随机页面
MediaWiki帮助
工具
链入页面
相关更改
特殊页面
页面信息