编辑“︁Habemus Papam”︁（章节）

== 宣告的拉丁文法 ==
===語法===
宣告新任教宗名號時，新教宗的本名須轉換為拉丁語，通常使用賓格；而本姓則用原語言，並且不變格。
教宗名號用拉丁語，既有使用賓格的，可解作“以......為名”；也有使用屬格的，可解作“以......之名”。使用屬格時，可被認為是nomen的附加限定詞；而使用賓格時，則被認為是作為賓語的nomen的同位語。這兩者在語法上均是正確且等效的。
===示例===
下表所示為近八位教宗宣告名號時，依多媒體記錄為證，姓名及教宗名號所用形式：
{|class="wikitable" width=100%
|-
!rowspan="2"|教宗||rowspan="2"|本全名||rowspan="2"|本名（拉丁語賓格）||rowspan="2"|本姓||colspan="2"|教宗名號（宣報時）
|-
!拼寫||格
|-
|良十四世<br/>Leo XIV||羅伯特·方濟各·普雷沃斯特<br/>Robert Francis Prevost||Robertum Franciscum||Prevost（英語）||Leonem decimum quartum||賓格
|-
|方濟各<br/>Franciscus||豪爾赫·馬里奧·貝格里奧<br/>Jorge Mario Bergoglio||Georgium Marium||Bergoglio（西班牙語）||Franciscum||賓格
|-
|本篤十六世<ref name="bxvi"/><br/>Benedictus XVI||若瑟夫·拉青格<br/>Joseph Ratzinger||Josephum||Ratzinger（德語）||Benedicti decimi sexti||屬格
|-
|若望保祿二世<ref name="jpii">[http://www.youtube.com/watch?v=cSmOp-ns6Yw 宣告若望·保禄二世，美国ABC电视台转播（英语解说）] {{Wayback|url=http://www.youtube.com/watch?v=cSmOp-ns6Yw |date=20130219114446 }}，[[Youtube]]</ref><br/>Joannes Paulus II||卡洛爾·沃伊蒂瓦<br/>Karol Wojtyła||Carolum||Wojtyła（波蘭語）||Joannis Pauli||屬格
|-
|若望保祿一世<ref name="jpi">[http://www.youtube.com/watch?v=X8umNO-Dsaw 宣告若望·保禄一世，美国NBC电视台转播（意大利语解说）] {{Wayback|url=http://www.youtube.com/watch?v=X8umNO-Dsaw |date=20130314193645 }}，[[Youtube]]</ref><br/>Joannes Paulus I||阿爾比諾·盧恰尼<br/>Albino Luciani||Albinum||Luciani（意大利語）||Joannis Pauli primi||屬格
|-
|保祿六世<ref name="pvi">[http://www.youtube.com/watch?v=PhIh7xYEy_0 宣告保禄六世（意大利语解说）] {{Wayback|url=http://www.youtube.com/watch?v=PhIh7xYEy_0 |date=20130405094110 }}，[[Youtube]]</ref><br/>Paulus VI||喬萬尼·巴蒂斯塔·蒙蒂尼<br/>Giovanni Battista Montini||Joannem Baptistam||Montini（意大利語）||Paulum sextum||賓格
|-
|若望廿三世<ref name="jxxiii">[http://www.youtube.com/watch?v=ZSPqIAlZK8g 宣告若望二十三世（意大利语解说）] {{Wayback|url=http://www.youtube.com/watch?v=ZSPqIAlZK8g |date=20161004062904 }}，[[Youtube]]</ref><br/>Joannes XXIII||安傑羅·朱塞佩·隆加利<br/>Angelo Giuseppe Roncalli||Angelum Josephum||Roncalli（意大利語）||Joannis vigesimi tertii||屬格
|-
|庇護十二世<ref name="pxii">[http://www.youtube.com/watch?v=YcpPYyEtcA0 宣告庇护十二世（意大利语解说）] {{Wayback|url=http://www.youtube.com/watch?v=YcpPYyEtcA0 |date=20131205202511 }}，[[Youtube]]</ref><br/>Pius XII||歐金尼奧·帕切利<br/>Eugenio Pacelli||Eugenium||Pacelli（意大利語）||Pium||賓格
|}