编辑“︁Fly Me to the Moon”︁（章节）

==《In Other Words》早期的录音==
{{le|凯·巴拉德|Kaye Ballard}}《In Other Words》的第一支商业发售的录音<ref>{{cite web |title=Kaye Ballard, "In Other Words", Decca, 9-29114, 1954 |url=http://www.discogs.com/Kaye-Ballard-In-Other-Words-Lazy-Afternoon/release/4935944 |accessdate=26 November 2013 |language=en |archive-date=2015-06-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150612070525/http://www.discogs.com/Kaye-Ballard-In-Other-Words-Lazy-Afternoon/release/4935944 |dead-url=no }}</ref>，这张唱片1954年4月由迪卡发布<ref>45cat, Decca, 9-29114,http://www.45cat.com/record/929114 {{Wayback|url=http://www.45cat.com/record/929114 |date=20141213023516 }}, Retrieved 27 November 2013</ref>。2010年在[[YouTube]]上被上传的一段凯·巴拉德录制《In Other Words》的影片有超过80,000的点击量<ref>YouTube, In Other Words (original) - Kaye Ballard 1954, Uploaded 14 May 2010:https://www.youtube.com/watch?v=mcwlGjDNkkw {{Wayback|url=https://www.youtube.com/watch?v=mcwlGjDNkkw |date=20141027220049 }}, Retrieved 16 April 2014</ref>。1954年5月8日《[[告示牌 (雜誌)|告示牌]]》上刊登的一则简单介绍讲道《In Other Words》是“一首唱出了巴拉德小姐的感觉的情歌”<ref>{{cite journal|url=http://books.google.com.au/books?id=YB8EAAAAMBAJ&pg=PA24&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|title=Nielsen Business Media, Inc., ''Billboard'',|date=1954-05-08|page=24|accessdate=15 April 2014|journal=|archive-date=2014-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20140417023755/http://books.google.com.au/books?id=YB8EAAAAMBAJ&pg=PA24&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|dead-url=no}}</ref>。

在接下来的几年里，许多的[[爵士乐]]和[[卡巴萊]]歌手陆续以[[EP]]或者[[密紋唱片|LP录音]][[音樂專輯|专辑]]的形式发布了《In Other Words》这首歌的[[翻唱]]版本，这其中包括了{{le|克里斯·康纳|Chris Connor}}<ref>{{cite web|title=Chris Connor - Chris (Vinyl, LP)|url=http://www.discogs.com/Chris-Connor-Chris/release/805394|publisher=Discogs|accessdate=2014-07-05|language=en|quote=B6 In Other Words……|archive-date=2013-12-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20131211233238/http://www.discogs.com/Chris-Connor-Chris/release/805394|dead-url=no}}</ref>、{{le|约翰尼·马蒂斯|Johnny Mathis}}<ref>Johnny Mathis, "Johnny Mathis", Columbia CL 887,1956 http://www.discogs.com/Johnny-Mathis-Johnny-Mathis/master/543310 {{Wayback|url=http://www.discogs.com/Johnny-Mathis-Johnny-Mathis/master/543310 |date=20141225033322 }}, Retrieved 26 November 2013</ref>{{refn|group="注释"|美国黑人歌手，译名参考自光明网。<ref>{{cite web|title=金润吉有绝对优势走更远|url=http://news.gmw.cn/newspaper/2013-09/08/content_2082686.htm|publisher=光明网|accessdate=2014-07-05|language=zh-cn|date=2013-09-08|quote=美国黑人歌手Johnny Mathis（约翰尼·马蒂斯）|archive-date=2014-07-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20140715014650/http://news.gmw.cn/newspaper/2013-09/08/content_2082686.htm|dead-url=no}}</ref>}}、{{維基數據鏈接|Q3399288}}<ref>Portia Nelson, "Let Me Love You: Portia Nelson Sings the Songs of Bart Howard", New Sound (NS)3002, 1956,  http://www.discogs.com/Portia-Nelson-Bart-Howard-Let-Me-Love-You/release/5592051 {{Wayback|url=http://www.discogs.com/Portia-Nelson-Bart-Howard-Let-Me-Love-You/release/5592051 |date=20161019102123 }}, Retrieved 16 April 2014</ref>以及[[南希·威尔森]]<ref>Nancy Wilson, "Like in Love", Capitol Records, T-1319/ST-1319, 1960 http://www.discogs.com/Nancy-Wilson-Like-In-Love/master/543319 {{Wayback|url=http://www.discogs.com/Nancy-Wilson-Like-In-Love/master/543319 |date=20150222133931 }}, Retrieved 27 November 2013</ref>{{refn|group="注释"|译名参考自腾讯网。<ref>{{cite web|author=celiawu|title=图文：南希-威尔森获得最佳爵士演唱专辑奖|url=http://ent.qq.com/a/20070212/000352.htm|accessdate=2014-07-05|language=zh-cn|date=2007-02-12|quote=南希·威尔森（Nancy Wilson）凭借专辑《Tur……|archive-date=2014-07-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20140714230303/http://ent.qq.com/a/20070212/000352.htm|dead-url=no}}</ref>}}等。{{le|埃迪·戈梅|Eydie Gormé}}{{refn|group="注释"|美国女歌手，曾获得格莱美奖，译名参考自搜狐娱乐。<ref>{{cite news|author=王钲|title=格莱美传奇女歌手埃迪-戈梅去世 享年84岁|url=http://yule.sohu.com/20130812/n383955105.shtml|accessdate=2014-07-05|newspaper=搜狐娱乐|date=2013-08-12|language=zh-cn|quote=美国传奇女歌手……曾获得格莱美奖的埃迪·戈梅（Eydie Gorme）不幸逝世|archive-date=2014-07-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20140714212718/http://yule.sohu.com/20130812/n383955105.shtml|dead-url=no}}</ref>}}1958年在她的专辑《Eydie In Love》中翻唱了这首歌曲<ref>"Eydie In Love", ABC Paramount ABC/ABCS 246, 1958 as detailed in David Edwards, Patrice Eyries, and Mike Callahan, "ABC-Paramount Album Discography, Part 2 ABC-200 to 299 (1957-1959)", http://www.bsnpubs.com/abc/abc200.html {{Wayback|url=http://www.bsnpubs.com/abc/abc200.html |date=20161016193822 }}, Retrieved 26 November 2013</ref>，并获得了{{維基數據鏈接|Q656903}}专辑排行榜第20名<ref>Cashbox Charts, Week of 18 October 1958, http://hitsofalldecades.com/chart_hits/index.php?option=com_content&task=view&id=1887&Itemid=52 {{Wayback|url=http://hitsofalldecades.com/chart_hits/index.php?option=com_content&task=view&id=1887&Itemid=52 |date=20180919161424 }}, Retrieved 1 December 2013</ref>以及[[格莱美奖]]提名
[[File:Joe Harnell Fly Me To The Moon Kapp KS3318 Front Cover 1 April 2014 5942 800.JPG|thumb|Joe Harnell1963年专辑《Fly Me To The Moon Bossa Nova》]]