编辑“︁藏語”︁（章节）

== 归属 ==
[[File:The origin and spread of the Sino-Tibetan language family.png|500px|thumb|汉藏语系的起源与传播。红椭圆是磁山晚期和仰韶早期的文化。黑色箭头是非汉语族的假定途径。在将语言比较方法应用于[[沙加尔]]于2019年开发的比较语言数据数据库以识别声音对应关系并建立同源词后，系统发育方法被用于推断这些语言之间的关系并估计其起源和家乡的年龄。<REF name="AutoEO-6"/>]]
藏语属[[汉藏语系]]，两种语言来自同一个[[祖語|原始语]]（此原始語又叫[[原始漢藏語]]）。汉藏原始语分裂的时间，估计是公元前4000年到6000年左右。<REF name="AutoEO-4"/>

藏文保留了[[原始藏緬語|原始藏缅语]]的古音，包括复杂的[[复辅音]]。藏语和汉语之间存在很多[[同源词]]。但由于汉语经历过许多语音变化，不能直接把現今[[普通话]]或其他漢語方言的发音用来进行比较，必须运用[[上古汉语]]的[[重建 (語言學)|构拟]]。以下举上几个有代表性的汉藏同源词（上古汉语采用[[郑张尚芳]]先生的构拟）：

{|class="wikitable" align=left border=1 cellpadding="2"
|-
!colspan=2|汉语
!rowspan=2|藏语
|-
!汉字!!上古音
|-
|  虱 || *srig || {{藏|ཤིག་}} (shig)
|-
|  吾 || *ŋraː || {{藏|ང་}} (nga)
|-
|  语 || *ŋaʔ || {{藏|ངག་}} (ngag)
|-
|  飞 || *pɯl || {{藏|འཕུར་}} ('phur)
|-
|  死 || *sijʔ (白一平-沙加尔系统)<br>*hljiʔ (郑张尚芳系统) || {{藏|ཤི་}} (shi)
|-
|  杀 || *sreːd || {{藏|བསད་}} (bsad)
|-
|  目 || *mug || {{藏|མིག་}} (mig)
|-
|  耳 || *njɯʔ || {{藏|རྣ་}} (rna)
|-
|  二 || *njis || {{藏|གཉིས་}} (gnyis)
|-
|  三 || *suːm || {{藏|གསུམ་}} (gsum)
|-
|  四 || *hljids || {{藏|བཞི་}} (bzhi)
|-
|  五 || *ŋaːʔ || {{藏|ལྔ་}} (lnga)
|}

{{clear}}