编辑“︁花札”︁（章节）

== 圖案 ==

花札的圖案請參照下表。

{| class="wikitable" style="font-size:90%;"
! 月份
![[和曆]]<ref>許多花札遊戲說明仍然並用和曆說法標示月份</ref>
! 植物（花）
! colspan="2" | 20點牌：光
! colspan="2" | 10點牌：種（{{lang|ja|タネ}}）
! colspan="2" | 5點牌：短籤（{{lang|ja|短冊}}）
! colspan="2" | 1點牌：粕／滓（{{lang|ja|カス}}）
|-
| 1月
|'''[[農曆一月|睦月]]'''（{{lang|ja|むつき}}）
| [[松科|松樹]]
| [[File:Hanafuda_January_Hikari_Alt.svg|48px]]
| 松上[[鶴科|鶴]]<br/>{{Lang|ja|松に鶴}}<ref group="繪札">一月「光」的圖樣是1/4的太陽，鶴與松樹。這裡用太陽象徵新年日出，鶴祈禱家族的健康長壽。由于鶴的指尖構造和體重其實無法停在松樹上。實際會停在松樹上的鳥被認為是「[[東方白鸛]]」，可能是古代的畫家看到東方白鸛停在松樹上誤認成鶴了。实际图中的鹤也并未站在松上，而是立於松间。另在韓國花札中，所有光牌上都會在一個紅圈中寫上漢字“光”，方便讓花札的初學者辨認光牌與種牌。</ref>
| colspan="2" | －
| [[File:Hanafuda_January_Tanzaku_Alt.svg|48px]]
| 松上赤短<br/>{{jpn|lead=no|j=松に赤短|hg=あかよろし}}<ref name="akayoroshi" group="繪札">箋上有字樣的為赤短（共三張），無字樣的為一般的短冊(共四張），青色的叫做青短（共三張），而短冊的功用即是拿來寫俳句的，長36公分寬6公分；看起來像「'''{{lang|ja|の}}'''」的第2個字是「'''{{lang|ja|か}}'''」的[[變體假名]]（{{變體假名字體|𛀙}}），是「可」的草寫，仔細看可以看見「{{lang|ja|の}}」的形狀上面還有一橫。另外在韓國花札中，赤短的冊上會寫上“홍단”（紅短）字樣，青短的冊上則會寫上“청단”（靑短）字樣。</ref>
| [[File:Hanafuda_January_Kasu_1_Alt.svg|48px]] [[File:Hanafuda_January_Kasu_2_Alt.svg|48px]]
| 松<small>（2枚）</small><br/>{{Lang|ja|松のカス}}<ref group="繪札">松樹是源自日本風俗「門松」{{lang|ja|（かどまつ）}}，因為日本人在1月1日開始的一個星期會用松樹枝裝飾自家玄關，以此迎接祖神和洪福。而且鶴（{{jpn|lead=no|j=鶴|hg=つる}}）的開頭音，恰好承接“門松”的末尾音。</ref>
|-
| 2月
|'''[[農曆二月|如月]]'''（きさらぎ）
| [[梅|梅花]]
| colspan="2" | －
| [[File:Hanafuda_February_Tane_Alt.svg|48px]]
| 梅上[[日本树莺|鶯]]<br/>{{Lang|ja|梅に鴬}}<ref group="繪札">梅花上畫的鳥其實是[[绣眼鸟科|繡眼鳥]]，[[日本树莺|短翅樹鶯]]的身體是白色加茶褐色，會用短翅樹鶯一樣是誤認的關係。</ref>
| [[File:Hanafuda_February_Tanzaku_Alt.svg|48px]]
| 梅上赤短<br/>{{jpn|lead=no|j=梅に赤短|hg=あかよろし}}<ref name="akayoroshi" group="繪札"/>
| [[File:Hanafuda_February_Kasu_1_Alt.svg|48px]] [[File:Hanafuda_February_Kasu_2_Alt.svg|48px]]
| 梅<small>（2枚）</small><br/>{{Lang|ja|梅のカス}}<ref group="繪札">梅花源自2月份開始，茨城及日本各地都在舉行紀念[[菅原道真]]的梅花祭。</ref>
|-
| 3月
|'''[[農曆三月|彌生]]'''（やよい）
| [[櫻花]]
| [[File:Hanafuda_March_Hikari_Alt.svg|48px]]
| 櫻上[[簾|幕]]<br/>{{Lang|ja|桜に幕}}<ref group="繪札">三月是賞櫻的月份，櫻花的“光”牌下畫著的是名作幔幕（{{lang|ja|まんまく}}）的布幔。幔幕用於喜慶活動時。 </ref>
| colspan="2" | －
| [[File:Hanafuda_March_Tanzaku_Alt.svg|48px]]
| 櫻上赤短<br/>{{jpn|lead=no|j=桜に赤短|hg=みよしの}}<ref group="繪札">「{{lang|ja|みよしの}}」所對應的漢字為「美吉野」，即為[[櫻花]]的勝地[[奈良縣]][[吉野]]地方的美稱。</ref>
| [[File:Hanafuda_March_Kasu_1_Alt.svg|48px]] [[File:Hanafuda_March_Kasu_2_Alt.svg|48px]]
| 櫻<small>（2枚）</small><br/>{{Lang|ja|桜のカス}}
|-
| 4月
|'''[[农历四月|卯月]]'''（うづき）
| [[多花紫藤|紫藤]]
| colspan="2" | －
| [[File:Hanafuda_April_Tane_Alt.svg|48px]]
| 藤上[[杜鹃科|鵑]]<br/>{{Lang|ja|藤に不如帰}}<ref group="繪札">藤的種牌是藤上[[杜鹃|杜鵑]]，或寫為“藤上不如歸”（杜鵑因其啼聲似「不如歸去」別名不如歸)。</ref>
| [[File:Hanafuda_April_Tanzaku_Alt.svg|48px]]
| 藤上短冊<br/>{{Lang|ja|藤に短冊}}
| [[File:Hanafuda_April_Kasu_1_Alt.svg|48px]] [[File:Hanafuda_April_Kasu_2_Alt.svg|48px]]
| 藤<small>（2枚）</small><br/>{{Lang|ja|藤のカス}}<ref group="繪札">藤源自四月日本舉辦藤樹祭。藤樹在詩語中也象徵夏天。此月份的牌因圖案又被稱為[[黑豆]]或黑[[胡枝子]]。在韓國花札中，某些廠家所印製的藤札（黑胡枝子）生長方向是從下往上的。</ref>
|-
| 5月
|'''[[農曆五月|皐月]]'''（さつき）
| [[燕子花|鸢尾]]<br/>（菖蒲）
| colspan="2" | －
| [[File:Hanafuda_May_Tane_Alt.svg|48px]]
| 蒲間八橋<br/>{{Lang|ja|菖蒲に八橋}}<ref group="繪札">八橋是[[愛知縣]][[知立市]]的地名。構圖和著名的[[燕子花]]名勝'''無量壽寺'''的庭園一樣，並曾出現於[[在原業平]]的詩句裡。不過在花札裡稱作菖蒲可能是把燕子花和菖蒲搞混的關係。</ref>
| [[File:Hanafuda_May_Tanzaku_Alt.svg|48px]]
| 蒲上短冊<br/>{{Lang|ja|菖蒲に短冊}}
| [[File:Hanafuda_May_Kasu_1_Alt.svg|48px]] [[File:Hanafuda_May_Kasu_2_Alt.svg|48px]]
| 菖蒲<small>（2枚）</small><br/>{{Lang|ja|菖蒲のカス}}
|-
| 6月
|'''[[农历六月|水無月]]'''（みなづき）
| [[牡丹]]
| colspan="2" | －
| [[File:Hanafuda_June_Tane_Alt.svg|48px]]
| 牡丹[[蝴蝶]]<br/>{{Lang|ja|牡丹に蝶}}
| [[File:Hanafuda_June_Tanzaku_Alt.svg|48px]]
| 牡丹青短<br/>{{Lang|ja|牡丹に青短}}
| [[File:Hanafuda_June_Kasu_1_Alt.svg|48px]] [[File:Hanafuda_June_Kasu_2_Alt.svg|48px]]
| 牡丹<small>（2枚）</small><br/>{{Lang|ja|牡丹のカス}}<ref group="繪札">牡丹不但是表現夏季的詩語，而且它還像徵高貴，所以能在很多日本[[家紋]]中看到牡丹。</ref>
|-
| 7月
|'''[[农历七月|文月]]'''（ふみづき）
| [[胡枝子]]<br/>（萩）
| colspan="2" | －
| [[File:Hanafuda_July_Tane_Alt.svg|48px]]
| 萩間[[野豬]]<br/>{{Lang|ja|萩に猪}}<ref group="繪札">七月荻(韓國和台灣稱為胡枝子，4月藤與7月荻，因形狀近似，亦有稱前者為黑胡、後者為紅胡)，亦有稱為「[[紅豆]]」的地區。</ref>
| [[File:Hanafuda_July_Tanzaku_Alt.svg|48px]]
| 萩上短冊<br/>{{Lang|ja|萩に短冊}}
| [[File:Hanafuda_July_Kasu_1_Alt.svg|48px]] [[File:Hanafuda_July_Kasu_2_Alt.svg|48px]]
| 萩<small>（2枚）</small><br/>{{Lang|ja|萩のカス}}
|-
| 8月
|'''[[农历八月|葉月]]'''（はづき）
|  [[中國芒|芒草]]
| [[File:Hanafuda_August_Hikari_Alt.svg|48px]]
| 芒上[[月球|月]]<br/>{{Lang|ja|芒に月}}<ref group="繪札" name="maker">芒上月亦稱坊主（和尚），因圖案像和尚的光頭，另外韓國花札的製造商名稱有時印在芒上月的滿月中。在韓國花札中此月份主題因為圖案而被稱為“空山”。</ref>
| [[File:Hanafuda_August_Tane_Alt.svg|48px]]
| 芒上[[雁]]<br/>{{Lang|ja|芒に雁}}
| colspan="2" | －
| [[File:Hanafuda_August_Kasu_1_Alt.svg|48px]] [[File:Hanafuda_August_Kasu_2_Alt.svg|48px]]
| 芒<small>（2枚）</small><br/>{{Lang|ja|芒のカス}}
|-
| 9月
|'''[[农历九月|長月]]'''（ながつき）
| [[菊花]]
| colspan="2" | －
| [[File:Hanafuda_September_Tane_Alt.svg|48px]]
| 菊上[[杯|盃]]<ref group="繪札">在某些規則中，菊上盃在計算役時當作{{lang|ja|化け札}}，即可化為粕牌來計算{{lang|ja|カス}}</ref><br/>{{Lang|ja|菊に盃}}
| [[File:Hanafuda_September_Tanzaku_Alt.svg|48px]]
| 菊上青短<br/>{{Lang|ja|菊に青短}}
| [[File:Hanafuda_September_Kasu_1_Alt.svg|48px]] [[File:Hanafuda_September_Kasu_2_Alt.svg|48px]]
| 菊<small>（2枚）</small><br/>{{Lang|ja|菊のカス}}
|-
| 10月
|'''[[农历十月|神無月]]'''（かんなづき）
| [[楓|楓葉]]<br/>（紅葉）
| colspan="2" | －
| [[File:Hanafuda_October_Tane_Alt.svg|48px]]
| 楓間[[鹿]]<br/>{{Lang|ja|紅葉に鹿}}<ref group="繪札">日語隱語裡稱「故意無視某人」叫做「{{lang|ja|しかと}}」，據說就是起源於這個圖案中鹿將頭偏到一側（10月的鹿=「鹿十｣（{{lang|ja|しかとう}}，音shikatō））</ref>
| [[File:Hanafuda_October_Tanzaku_Alt.svg|48px]]
| 楓上青短<br/>{{Lang|ja|紅葉に青短}}
| [[File:Hanafuda_October_Kasu_1_Alt.svg|48px]] [[File:Hanafuda_October_Kasu_2_Alt.svg|48px]]
| 枫叶<small>（2枚）</small><br/>{{Lang|ja|紅葉のカス}}
|-
| 11月
|'''[[农历十一月|霜月]]'''（しもつき）
| [[柳|柳樹]]<br/>（雨）<ref name="hwatu" group="繪札">在韓國花札中，11月的主題為泡桐，而12月的主題為柳樹（雨）。</ref>
| [[File:Hanafuda_November_Hikari_Alt.svg|48px]]
| 柳間[[小野道風]]<br/>{{Lang|ja|柳に小野道風}}<ref group="繪札">以前的圖案是「柳間[[油紙傘|紙傘]]」或「柳間持紙傘奔跑之[[假名手本忠臣藏|斧定九郎]]」，後來從[[明治時代]]改變圖案，畫成了「柳間小野道風」。</ref>
| [[File:Hanafuda_November_Tane_Alt.svg|48px]]
| 柳上[[燕科|燕]]<br/>{{Lang|ja|柳に燕}}
| [[File:Hanafuda_November_Tanzaku_Alt.svg|48px]]
| 柳上短冊<br/>{{Lang|ja|柳に短冊}}
| [[File:Hanafuda_November_Kasu_Alt.svg|48px]]
| 柳雷雨鼓<br/>{{Lang|ja|柳のカス}}<ref group="繪札">柳粕牌（{{lang|ja|カス}}）為柳牌1張加上雷雨鼓1張。</ref>
|-
| 12月
|'''[[农历十二月|師走]]'''（しわす）
| [[泡桐]]<ref name="hwatu" group="繪札"/>
| [[File:Hanafuda_December_Hikari_Alt.svg|48px]]
| 桐上[[鳳凰]]<br/>{{Lang|ja|桐に[[鳳凰]]}}
| colspan="2" | －
| colspan="2" | －
| [[File:Hanafuda December Kasu 3 Alt.svg|48px]] [[File:Hanafuda_December_Kasu_1_Alt.svg|48px]] [[File:Hanafuda_December_Kasu_2_Alt.svg|48px]]
| 桐<small>（3枚）</small><br/>{{Lang|ja|桐のカス}}<ref group="繪札">通常會在桐粕牌（{{lang|ja|カス}}）其中一張裡印上製造商的名稱（如“任天堂”），而在部份版本的桐粕牌（{{lang|ja|カス}}）中，其中一張會採不同底色印刷（日本花札中通常為黃色，韓國花札中通常為红色）。某些地區的花札遊戲中得到這張顏色不同的牌會得到額外的點數。</ref>
|-
|}