编辑“︁端良”︁（章节）

== 家人 ==
*曾祖：成都将军[[观成]]。
*祖：礼部尚书[[貴慶|贵庆]]。（为祖父贵庆《知了義齋詩鈔》作序）
*父：福建巡抚代办闽浙总督事务[[瑞璸]]。（第一历史馆档案：端良替已故父瑞璸还欠款）
*叔叔姑姑：已革府经历瑞珍、吏部郎中钦派[[寶源局|宝源局]]监督后浙江嘉兴府知府[[瑞琇]]（继妻爱新觉罗氏；正妻赵氏，来自端良密友汉军正蓝旗[[赵尔震]]家族。此支赵氏和清宗室、道光帝[[和妃 (道光帝)|和妃]]、贵庆密友侍郎[[秀堃]]、端良密友[[承龄|恩溥]]（[[承齡|承龄]]子）等皆有联姻）。姑富察氏嫁貝勒奕亨子載崇，為啟功高祖母。
*兄弟：阿良，同光年间，任盛京户部外郎、刑部衙門陝西司員外郎。表兄弟有宗室[[溥良]]、[[溥善]]、[[溥興 (清朝宗室)|溥興]]。
*堂姐妹：据《爱新觉罗宗谱》，贵庆子瑞琇之女富察氏嫁怡亲王[[奕勳]]之孙溥新或作溥信为正妻、溥新继妻为贵庆学生完颜[[麟慶|麟庆]]侄崇寿之女完颜氏。溥新，或作溥信，[[載增 (輔國將軍)|载增]]子，过继给[[載坪|载坪]]。溥新有子毓宝，过继给[[載垣|载垣]]子溥斌为嗣。溥新还有子在民国改名金蕴山。
*友：根据端良在光绪20年所著《甲午日录》，与其交往密切的友人有[[文煥|文焕]]（字仲云，李佳氏，詹事府左中允）、[[赵尔震]]（字号铁珊，宝源局监督候补知府，[[趙爾巽|赵尔巽]][[赵尔丰]]之兄）、恩溥（字仲渊，于瑚鲁氏，工部郎中、陕西道监察御史，母赵氏和端良叔母同族，父貴州布政使[[承齡]]）、溥松（字号鹤卿，宗室[[奕紀 (清朝宗室)|奕纪]]孙）、溥頲（字号仲路，宗室[[奕紀 (清朝宗室)|奕纪]]孙）、岳樑（字号柱臣，正白旗蒙古人，后任大理寺卿、副都统、泰甯鎮總兵官）和[[岳齡|岳龄]]（正白旗蒙古进士，字号衡岛，直隸州知州）兄弟。《甲午日录》中端良记载的其他交往人物还有[[那桐]]（琴轩）、[[桂春]]（月亭，富察氏）、英绵（济臣，宗室，刑部尚书[[麟書|麟书]]之子）、景禐(佩珂,福建布政使[[裕鐸]]之子，妻富察氏)、[[崇綺|崇绮]]（文山）、[[曹志清]]（御使，字号显梅、仙楣）、寶棻（湘石、湘士，[[扥渾布|托渾布]]孙）、[[裕德]]（寿田）、[[馮汝驥|冯汝骥]]（申甫）、象济（楫臣，斐莫氏，兵部尚書[[志和]]之侄）、清泰（阶平，觉罗氏，户部郎中）、[[張蔭桓|张荫桓]]（樵野）、[[劉培|刘培]]（荫轩，进士）、[[董福祥]]（星五、锡五，进士）、毓秀（佟佳氏，德椿子）等。《甲午日录》中的很多人物字号可以和《那桐日记》、《翁同龢日记》相印证<ref>{{cite book |author1=端良 |title=清華大學圖書館藏稿鈔本日記叢刊: 甲午日錄 |date=2019 |location=清华大学}}</ref>