编辑“︁傣语”︁（章节）

==文字==
{{main|傣文}}
[[File:Tai Scripts Sample.png|thumb|各種傣語文字中「溫良的騎象人」的寫法。]]
各地傣語方言對應不同的傣文字體，除[[紅金傣語]]等少數語言外，大多數傣語都由信仰上座部佛敎的族群使用，並應用婆羅米系文字南支（南印度傳承），與[[壯語]]的[[方塊壯字]]形成對比。德宏[[傣那文]]、西雙版納[[傣泐文]]、金平[[傣端文]]、臨滄[[傣綳文]]並稱中國四大傣文。
新平傣文則以注音字母為基礎。較為通用的是傣泐文和傣那文，現稱西雙版納傣文和德宏傣文。西雙版納傣泐文，字母呈圓形狀，共有五十六個字母，分成兩組每組有三個聲調，通行於西雙版納全境。德宏傣那文，字母呈長方形狀，有十九個字母，字母本身沒有聲調的分別。金平傣瑞文，和傣泐文接近但只有四十七個字母；傣文則是在瑞麗、瀾滄、耿馬的一部份傣族所使用。<ref name="存档副本"/>20世紀50年代，對西雙版納傣文和德宏傣文在原有文字基礎上做了一些改進，改進後的傣文稱為新傣文，原有的文字稱為老傣文。<ref>{{Cite web |url=http://big5.www.gov.cn/gate/big5/www.gov.cn/test/2006-04/14/content_254139.htm |title=存档副本 |access-date=2024-07-24 |archive-date=2024-12-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241228072917/http://big5.www.gov.cn/gate/big5/www.gov.cn/test/2006-04/14/content_254139.htm |dead-url=no }}</ref>