编辑“︁湘语”︁（章节）

==== 四川湘语 ====
四川境内有湖南移民带来的湘方言岛存在<ref>崔榮昌.《四川境內的湘方言》.台北:中央研究院歷史語言研究所,1986. ISBN 9789576713965</ref>，它们分布在46个县。在这些地方仍然保留着部分湘方言的特色，主要集中在四川盆地中部地区，包括德阳市。同时这些方言岛散布在沱江，涪江，长江和嘉陵江沿岸。另外加上湘民后裔分布的地方，新都，邛崃等18个县市，一共63个县市。在四川的湘方言根据声韵的特点也分为新老湘语。四川的“新湘语”如达县的“长沙话”和乐至的“靖州腔”，古全浊声母逢塞音和塞擦音不论平仄，今一般读不送气清音。<ref name="新胜长沙话">尹蔚.四川达县新胜"长沙话"与湘语的比较[J].株洲师范高等专科学校学报,2006,11(6):18-20.</ref><ref>刘宗艳,罗昕如.湘黔“酸汤话”与四川“靖州腔”[J].湖南科技学院学报,2013,(10):165-168.</ref>而老湘语如中江，金堂的“老湘语”以及营山的“安化腔”。<ref>韩子京.四川营山县“安化腔”与其祖籍方言音系的对比研究.重庆广播电视大学学报 ,1999,(04)</ref>此外还有西南官话化的湘方言，自身特点大量丢失，如新派的“永州腔”。<ref name="新胜长沙话"/>
{| class="wikitable"  style="margin:auto; width:60%;"
|-
!  style="text-align:center; background:#efffff; color:black; width:60px;"| 例字 !!  style="text-align:center; background:#efffff; color:black; width:40px;"|同（定）!!  style="text-align:center; background:#efffff; color:black; width:40px;"| 曹（從）!!  style="text-align:center; background:#efffff; color:black; width:40px;"| 平（並）!!  style="text-align:center; background:#efffff; color:black; width:40px;"| 弟（定）!!  style="text-align:center; background:#efffff; color:black; width:40px;"|坐（從）!!  style="text-align:center; background:#efffff; color:black; width:40px;"| 步（並）
|- style="text-align:center;"
|  style="background:#efffff; color:black; width:60px;"| 中古声母 || d|| dz || b|| d|| dz|| b
|- style="text-align:center;"
|  style="background:#efffff; color:black; width:60px;"| 长沙方言 || rowspan="2" | t|| rowspan="2" | ts|| rowspan="2" | p|| rowspan="2" | t|| rowspan="2" | ts  || rowspan="2" | p 
|- style="text-align:center;"
|  style="background:#efffff; color:black; width:60px;"| 达县新胜话 
|- style="text-align:center;"
|  style="background:#efffff; color:black; width:60px;"| 双峰荷塘话 || d|| dz|| b || d|| dz|| b
|- style="text-align:center;"
|  style="background:#efffff; color:black; width:60px;"| 成都話 || tʰ|| tsʰ||pʰ|| t|| ts|| p
|}