编辑“︁Kanon”︁（章节）

==迴響==
===評價===
根據有限公司Peaks曾發行的業界報《[[PC NEWS]]》所公佈的日本全國[[美少女遊戲]]銷售量排行榜，《Kanon》電腦成人遊戲版本首次銷售隨即成為排行榜第2名；而在2002年的2次遊戲銷售統計排名中，則是各排名在第45名及第46名的位置<ref>{{cite web|archiveurl=https://web.archive.org/web/20051227192346/http://www.peakspub.co.jp/ranking/rank102.htm|url=http://www.peakspub.co.jp/ranking/rank102.htm|archivedate=2005年12月27日|title=PEAKS　PCnewsWEB|publisher=[[PC NEWS]]|accessdate=2013年5月4日|language=Ja|deadurl=yes}}</ref>。2004年《{{lang|ja|Kanon Standard Edition}}》則是在首次推出後排名於第16名<ref>{{cite web|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070617202907/http://www.peakspub.co.jp/ranking/rank160161.html|url=http://www.peakspub.co.jp/ranking/rank160161.html|title=PEAKS PCnewsWEB|publisher=[[PC NEWS]]|archivedate=2007年6月17日|accessdate=2013年6月29日|language=Ja|deadurl=yes}}</ref>，之後在2次比賽各排名第35名以及第47名<ref>{{cite web|archiveurl=https://web.archive.org/web/20051227192606/http://www.peakspub.co.jp/ranking/rank163.html|url=http://www.peakspub.co.jp/ranking/rank163.html|title=PEAKS　PCnewsWEB|publisher=[[PC NEWS]]|archivedate=2005年12月27日|accessdate=2013年6月29日|language=Ja|deadurl=yes}}</ref>。《Kanon》Dreamcast平台版本則是在推出第一個禮拜便賣出42,379套遊戲，並成為當週日本遊戲機銷售排名的第四名。<ref>{{cite web|url=http://psx.ign.com/articles/085/085779p1.html|title=Now Playing in Japan|publisher=[[IGN]]|date=2000年9月29日|accessdate=2013年5月5日|language=en|archive-date=2012年2月5日|archive-url=https://web.archive.org/web/20120205021556/http://psx.ign.com/articles/085/085779p1.html|dead-url=no}}</ref>

在2007年10月，《[[電擊G's magazine]]》舉辦了日本前五十名最佳美少女遊戲排名的票選活動，《Kanon》在入圍的249款遊戲中獲得71票而成為第5名。<ref>{{cite web|url=http://gs.dengeki.com/ranking/index.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080704113955/http://gs.dengeki.com/ranking/index.html|archivedate=2008年7月4日|script-title=ja:読者が選ぶ MY BEST ギャルゲーランキング50|author=[[ASCII Media Works]]|publisher=《[[電擊G's magazine]]》|language=ja|accessdate=2013年4月28日|deadurl=yes}}</ref>到了2008年9月時《電擊G's magazine》另外舉辦了「什麼遊戲讓你哭了」的投票票選活動，其中《Kanon》成為前10名的行列而排名第5名，而其他同樣由[[Key (遊戲品牌)|Key]]公司所推出的《AIR》則排名第7名、《CLANNAD》排名第2名以及《[[Little Busters!]]》排名第10名<ref>{{cite web|url=http://news.dengeki.com/elem/000/000/113/113442/|script-title=ja:【アンケート結果発表】感動して泣いてしまったゲームはありますか？|author=[[ASCII Media Works]]|date=2008年10月15日|publisher=《[[電擊G's magazine]]》|language=ja|accessdate=2013年5月10日|archive-date=2012年4月19日|archive-url=https://web.archive.org/web/20120419012624/http://news.dengeki.com/elem/000/000/113/113442/|dead-url=no}}</ref>。

動畫的第一部在趕場過多的情況下並沒有多少好評（相對於原作，不良的角色設計似乎也是一個原因），京都的第二部動畫版雖然在播映後，得到大部分愛好者的正面評價，但亦有人批評京都動畫的改編節奏，前段太慢，使中段出現趕戲情況。

=== 影響 ===
《Kanon》除了它的官方游戏外，裡面的人物也多次被重新製作成[[同人游戏]]，例如Kanon RPG和Kanoso系列<ref name="Kanon-dōjin-soft">{{cite web|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080204101112/http://pirikara.net/game/tag/Kanon|url=http://pirikara.net/game/tag/Kanon|archivedate=2008年2月4日|script-title=ja:Kanon|author={{lang|ja|Favorite どうじんゲー}}|publisher=Pirikara|language=ja|accessdate=2013年6月21日|deadurl=yes}}</ref>，更带动了21世纪初的同人风潮。其中最出名游戏是《[[Eternal Fighter ZERO]]》（简称[[EFZ]]）。另外游戏裡音乐也多次被[[同人 (ACG)|同人]]音乐家和歌手多次重新製作或翻唱裡面的歌曲，并曾在[[Comic market]]里发表跟出售。《Kanon》的角色也常出現在不是直接由原作遊戲改編的同人遊戲中，例如[[格鬥遊戲]]《Eternal Fighter ZERO》<ref name="Kanon-dōjin-soft"/>和《[[Glove on Fight]]》<ref name="Kanon-dōjin-soft"/>等。

《Kanon》以其在日本相對較高的知名度，在其他的國家也引起不少好日社群的興趣，該遊戲已有[[中文]]、[[韩文]]、[[英文]]的非官方翻譯版本出现。

2024年5月，为纪念6月4日《Kanon》发行25周年暨Key成立25周年，官方宣布对《Kanon》进行高清化处理并在游戏平台[[Steam]]发行重制版，并提供简体中文<ref>{{Cite web|title=Steam 上的 Kanon|url=https://store.steampowered.com/app/2850310/Kanon/|website=store.steampowered.com|language=zh-cn|access-date=2024-06-04|archive-date=2025-01-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20250114130007/https://store.steampowered.com/app/2850310/Kanon/|dead-url=no}}</ref>，同时发布Switch版简体中文翻译。

=== 爭議 ===
當初發行《Kanon》遊戲之時，並沒有任何正式的漢字，爾後在官方設定本上設計Key才宣佈正式的漢字「華音」，之後東映版動畫開始放映時，中國大陸方面使用水瀨名雪角色歌的曲名「雪之少女」做為暫時譯名，此後非官方的譯名不知不覺中被當成正式譯名。

在台灣發行時，普威爾公司因[[行政院新聞局]]要求每一個國外進口的影片都必須有中文譯名（其他類似情況還有《[[Fate/stay night]]》（命運／停駐之夜）），普威爾在其討論區上徵求中文譯名時，此爭議正式爆發，當時有「雪之少女」、「雪色奇蹟」、「華音」等譯名被推薦，最後在普威爾選擇「華音」作為正式譯名之後此爭議終於落幕。