编辑“︁Weiß Schwarz Portable”︁（章节）

== 概要 ==
以[[交換卡片遊戲]]「[[Weiß Schwarz]]」为題材，享受交換卡片遊戲的[[模拟]]乐趣的[[游戏]]。

本作的标题「Weiß Schwarz」的由来是[[德语]]<ref name="kimura20110331004">木村誠『[http://www.waseda.jp/prj-riim/paper/RIIM-CaseNo21_WeiBSchwarz_110331.pdf ブシロード製トレーディングカードゲーム：ヴァイスシュヴァルツ（2007〜2010）] {{Wayback|url=http://www.waseda.jp/prj-riim/paper/RIIM-CaseNo21_WeiBSchwarz_110331.pdf |date=20160326081613 }}』[[早稲田大学]]、2011年3月31日、4頁。</ref><ref name="shiga20110513">志賀康紀「バンダイナムコ、PSP『ヴァイスシュヴァルツ ポータブル』――人気TCG『ヴァイスシュヴァルツ』がPSPで初のゲーム化!」『[http://game.watch.impress.co.jp/docs/news/20110513_445113.html バンダイナムコ、PSP「ヴァイスシュヴァルツ ポータブル」。人気TCG「ヴァイスシュヴァルツ」がPSPで初のゲーム化! - GAME Watch] {{Wayback|url=http://game.watch.impress.co.jp/docs/news/20110513_445113.html |date=20160326081622 }}』[[Impress Watch]]、2011年5月13日。</ref>。「Weiß」代表「[[白]]」，「Schwarz」代表「[[黒]]」。<ref name="kimura20110331004"/><ref name="shiga20110513"/><ref name="kimura20110331006">木村誠『[http://www.waseda.jp/prj-riim/paper/RIIM-CaseNo21_WeiBSchwarz_110331.pdf ブシロード製トレーディングカードゲーム：ヴァイスシュヴァルツ（2007〜2010）] {{Wayback|url=http://www.waseda.jp/prj-riim/paper/RIIM-CaseNo21_WeiBSchwarz_110331.pdf |date=20160326081613 }}』早稲田大学、2011年3月31日、6頁。</ref>。是由在开发、贩卖交換卡片遊戲版的[[Bushiroad]]中的[[社長]][[木谷高明]]命名的。<ref name="kimura20110331004"/>。另外，「Portable」的由来是本作的[[平台]]。本作的平台是[[PlayStation Portable]]，由于这个名称，所以在末尾加上了「Portable」。应该指出，作为德语的语顺「Schwarz Weiß」更自然，为了重视[[日语]][[音读]]时的語感所以使用「Weiß Schwarz」<ref name="kimura20110331004"/>。