编辑“︁Netflix and chill”︁（章节）

== 来源 ==
{{Tweet
|date=2009-01-21
|ID=1138549153
|name=NoFaceNina
|username=nofacenina
|text=I'm about to log onto Netflix and chill for the rest of the night.
}}
“Netflix and chill”这个短语首次出现在2009年1月21日“NoFaceNina”发布的一条推文中：<ref name=":2">First recorded use of "Netflix and Chill" on twitter.com {{Cite tweet|title=I'm about to log onto Netflix and chill for the rest of the night.|user=nofacenina|author=NoFaceNina|number=1138549153|date=2009-01-21|access-date=2015-12-02}}</ref><ref name="fusion"/>

{{Quote|text=「我等會就登入Netflix，然後整晚在那裡放鬆。」}}

chill在[[俗語]]中是放鬆的意思，這裏是指打發時間。故這個短語早期并非表示[[性暗示]]，只是指觀賞[[Netflix]]打發時間的行为，且通常是自己一個人觀賞。<ref name="rickett">{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/media/shortcuts/2015/sep/29/how-netflix-and-chill-became-code-for-casual-sex|title=How 'Netflix and chill' became code for casual sex|work=The Guardian|location=London|date=2015-09-29|accessdate=2015-11-14|author=Rickett, Oscar|archive-date=2018-07-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20180726084745/https://www.theguardian.com/media/shortcuts/2015/sep/29/how-netflix-and-chill-became-code-for-casual-sex|dead-url=no}}</ref>2013年，Netflix在美国的受欢迎程度大幅上升，已经有数百万的付费用户，越来越多人把Netflix这个名词当作动词使用，并将该短语独立使用。

这个短語用作[[人類性行為|性行为]]的委婉说法，被认为是在2014年年中形成的，到2014年底已经在[[非裔美国人]]的[[Twitter]]社区中传播开来。<ref name="rickett"/>2015年4月，這个短語被收入《[[市井词典]]》，其定义为<ref name="fusion"/>：

{{Quote|text=“两个人去对方家（做爱）或做其他与性有关的行为的暗号。”}}

很快这个短語就从Twitter上的黑人社区传播开来，成为[[网络流行语]]，《[[卫报]]》和《[[每日镜报]]》等新闻网站也有对此报道。<ref name=":1">{{Cite web|title=Want to Netflix and chill? There's an app built especially for it|url=https://www.mirror.co.uk/news/technology-science/technology/want-netflix-chill-tinder-style-6487369|accessdate=2015-12-10|work=Daily Mirror|archive-url=https://web.archive.org/web/20151221143022/http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/technology/want-netflix-chill-tinder-style-6487369|archive-date=2015-12-21|dead-url=no}}</ref>