编辑“︁
Miwa
”︁(章节)
跳转到导航
跳转到搜索
警告:
您没有登录。如果您进行任何编辑,您的IP地址会公开展示。如果您
登录
或
创建账号
,您的编辑会以您的用户名署名,此外还有其他益处。
反垃圾检查。
不要
加入这个!
== 生平 == === 出道前 === miwa在[[神奈川縣]][[三浦郡]][[葉山町]]出生,年幼時已搬到[[東京都]]居住。她在喜歡音樂的父親影響下,一直在音樂的環境中長大,亦培養了她對音樂的興趣。<ref name="Official Website">{{ja icon}}{{cite web |url=http://www.miwa-web.com/bio/ |script-title=ja:miwa|バイオグラフィ |publisher=[[Sony Music Records]] |date= |accessdate=2012-06-27 |archive-date=2020-03-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200307175132/https://www.miwa-web.com/bio/ |dead-url=no }}</ref><ref>{{ja icon}}{{cite web |url=http://musicshelf.jp/blog/selector/2010/03/miwa-special-interview.html |title=miwa Special Interview |publisher=Musicshelf |date=2010-03-02 |accessdate=2012-06-27 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100420011847/http://musicshelf.jp/blog/selector/2010/03/miwa-special-interview.html |archivedate=2010-04-20 }}</ref> miwa由小學四年級開始學發聲訓練,15歲開始寫歌,當時還不會吉他,是用鋼琴作曲的,miwa學鋼琴是因為小時候去青梅竹馬家玩的時候,一起彈鋼琴,之後便繼續學了。她進了高中之後曾嘗試自學[[吉他]],其後因為覺得自學的效果不好,便決定付錢出去學吉他。但一開始便碰上困難,吉他老師交給她Beatles專輯後吉他技巧便突飛猛進,雖然她的高中禁止學生做兼職,但是她為了購買吉他而偷偷做兼職。最後她在高二的3月(學年將近完結),用儲起的錢向吉他老師便宜地買了Gibson J-45。她在2017年2月表示她仍使用這把吉他。該把吉他在2016年12月27日底部突然裂開,吉他的修復是在保密下完成的,miwa直到年初時才知道。此外,她在高校時代曾於多個Live House表演自己的原創歌曲,例如[[下北澤]]LOFT、[[澀谷]]7th floor等等。由於學校禁止學生進行演藝活動,所以她將表演的事情保密,連朋友都不知道。<ref>{{ja icon}}{{cite web |url=http://mfound.jp/interview/miwa.html |script-title=ja:miwa スペシャル・インタビュー |publisher=mFound |date=2010-03-24 |accessdate=2012-06-27 |archive-date=2012-05-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120522230611/http://mfound.jp/interview/miwa.html |dead-url=no }}</ref> 根據fanclub會員雜誌,興趣是散步、購物和衣服。 被在沖繩縣居住的祖母影響對健康很有興趣,並自稱健康宅(健康オタク)。 雖然常被認為是開朗、內心強大的人,但實際上是愛哭鬼。 座右銘是千里之行始於足下,並將這句加入為2018年的47縣單支吉他巡迴live而寫的アコースティックストーリー(acoustic story)中。 對於歌詞比起解讀或傳達的正確性,更希望聽眾可以好好享受自己的音樂。 === 歌手生涯 === ==== 2010年-2012年 ==== miwa在高中三年級時跟[[日本索尼音樂娛樂]]簽約。<ref name="Official Website" />2010年,她入讀[[慶應義塾大學]],亦開始了歌手的工作。她的出道單曲《[[don't cry anymore]]》於同年3月3日發行,亦被起用作[[富士電視台]]連續劇《[[決定不哭的日子]]》的主題曲。<ref name="barks20100117">{{ja icon}}{{cite web |url=http://www.barks.jp/news/?id=1000057385 |script-title=ja:慶応大学在学中の19歳miwa、ドラマ主題歌で鮮烈でビュー |publisher=BARKS |date=2010-01-17 |accessdate=2012-06-27 |archive-date=2012-03-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120311102602/http://www.barks.jp/news/?id=1000057385 |dead-url=no }}</ref>這張單曲於[[Oricon公信榜]]上打進頭20位<ref>{{ja icon}}{{cite web |url=http://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2010-03-15/more/3/ |script-title=ja:2010年03月1日~2010年03月07日のCDシングル週間ランキング(2010年03月15日付) |publisher=[[Oricon]] |date=2010 |accessdate=2012-06-27 |archive-date=2019年9月25日 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190925001245/https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2010-03-15/p/3/ |dead-url=no }}</ref>,歌曲全曲付費下載亦被[[日本唱片協會]]認證為累積銷量超過10萬。<ref>{{ja icon}}{{cite web |url=http://www.riaj.or.jp/data/others/chart/w100420.html |script-title=ja:レコード協会調べ 3月度有料音楽配信認定 <略称:3月度認定> |publisher=[[日本唱片協會]] |date=2010 |accessdate=2012-06-27 |archive-date=2010-04-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100426213142/http://www.riaj.or.jp/data/others/chart/w100420.html |dead-url=no }}</ref>此外,這首歌獲得第64屆[[日劇學院賞]]主題曲賞。其他候選歌曲包括[[嵐]]的《[[Troublemaker]]》和[[Mr.Children]]的《[[HANABI (Mr.Children單曲)|HANABI]]》。<ref>{{ja icon}}{{cite web |url=http://blog.television.co.jp/drama/academy/2010/04/dont_cry_anymoremiwa.html#more |script-title=ja:ドラマと主題歌の相乗効果がずば抜けた新人のmiwaに栄冠 |publisher={{lang|ja|webザテレビジョン}} |date=2010-04-21 |accessdate=2012-06-27 |archive-date=2010-06-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100628005845/http://blog.television.co.jp/drama/academy/2010/04/dont_cry_anymoremiwa.html#more |dead-url=no }}</ref> 第2張單曲《[[Little Girl]]》於同年6月發行<ref>{{ja icon}}{{cite web |url=http://www.barks.jp/news/?id=1000060621 |script-title=ja:miwa、セカンドシングル「リトルガール」は6月発売 |publisher=BARKS |date=2010-04-28 |accessdate=2012-06-27 |archive-date=2016-04-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160401091937/http://www.barks.jp/news/?id=1000060621 |dead-url=no }}</ref>。第3張單曲《[[chAngE]]》是動漫《[[BLEACH]]》的第12首主題曲<ref>{{ja icon}}{{cite web |url=http://www.oricon.co.jp/music/special/2010/anime0428/ |script-title=ja:アニメ&主題歌特集『1日の原動力はやっぱりアニメ!2010年春 注目のアニメ&主題歌』 |publisher=[[Oricon]] |date=2010-04-28 |accessdate=2012-06-27 |archive-date=2012-10-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121021182835/http://www.oricon.co.jp/music/special/2010/anime0428/ |dead-url=no }}</ref>,首次成功於Oricon公信榜打進頭10位。<ref>{{ja icon}}{{cite web |url=http://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2010-09-13/more/2/ |script-title=ja:2010年08月30日~2010年09月05日のCDシングル週間ランキング(2010年09月13日付) |publisher=[[Oricon]] |date=2010 |accessdate=2012-06-27 |archive-date=2019年9月24日 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190924201324/https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2010-09-13/p/2/ |dead-url=no }}</ref> 2010年4月開始擁有其電台節目《miwa的全夜日本R》({{lang|ja|miwaのオールナイトニッポンR}}),節目每月播放一次,時間為凌晨3時至5時。<ref>{{ja icon}}{{cite web |url=http://www.tristone.co.jp/news/?id=1269411234 |script-title=ja:ニッポン放送「オールナイトニッポンr」レギュラー決定! |publisher=Tristone |date=2010-03-24 |accessdate=2012-06-27 |archive-date=2016-04-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160401105932/http://www.tristone.co.jp/news/?id=1269411234 |dead-url=no }}</ref>一年後,節目名稱改為《{{link-ja|miwa的全夜日本|miwaのオールナイトニッポン}}》,播放時間亦提早至凌晨1時至3時,每星期播放一次。<ref>{{ja icon}}{{cite web |url=http://www.oricon.co.jp/news/music/85620/full/ |script-title=ja:『オールナイトニッポン』のパーソナリティに、miwaが抜擢! |publisher=[[Oricon]] |date=2011-03-10 |accessdate=2012-06-27 |archive-date=2012-11-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121113222315/http://www.oricon.co.jp/news/music/85620/full/ |dead-url=no }}</ref>這個節目於2013年3月26日結束播映。<ref name="billboard20130327">{{ja icon}}{{cite web |url=http://www.billboard-japan.com/d_news/detail/11092 |script-title=ja:miwa 絵本キャラ『ペネロペ』とのコラボレーションソング誕生 |publisher=Billboard JAPAN |date=2013-03-27 |accessdate=2013-03-31 |archive-date=2017-10-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171029054120/http://www.billboard-japan.com/d_news/detail/11092 |dead-url=no }}</ref> 第1張專輯《[[guitarissimo]]》原定於2011月3月30日發行,但由於[[東日本大震災]]的關係,專輯順延至4月6日發行。<ref>{{ja icon}}{{cite web |url=http://natalie.mu/music/news/46692 |script-title=ja:ソニー関連3月分延期アイテム、4月に一挙発売決定 |publisher=[[Natalie (網站)|Natalie]] |date=2011-03-15 |accessdate=2012-06-27 |archive-date=2019-09-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190909222953/https://natalie.mu/music/news/46692 |dead-url=no }}</ref>這個專輯於Oricon公信榜上取得第1位,為miwa歷來最高的排名。她亦是於[[平成|平成時代]]出生的個人歌手中,首個取得專輯周榜首位的歌手。<ref>{{ja icon}}{{cite web |url=http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/86509/full/ |script-title=ja:現役大学生miwa、平成生まれのソロ歌手初の1stアルバム首位 |publisher=[[Oricon]] |date=2011-04-12 |accessdate=2012-06-27 |archive-date=2013-07-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130716123903/http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/86509/full |dead-url=no }}</ref>隨着專輯發行,miwa的首場全國巡迴演唱會「miwa live tour 2011 "guitarissimo"」亦宣布舉辦。演唱會原定於[[東京]]、[[大阪市|大阪]]、[[名古屋]]和[[福岡]]各舉辦一場,其後追加於[[仙台]]、[[札幌]]和東京的三場演唱會,最後舉辦日期為6月4日至7月10日。<ref>{{ja icon}}{{cite web |url=http://natalie.mu/music/news/49323 |script-title=ja:miwa、新曲は揺れる恋心を周波数で表現したラブソング |publisher=[[Natalie (網站)|Natalie]] |date=2011-05-12 |accessdate=2012-06-27 |archive-date=2016-04-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160402011810/http://natalie.mu/music/news/49323 |dead-url=no }}</ref>這次巡迴演唱會的門票成功售罄。<ref>{{ja icon}}{{cite web |url=http://natalie.mu/music/news/56664 |script-title=ja:miwa、ギター1本でライブハウスツアー“アコギッシモ” |publisher=[[Natalie (網站)|Natalie]] |date=2011-09-16 |accessdate=2012-06-27 |archive-date=2016-04-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160402064855/http://natalie.mu/music/news/56664 |dead-url=no }}</ref> 2011年發行了3張單曲,依次為《[[春天來臨時]]》、《[[441 (單曲)|441]]》和《[[FRiDAY-MA-MAGiC]]》。其中《FRiDAY-MA-MAGiC》是電視劇《[[櫻蘭高校男公關部#電視劇|櫻蘭高校男公關部]]》的主題曲,電視劇的主演[[川口春奈]]於這首歌的[[音樂影片]]中登場。<ref>{{ja icon}}{{cite web |url=http://www.oricon.co.jp/news/movie/2001883/full/ |script-title=ja:miwaが太鼓判! 川口春奈、桜蘭高校版MVでタンバリン片手にノリノリ |publisher=[[Oricon]] |date=2011-09-19 |accessdate=2012-06-27 |archive-date=2019-10-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191016163019/https://www.oricon.co.jp/news/2001883/full/ |dead-url=no }}</ref> 2012年發行第8張單曲《[[單戀 (miwa單曲)|單戀]]》({{lang|ja|片想い}})。這首歌曲的音樂影片由[[電影導演]][[岩井俊二]]執導。<ref>{{ja icon}}{{cite web |url=http://www.oricon.co.jp/news/music/2005956/full/ |script-title=ja:岩井俊二、miwaの新曲MVで約2年ぶりに監督 |publisher=[[Oricon]] |date=2012-01-19 |accessdate=2012-06-27 |archive-date=2019-10-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191018132842/https://www.oricon.co.jp/news/2005956/full/ |dead-url=no }}</ref> 第2張專輯《[[guitarium]]》於3月14日發行。這張專輯於Oricon公信榜上取得第3位,令miwa兩張專輯都成功取得頭3位。專輯其中一首歌曲《不論幾歲》({{lang|ja|いくつになっても}})是《櫻蘭高校男公關部》的電影版的主題曲。<ref>{{ja icon}}{{cite web |url=http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/2008923/full/ |script-title=ja:【オリコン】miwa、2ndアルバムが2作連続のTOP3入り |publisher=[[Oricon]] |date=2012-03-22 |accessdate=2012-06-27 |archive-date=2013-10-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131028054813/http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/2008923/full/ |dead-url=no }}</ref>miwa首套音樂影片集《miwa clips vol.1》亦於這年的6月發行。<ref>{{ja icon}}{{cite web |url=http://natalie.mu/music/news/70561 |script-title=ja:miwa、初のPV集にファン投票1位の名曲映像も収録 |publisher=[[Natalie (網站)|Natalie]] |date=2012-06-05 |accessdate=2012-06-27 |archive-date=2016-04-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160402064226/http://natalie.mu/music/news/70561 |dead-url=no }}</ref> 第9張單曲《[[向着光]]》於同年8月15日發行,取得Oricon公信榜第4位,為miwa截至當時為止的最高排名。<ref>{{ja icon}}{{cite web |url=http://www.daily.co.jp/gossip/2012/10/05/0005427566.shtml |script-title=ja:miwa感激“AKB記録”に王手! |publisher=Daily Sports Online |date=2012-10-05 |accessdate=2012-12-29 |archive-date=2012-10-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121006173616/http://daily.co.jp/gossip/2012/10/05/0005427566.shtml |dead-url=no }}</ref>《向着光》為電視劇《[[RICH MAN, POOR WOMAN]]》的主題曲,為她首次為[[富士電視台週一晚間九點連續劇|富士月九劇]]製作主題曲。<ref>{{ja icon}}{{cite web |url=http://www.oricon.co.jp/news/confidence/2013504/full/ |script-title=ja:miwaが初の月9主題歌 “4つ打ち”で新境地 |publisher=[[Oricon]] |date=2012-06-26 |accessdate=2012-12-29 |archive-date=2013-05-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130523232241/http://www.oricon.co.jp/news/confidence/2013504/full/ |dead-url=no }}</ref> ==== 2013年-2016年 ==== 1月16日發行的第10張單曲「ホイッスル〜君と過ごした日々〜」是做為第91回日本全國高校足球大会的加油歌所製作的。1月19日、她也在國立競技場的決賽開始前演唱了本曲。同時在1月28日的Billboard JAPAN電台點播榜「Hot Top Airplay」本曲也得到了第1位的名次。 3月29日舉辦了個人首次的[[武道館]]公演『miwa live at 武道館 〜卒業式〜』。隔天舉辦了限定招待38人的「miwa special live at 下北沢ロフト」Live house演出。 4月24日發行第11張單曲「ミラクル」作為[[資生堂]]產品的廣告曲。 5月22日發行第3張專輯『Delight』,不僅取得Oricon公信榜第1位,發行當月即被[[日本唱片協會]]認列為金唱片(銷量超過10萬張),這也是她個人首次在發行當月就取得金唱片記錄。7月〜9月舉行巡迴演唱『miwa concert tour 2013 "Delight"』。8月4日預定出演「ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2013」。12月31日,在[[第64回NHK紅白歌合戰]]中初登場演出,演唱曲目為《向著光》。 9月4日發行第12張單曲「Faraway/Kiss you」,其中kiss you作為「銀之匙」的主題曲。 2014年2月12日發行第13張單曲「Faith」。 7月2日發行第14張單曲「君に出会えたから」,第二次作為[[資生堂]]的廣告用曲。 11月12日發行第15張單曲「希望の環(WA)/月食 〜winter moon〜」。 12月31日在[[第65回NHK紅白歌合戰]]中第二次登場演出,演唱曲目為《Faith》。 2015年1月28日發行第16張單曲「fighting-φ-girls」。 1月31日,在公映的电影《艺术大师》中,饰演橘天音一角。3月7日、8日連續兩天於[[武道館]]舉行相隔兩年後的公演『miwa live at 武道館 〜acoguissimo〜』。採用置中360°的旋轉舞台,整場以acoustic guitar(無任何伴奏、僅以木吉他自彈自唱)的形式演出。其中『片想い』更為清唱。兩天皆湧進1萬2千名觀眾滿場。3月底到6月,举行了《miwa spring concert 2015 "ONENESS"》专题巡演 2月25日發行第17張單曲「360°」,作為動畫電影「[[大雄之宇宙英雄記]]」之主題曲。 4月,担任NHK-FM的《MUSE NOTE》栏目2015年度主持人。8日,第四张个人专辑《ONENESS》发售。6月2日,在TUBE新单《SUMMER TIME》的《トコナツPaPa》一曲中献声。8月19日,第18张个人单曲《夜空。feat.ハジ→/ストレスフリー》发售。 8月19日發行第18張單曲「夜空。feat.ハジ→/ストレスフリー」。 10月,首次举行FC限定的专题巡演《miwa -39 live tour- “yaneura-no-neko"》,並得到NHK的邀請,為2016年度{{link-ja|NHK全國學校音樂比賽|NHK全国学校音楽コンクール}}中學組撰寫指定曲目<ref>[http://www.oricon.co.jp/news/2060625/full/ セカオワからmiwaへ Nコン課題曲制作者発表,] {{Wayback|url=http://www.oricon.co.jp/news/2060625/full/ |date=20170621103751 }}Oricon Style,2015-10-12。</ref>。12月31日,在[[第66回NHK红白歌合战]]中登台献唱《fighting-φ-girls》。 11月11日發行第19張單曲「あなたがここにいて抱きしめることができるなら」。「{{link-ja|如果你能留下來擁抱|あなたがここにいて抱きしめることができるなら}}」為[[TBS電視台]]電視劇「[[產科醫鴻鳥]]」的主題曲。 2016年1月19日,正式公布為NHK全國學校音樂比賽中的指定曲曲目,歌名稱為《{{lang|ja|結 -ゆい-}}》<ref>[http://www.oricon.co.jp/news/2065541/full/ miwa、Nコン課題曲タイトルは「結 -ゆい-」,] {{Wayback|url=http://www.oricon.co.jp/news/2065541/full/ |date=20170622103339 }}Oricon Style,2016-01-19</ref>。而樂曲則於2月25日隨NHK全國學校音樂比賽網頁更新時作公開發表<ref>{{Cite web |url=http://www.nhk.or.jp/ncon/music_program/ |title=2016年度全國學校音樂比賽指定曲網頁。 |accessdate=2016-03-20 |archive-date=2020-11-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201108132458/http://www.nhk.or.jp/ncon/music_program/ |dead-url=no }}</ref>。20日,首张情歌精选专辑「miwa ballad collection ~graduation~」正式发售,同时举行新一轮的专题巡演。 6月22日發布第20張單曲[[Princess/Shan-Lan-Lan]],「Princess」作為[[森永]]的廣告曲 「Shan-Lan-Lan」作為[[日本電視台]]與[[青森放送]]的電視動畫「[[飛翔的魔女]]」片頭主題曲 10月5日發行第21張單曲「結 -ゆい-」作為NHK全國學校音樂比賽中學部的指定曲。 ==== 2017年-至今 ==== 2017年2月22日發行第5張專輯『SPLASH☆WORLD』。 5月24日發行第22張單曲「シャイニー」,作為日本地區[[爽健美茶]]的廣告曲。 2018年6月10日在橫濱演唱會舉行『miwa live at 横浜アリーナ "acoguissimo 47都道府県 〜完〜"』,並達成首位在横浜アリーナ開單支吉他live的女性(只用吉他伴奏的live)。同時,亦稱霸日本47縣的live tour並以出身地的神奈川縣為終點站(横浜アリーナ)。 2019年8月14日最新作品 日劇「凪のお暇」主題曲「リブート」正式發售 https://atctwn.com/2019/08/14/38159/ {{Wayback|url=https://atctwn.com/2019/08/14/38159/ |date=20201201122804 }} 2019年12月25日,發行第26張單曲『Storyteller/ティーンエイジドリーム』,其中ティーンエイジドリーム(teenage dream)為[[BORUTO-火影新世代-NARUTO NEXT GENERATIONS|博人傳BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS]]的片頭曲 2020年3月8日,在日本iTunes推出「Look At Me Now」。 3月20日,慶祝出道10周年在[https://www.youtube.com/channel/UC9cz0t8P3VkTHY7xjbS8zHA YouTube] {{Wayback|url=https://www.youtube.com/channel/UC9cz0t8P3VkTHY7xjbS8zHA |date=20201230122942 }}免費公開由「don’t cry anymore」到「StoryTeller/ティーンエイジドリーム」的全部MV。 5月31日,參與了為前線醫療從業員(COVID-19)籌款的線上LIVE[https://www.music-aid-fest.com/ MUSIC AID FEST~For post pandemic] {{Wayback|url=https://www.music-aid-fest.com/ |date=20201113065519 }}(演唱We are the light) ==== 婚姻 ==== 2019年9月1日,宣佈和日本男子游泳運動員[[萩野公介]]結婚<ref>{{Cite web|url=https://star.ettoday.net/news/1526211|title=全國反對也要娶她! 奧運金牌萩野公介宣布結婚…新娘是大4歲miwa懷孕了 {{!}} ETtoday星光雲 {{!}} ETtoday新聞雲|website=ETtoday星光雲|date=2019-09-01|accessdate=2024-03-19|language=zh-tw|archive-date=2024-03-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20240318235414/https://star.ettoday.net/news/1526211|dead-url=no}}</ref>。同時證實已有身孕。 2020年1月2日,萩野表示孩子順利出生。 2024年3月18日,於官方粉絲俱樂部網站宣布與萩野離婚<ref>{{Cite web|url=https://www.oricon.co.jp/news/2318948/full/|script-title=ja:五輪金メダリスト萩野公介氏&シンガー・ソングライターmiwaが離婚|date=2024-03-18|website=[[ORICON NEWS]]|accessdate=2024-03-19|language=ja|archive-date=2024-03-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20240318234033/https://www.oricon.co.jp/news/2318948/full/|dead-url=no}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://star.ettoday.net/news/2702331|title=唱紅《多金社長小資女》主題歌!miwa離婚4年婚斷 帶球嫁奧運金牌泳將挨轟 {{!}} ETtoday星光雲 {{!}} ETtoday新聞雲|website=ETtoday星光雲|date=2024-03-18|accessdate=2024-03-19|language=zh-tw|archive-date=2024-03-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20240327141238/https://star.ettoday.net/news/2702331|dead-url=no}}</ref>。
摘要:
请注意,所有对Local Chinese Wikipedia的贡献均可能会被其他贡献者编辑、修改或删除。如果您不希望您的文字作品被随意编辑,请不要在此提交。
您同时也向我们承诺,您提交的内容为您自己所创作,或是复制自公共领域或类似自由来源(详情请见
Project:著作权
)。
未经许可,请勿提交受著作权保护的作品!
取消
编辑帮助
(在新窗口中打开)
导航菜单
个人工具
未登录
讨论
贡献
创建账号
登录
命名空间
页面
讨论
大陆简体
不转换
简体
繁體
大陆简体
香港繁體
澳門繁體
大马简体
新加坡简体
臺灣正體
查看
阅读
编辑
查看历史
更多
搜索
导航
首页
最近更改
随机页面
MediaWiki帮助
工具
链入页面
相关更改
特殊页面
页面信息